Violeta en su peor momento
Jack todavía está enojado con Rayane por los refuerzos. Rayane le promete que no aguantará más. Karim llega al Spoon y Rayane le hace creer que él y Jack están estresados por el bachillerato.
Philippine sermonea a Charles y Violette se enoja con ella porque no quiere que esta historia de refuerzo cree tensión entre ellos.
Timothée analizó las imágenes de las cámaras de vigilancia de los lugares donde el tráfico de drogas es más frecuente, pero no hay ningún estudiante de secundaria implicado y no se han realizado detenciones relacionadas con los impulsores. Roxane se centró en personas involucradas en drogas sintéticas y medicamentos falsificados. Logró limitar su búsqueda a tres nombres. Sara acude inmediatamente a uno de ellos.
Cuando llega al domicilio, se encuentra con un bombero quien le informa que el individuo está muerto.
Violette recibe una carta de Didier y una llamada de Angélique, y le confía a Jordan que quieren volver a verla. Mientras le expresa sus dudas, intenta besarlo. Jordan la aleja y le dice que no cree que sea el momento adecuado. La joven se marcha.
Decepcionada y en su peor momento, Violette toma un refuerzo.
El hombre fue asesinado de un disparo. La policía también supo que en su apartamento se encontraron botellas de refuerzo, así como el ADN de un hombre conocido por sus servicios, llamado Christophe Bonello. Roxane y Timothée aún no han logrado descubrir dónde reside. Bonello, sin embargo, fue descubierto hace dos semanas cerca de Le Havre. Aurore y Karim creen que Bonello es el proveedor de refuerzos y que el fallecido era uno de sus vendedores.
Rayane deja a Jack y le hace creer que debe unirse a Karim.
Rayane se une a Bonello, quien le dice que debe revender los propulsores. Bonello le ordena completar su misión a cambio de la carta de Malik, amenazando con quemarla si no logra los objetivos que se había propuesto.
Lisa, nueva supervisora de latón
Victoire y Amel hacen todo lo posible para que Lisa se sienta lo mejor posible. Lisa les dice que tiene una cita en France Travail durante el día para encontrar un nuevo trabajo.
Amel y Victoire notaron que Lisa lleva un traje de baño debajo de la camisa y ella les explica que quiere ir a nadar después de su cita. Las dos mujeres se van y Lisa recibe una llamada de su cita.
Lisa abandona la administración de Georges Brassens. Conoce a Adam y le hace creer que ha venido a buscar a Amel. Él le recuerda que está en clase de filosofía. Ella finge haberlo olvidado y se va.
Adam le explica a Amel que vio a Lisa en la escuela secundaria. Amel cree que a su hermana realmente no le va bien desde que la expulsaron de la comisaría.
Lisa les anuncia a Amel y Victoire que será la nueva supervisora de latón.
Martín prepara un guiso
Sébastien va a buscar a Martin y no entiende por qué le dijo a Raphaëlle que lo estaba acosando. Martín le dice que fue un malentendido y lo invita a cenar esa misma noche. Sébastien le confía que su plato favorito es el guiso.
Martin le dice a Nordine que es difícil preparar este plato en junio.
Martin preparó un guiso y Raphaëlle invitó a Simon sin decírselo a Martin.
Camille comete un error y acaba confesándole a su madre que Simon vino a pasar la noche la otra noche. Ella explica que le pidió a Martin que no le dijera nada.
Raphaëlle comprende que Martin actuó de esta manera para complacer a Camille y le promete que no volverá a mentirle.
){kind=link}