Gabriel cree que tiene la solución.
Patrick le confía a Jean-Paul que le gustaría estar en el lugar de Lucie, quien a pesar de todo logró superarlo. No recuerda qué comieron con Lucie la noche que se sintieron mal. Jean-Paul está enojado con Patrick por no haber logrado proteger a su hija.
Léa informa a Gabriel que el estado de Lucie es estable, pero la hija de Babeth sigue preocupada. Gabriel le anuncia a Léa que el ARS reaccionó a los informes de los dos médicos y que les corresponde a ellos realizar la investigación. Gabriel piensa que la ARS teme un escándalo de salud y que tendrán que hacer todo lo posible para evitarlo. Léa y Gabriel piensan en lo que pudo haber contaminado a Lucie, Jules y Patrick.
Léa examina a Lucie, que se ha despertado en su cama, y ella y Jean-Paul se sienten aliviados al verla despierta. Entonces Léa comienza a hacerle preguntas.
Gabriel, mientras habla con Thomas sobre la decoración de Halloween del Mistral, de repente tiene una revelación. Sabe lo que envenenó a los habitantes del Mistral: “El diablo“. Thomas se queda sin palabras.
Zoé se enoja con Louis
Zoé llega a masalia y se presenta a Mirta, pidiéndole un lugar tranquilo para repasar sus lecciones. Mirta le explica que no puede estudiar aquí, porque es una residencia de estudiantes, y que aceptar a Zoé podría obligarla a aceptar a todos. Después de pensarlo un poco, Mirta finalmente aceptó. Zoé observa de lejos a Louis, que trabaja en Massalia.
Zoé le pide ayuda a Louis con sus revisiones, pero él se niega y la empuja a ir a ver a otros estudiantes. Entonces llega Nisma y se ofrece a ayudarlo. Louis está encantado con la llegada de Nisma y se marcha.
Zoé encuentra a Louis en la calle y no entiende qué es lo que tanto le interesa masalia. Ella cree que encontró un nuevo recluta para un atraco. Louis le asegura que ha limpiado y que no planea un nuevo atraco, pero Zoé no le cree y le dice que descubrirá quién es.
Aya, nueva recluta oficial del Mistral
un cliente de Mistral Felicita a Bárbara y Aya por su trabajo en la cocina. Barbara descubre que Aya resta importancia a la creatividad en su cocina y le asegura que hace un gran trabajo. Aya recibe una llamada de Vanessa, pero no responde.
Kilian felicita a Aya por su almuerzo y se pregunta sobre su contrato, porque todavía no se lo ha devuelto. Luego, Aya le da su contrato de duración determinada. Kilian le dice que tiene un pequeño ritual para los nuevos empleados.
Más tarde, Aya está sola y observa la llamada perdida de Vanessa, cuando Thomas, Kilian y Barbara llegan a la playa para saludarla. Le prepararon una pequeña comida para celebrar su llegada al bar: un gofre de pollo. Aya lo encuentra delicioso y Barbara le dice que están muy felices de darle la bienvenida.
