24 de junio en El mañana nos pertenece (TF1, 19:10), Audrey esconde algo y lleva a Jordan a sus mentiras, Rayane intenta volver a conectarse con Jack, Charles obtiene el reconocimiento de Víctor.
William (Kamel Belghazi) examina a Audrey (Charlotte Gaccio) tras su ataque. A Damien (Adrien Rob), le confiesa que no recuerda lo que pasó en el garaje. Sara (Camille Genau) toma la declaración de Bastien (Nicolas Jacquens) quien, sin noticias de su padrepánico.
Georges (Mayel El Hajaoui) acude al lugar del ataque con un equipo del PTS. Se dan cuenta de importantes rastros de sangre que han sido limpiados apresuradamente y de la desaparición del coche de Audrey. De vuelta en comisaría, se plantean las primeras hipótesis. Sara descubre que Audrey tuvo una discusión unos días antes con John Kovak. Va a interrogarlo al hospital y luego encuentra a Jordan (Maxime Lélue), quien confirma las palabras de su madre. Pero tan pronto como Sara se va, le pregunta a Audrey por qué tuvo que mentirle a la policía.
Violette (Salomé Benitha) está en Spoon con Damien y su madre (Patricia Thibault). Ella expresa su preocupación por el padre de Bastien. También comprende que su novio podría ser colocado en un hogar de acogida si no encontraban a John. Ella le ruega a Filipinas encontrar una solución incluso si eso significa acogerlo en su casa.
Perdón difícil
Raphaëlle (Jennifer Lauret) informa a Rayane (Sasha Birdy) que está realizando unas horas de servicio comunitario y que podrá volver a presentarse a los exámenes de Bachillerato en septiembre. Rayane es consciente de que ha cruzado la línea y promete recuperarse. Luego encuentra a Jack (Dimitri Fouque) en el instituto e intenta reanudar el diálogo pero, preocupado por los exámenes de Bachillerato, el momento es malo.
El Star Ac’ en Sète
Charles (Roberto Calvet) se enorgullece de anunciarle a Victor (Farouk Bermouga) que Candice y Victorien, de la Star Academy, han dado su acuerdo para inaugurar la cabaña. En el lugar, Rachel (Juliet Lemonnier) está ocupada. Charles se une a ella. Él está estresado pero la joven logra aliviar la presión mostrándose segura, trabajadora y entusiasta.
Unas horas más tarde, todo está en su sitio. Timothée (Campeón Grégoire) es el primer cliente de la temporada. Los dos académicos llegan por turno. Charles les muestra el lugar. Cuando comienza el concierto, el numeroso público les da una cálida bienvenida, repitiendo con ellos el texto y la coreografía. Al ver a su hijo feliz y a los clientes satisfechos, Víctor sonríe y reconoce con los labios que Charles ha hecho un buen trabajo.
