Descorcha la crema de menta y elimina a los elfos (aunque ya no diviertan a nadie excepto a ti), El ciclón navideño llega a los cines la próxima semana. fanáticos de la serie l‘ojo de la tormenta Será útil encontrar aquí a los personajes que han seguido durante cuatro temporadas, con sus grandes corazones y sus medios, con suficientes líneas descuidadas incluidas.
Publicado a las 01:23
Actualizado a las 6:00 a.m.
Dos semanas antes de Navidad, y sin el menor aviso, Isabelle (Christine Beaulieu) se entera de que no tendrá a sus gemelos para la Nochevieja. Eso no es todo: su madre se va a Florida, su hija mayor está en un chalet y su hermana sueña con un resort con todo incluido en el sur. En definitiva, todo se está desmoronando y al diablo con las tradiciones. Ah, sí: y aparte de ella, a nadie le importa (o casi).
Pero aquí está: nuestra Isabelle no permitirá que esto suceda, e incluso estará dispuesta a hacer lo peor para salvar su sacrosanta Navidad tradicional (y finalmente servirle pan de sándwich).
« On n’a rien changé ! C’est comme dans la série : avec le même réalisateur, les mêmes personnages, la même énergie ! », confirme en entrevue Christine Beaulieu. Avec son mom jean et son coton ouaté, il faut avouer qu’elle ressemble à son personnage à s’y méprendre. On s’attend presque à ce qu’elle nous fasse un clin d’œil, comme dans la série (et oui : comme dans le film aussi !).
« Et je pense que c’est un avantage, parce que la grande majorité des spectateurs va avoir hâte de retrouver les personnages ! La seule différence, c’est qu’il y a une grande histoire, et non une série de petits sketches. »
PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE
Les deux sœurs incarnées par Christine Beaulieu et Véronique Cloutier
Sinon, ce sont les mêmes émotions, le même fun, et la même super complicité entre les deux sœurs.
Christine Beaulieu, alias Isabelle
Le film, en salle le 8 novembre (déposé d’ici Noël dans la section VÉRO.TV de l’Extra de Tou.tv), est en effet réalisé, scénarisé, et bien sûr interprété, par plus ou moins la même équipe, avec deux belles surprises en prime (un petit, mais non moins tendre rôle pour Louise Portal, et une apparition surprise pour Michèle Richard).
Mentionnons, outre Christine Beaulieu, le retour de Véronique Cloutier, Patrick Hivon, Catherine Souffront, Danielle Proulx, Luc Senay, Emi Chicoine, Juliette Aubé et Joey Bélanger. À noter qu’à la réalisation, Alain Chicoine (Plan B, Les Simone, Le cœur a ses raisons) se retrouve pour la toute première fois aux commandes d’un long métrage.
En mission pour sauver Noël
Attendez-vous aux mêmes airs blasés des deux préados, bourdes du beau-père et infinies maladresses du paternel. Sans oublier la légèreté, la douce folie et l’ironie de la sœur Éliane (Véronique Cloutier) ici plus complice que jamais, on l’a dit.
PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE
Christine Beaulieu et Véronique Cloutier entourent le réalisateur Alain Chicoine.
C’est le duo qui part en mission pour saboter le Noël de tout le monde !
Véronique Cloutier, alias Éliane
« Dans l’objectif de protéger la famille et les traditions », tempère Christine Beaulieu, en éternelle gardienne de ses multiples fondations.
Et c’est clair : le sujet de ce Noël qui fout le camp risque de résonner dans bien des chaumières. Il suffit de penser aux couples qui se séparent (et qui perdent du coup le réveillon un an sur deux), aux enfants qui grandissent (et partent fêter chez un chum ou une blonde, bref ailleurs), aux maladies et autres durs aléas de la vie…
« Personnellement, je trouve que c’est vraiment une bonne histoire : la défense des traditions. Moi non plus, je n’ai pas envie que ça change, je veux fêter avec la même gang. À la limite, j’aimerais que les enfants ne grandissent pas ! », ajoute Christine Beaulieu.
Véronique Cloutier abonde (même si ce n’est pas du tout le cas de son personnage) : « Je suis aussi très attachée aux traditions, je refuse de les changer ! Et je suis souvent confrontée aux gens qui pensent comme le reste de la famille dans le film, finalement ! C’est un sujet universel et très porteur. »
Du petit au grand écran
Il faut savoir qu’à l’origine, l’équipe a plutôt proposé un épisode spécial de Noël. « On était inspirés, on se disait que ça allait être le chaos », confie en riant Dominic Anctil, père de famille à qui l’on doit l’idée originale de la série (et beaucoup de lui dans les mises en situation, devine-t-on), coscénariste du film, aux côtés de Marie-Hélène Grégoire et de Louis-Philippe Rivard. « Et puis notre proposition s’est transformée en film ! »
Tout s’est ensuite passé à la vitesse grand V. En deux semaines et des poussières, l’affaire était bouclée. Il faut dire que la machine était huilée. « J’avais déjà tous mes comédiens depuis cinq ans, on connaissait les codes », précise à son tour Alain Chicoine, à la réalisation. N’empêche : « on était sur un TGV ! », confirme-t-il.
PHOTO HUGO B. LEFORT, FOURNIE PAR LA PRODUCTION
La joyeuse équipe du Cyclone de Noël, sans oublier le voisin grognon (à gauche), Pierre Verville
Il ne le cache pas, il a ici eu besoin d’un sacré coup de pouce pour passer du petit au grand écran si rapidement. « Et c’est là que KO Média est entré en jeu. J’ai eu besoin d’un Louis Morissette [producteur exécutif] quién conoce los códigos y las trampas. Y me incriminaron. » El director recurrió en particular a Francis Leclerc (el buzo, Un verano sin punto ni acierto) para pedir consejo.
Imaginamos que la aventura será a la vez estresante y muy emocionante. “Ambos”, confirma el director, todavía riendo. Porque, por un lado, era necesario no distorsionar la serie, conseguir que la gente amara a Isabelle a pesar de su famosa travesura, y también no caer en la trampa del largo episodio de una hora y media. Otro desafío más: “a los que no conocen la serie, también teníamos que darles códigos”, añade.
¿El secreto de este feliz ciclón?
Siempre hay algo un poco equivocadono es fácil, las relaciones no siempre son limpias, pero los vínculos siempre son fuertes.
Dominic Anctil, coscénarista
“Todos se aman profundamente, pero cometen errores y todos son corruptos. […] Pero no es almibarado, ni pegajoso, ni autoindulgente. […] Es verdad, sincero y… ¡nos reconocemos! »
FOTO DE LA PELÍCULA, PROPORCIONADA POR LA PRODUCCIÓN
Escena de la película El ciclón navideño
“Todos vivimos estas historias”, añade el director, también padre de tres hijos. Porque, por supuesto, los padres están equivocados. » No en vano, Christine Beaulieu es acosada regularmente en la calle por mujeres que le dicen que se reconocen. “¡Soy Isabel!” » Alain Chicoine también dice divertirse alternando como un metrónomo lo divertido y lo conmovedor, las risas y las lágrimas. Aunque eso sí, a veces llega bastante lejos con la risa, no lo oculta. “Es divertido golpear la polea, como él dice. Es correcto y no importa, la siguiente escena, después, la replanteamos. Y luego es divertido para el público soltarse. »
En última instancia, queremos ofrecer una película que simplemente se sienta bien. “La serie es precisamente eso”, concluye Alain Chicoine. Por supuesto que lo necesitamos. ¡Lo necesitamos todo el tiempo! »
Sobre este tema, una buena noticia: un 5mi La temporada llega este invierno a Extra de Tou.tv, y susurramos que un 6mi ¡También estaría en algún lugar en el proceso!
En cines el 8 de noviembre.
