Amenazados por los disparos reglamentarios en Ginebra, los ciervos del bosque de Versoix disfrutarán de un ligero respiro en las próximas semanas. El Tribunal Federal decidió conceder el efecto suspensivo solicitado por una asociación de defensa de los ciervos, en contra del dictamen de los tribunales de Ginebra.
El Tribunal Federal decidió suspender la matanza de ciervos que debía comenzar a medianoche del viernes en el cantón de Ginebra.
Un giro inesperado en la saga de los ciervos en Ginebra, ya que hace sólo dos días, la asociación Animal Equité vio su recurso rechazado por la Sala Administrativa del Tribunal de Justicia de Ginebra.
Este consideró que el sacrificio de ciervos era efectivamente necesario dado el daño causado al bosque y a los cultivos locales. También recordó que el cantón ya había tomado medidas preventivas, pero sin éxito, lo que justificó la solución de sacrificar cuarenta animales este invierno.
El Tribunal Federal desestima al Tribunal de Justicia de Ginebra
Esta posición no fue seguida por el Tribunal Federal. El máximo tribunal del país decidió de inmediato que era necesario esperar a que se decidiera sobre el fondo del recurso de apelación antes de que comenzara el tiroteo. Ahora es necesario aclarar los argumentos de ambas partes: el cantón tiene tres semanas para responder al recurso de la asociación, que podrá responder a su vez.
El procedimiento judicial, por tanto, pospone el sacrificio de los ciervos, sabiendo que el período de caza de estos animales en Ginebra sólo sería posible hasta el 31 de enero de 2025, pase lo que pase.
Asunto de radio: Charlotte Frossard
Web de adaptación: Julien Furrer
Swiss
