Todos los sábados, ONFR ofrece una columna franco-ontaria. Esta semana, la autora de Toronto Soufiane Chakkouche relata sus desafíos de la inmigración canadiense, una historia a seguir en varias partes.
[CHRONIQUE]
Apenas cinco meses después el (re)nacimientobajo la presión incansable de sus abuelas, se tomó la decisión de visitarlas en Marruecos para que finalmente pudieran cubrir al bebé de amor y besos y, a través de él, redescubrir los recuerdos de su propia infancia. Sin embargo, nada salió según lo planeado, ¡ni mucho menos!
Queridos lectores, les advertí que la pluma de esta columna será mojada en el tintero del mal. Sin embargo, antes de limitarnos allí, conviene recordar brevemente los hechos en código Morse:
El 6 de junio de 2019 aterricé en Toronto. El 8 de octubre de 2019 nació mi único hijo. El 15 de febrero de 2020, aquí estoy con esta pequeña familia y mi aerofobia a bordo de un Boeing de camino a casa, flotando bajo la bandera roja y verde del Reino del Sol Poniente. Dirección: el país de mi vida anterior.
Como la alfombra roja de un titánico billar francés de tres bolas (perdón por el pleonasmo), los recuerdos de mi cráneo, buenos y malos, no tenían escapatoria a bordo. No creí tan bien sueño.
la recepcion
Como era de esperar, después de haber sido escaneado de pies a cabeza por el ojo sospechoso de Gran Hermano y sus aparatos, la bienvenida fue, eh… cómo debería decirlo… felizmente ruidosa. En primera línea, la tía loca animaba a todos, un puro placer para la vista y el corazón, no tanto para los tímpanos.
Más sabias con la edad, las dos abuelas se quedaron atrás, esperando la calma de las emociones. Lo saben muy bien: la calidez es calma y el amor se aprecia en el silencio. Así se apropiaron de todos los buenos momentos de esta estancia, ¡al menos antes de la pesadilla!
Lo siento, pero soy un desastre cuando se trata de contar palabras. Por tanto, me veo obligado a poner los aullidos a media asta para arrugar el mapa del tiempo.
Hacía un mes que la pequeña pasaba de un cálido pecho a otro, de una abuela a otra, en ausencia de los abuelos que habían partido para reunirse con sus antepasados unos años antes.
Hace exactamente un mes que surfeo todos los días sobre las olas de mi infancia y algunas del Océano Atlántico, bajo un sol envidiado, a mediados de marzo, por dos tercios del planeta.
la trampa
Ese mismo día, la víspera de nuestro previsto regreso a Toronto, en un viejo taxi rojo conducido por un hombre mayor que la máquina, las ondas de radio crepitaron: “El Reino cierra su espacio aéreo hasta nuevo aviso. »
Y con razón, los primeros turistas afectados por un corona virus llamado COVID-19 comenzaban a aparecer en el país. Además, otros países se apresuraron a imitar el ejemplo marroquí en una estrategia cuanto menos extraña: luchar contra un problema global atrincherándose en su propio rincón, ¡como si la Tierra tuviera ángulos!
El cielo mismo se había desvanecido de sus colores, instantáneamente tomando un aspecto de edad y cubriéndose de gris, como cabello. Grises también fueron mis pensamientos ante el anuncio de esta trampa que estaba a punto de comerme vivo, como a toda la humanidad. “Estás atrapado aquí, prisionero de tu pasado”, seguía sonando la vocecita en mi cráneo.
El abuelo lo notó a través de un ojo roto en el espejo retrovisor y me preguntó: “¿Tienes pensado ir a otro lado, hijo mío?”. »
“Estaba planeando regresar a mi nuevo hogar”, respondí, luciendo demacrado.
El hombre no tuvo tiempo de continuar. Priorizando el color caqui, se detuvo a un lado de la carretera para dejar pasar un imponente convoy militar que transportaba tanques blindados, el primero que veo en mi vida en el centro de Casablanca. ¡No sabía que se podía eliminar un virus con un proyectil de calibre 120 mm!
Barba Gris esperó a que pasara la ruidosa columna y luego, antes de hundirse en un silencio preocupado e inquietante, añadió: “Que Alá te ayude, hijo mío. Que Allah nos ayude a todos. »
Tres vuelos para 4.000 atrapados
Pánico a bordo, nuestros billetes de avión ya no eran válidos. Sin embargo, para repatriar urgentemente a sus nacionales y residentes permanentes, el gobierno canadiense fletó tres vuelos pagos (ni uno más) con una capacidad total de 1.300 asientos. Sin embargo, éramos más de 4.000 atrapados… caos.
Así, según el principio de orden de llegada, los billetes para el primer vuelo sonaban como cuernos de gacela. En menos de 15 minutos, el sitio web de Air Canada estaba lleno para este vuelo. Así que sólo me quedaban dos oportunidades, yo esclavo de mi pasión en todas las circunstancias por las madrugadas en los brazos de Morfeo.
Al diablo con Morfeo, esta vez no se puede cometer el mismo error. Al día siguiente, pasé una noche sin dormir siguiendo la apertura de ventas del segundo vuelo. Bingo, a las 7:43 de la mañana, gané el Santo Grial egoísta con clicks y $1400 por unidad.
el alivio
Agotado por tantas emociones y cansancio, por primera vez en mi carrera como pasajero, no tuve problemas para conciliar el sueño a bordo del vuelo AC 2003, cuyo número quedaría grabado para siempre en mi memoria. Sólo abrí los párpados unos minutos antes de aterrizar, despertado por la voz sinceramente conmovida del capitán: “Este vuelo marca el final de mi carrera después de 40 años de servicio. Fue un honor traerte a casa. »
¡Adiós, héroe mío!
Lo que siguió iba a ser una oleada precipitada de confinamiento y privación de los placeres y derechos más básicos, como abrazar una mano o un alma hermosa. Pequeño consuelo, sin embargo, para los corazones fantasiosos, el COVID-19 lograría lo que ningún político o sistema ha podido hacer: alinear a toda la humanidad en el tendedero de la igualdad, como una veintena de pájaros frágiles en un cable eléctrico.
A los sabios, Salamoualikoum (la paz sea con vosotros).
Las opiniones expresadas en este artículo son las de los autores y no reflejan la posición de ONFR y TFO.
