El 12 de abril en Un si grand soleil (Francia 2, 20.45), Ava no le cuenta todo a Alain, Philippe informa a su hijo de su situación y Thaïs se siente impotente.
Alain (Frédéric Van Den Driessche) intenta atrapar a Ava (Caroline le Moing) para descubrir quién ordenó el hackeo del ordenador de Élisabeth.
Thaïs pone buena cara y le sirve la comida a Philippe, pero éste comprende que ha oído todo sobre su conversación con Arnaud.
El resto esta tarde a las 20:45 en France 2
Pensando esoAlain (Frédéric Van Den Driessche) no trabaja, Elisabeth (Chrystelle Labaude) le ofrece un almuerzo que él rechaza, alegando tener una reunión en el hospital. Una vez que su compañero se ha marchado, acude a la reunión que ha concertado para atrapar a Ava (Caroline le Moing). Al verlo llegar, oculta su sorpresa e intenta acelerar el final de la entrevista. Alain le confiesa que es su cliente misterioso y la obliga a seguirlo para hablar con calma, de lo contrario planea presentar una denuncia contra ella. Él le pregunta sobre la persona que ordenó piratear la computadora de Elisabeth, pero Ava le dice que nunca ha tratado directamente con esta persona.
Ella sólo puede decirle que es una mujer de mediana edad. Pero apenas ha dejado a Alain cuando Ava llama a Catherine (Smadi Wolfman) para informarle que Alain la interrogó pero que ella no le dijo quién le pagó. Claudine le pide que desaparezca. Ella le enviará dinero para cubrir su fuga. Por su parte, Boris (Jules Bahloul) llama a su hermana para desearle un feliz cumpleaños y pedirle que queden para cenar juntos, pero ella ya se ha comprometido con su padre para pasar la noche. Boris reflexiona, solo en un banco…
Una situación desesperada
De paseo con Maéva (Marie Fèvre), Tom (Matéo Paitel) evoca, de forma descarnada, el trabajo ingrato de Thaïs (Lila Guiraud). Mala suerte, la joven escucha esta conversación y pone a Tom en su lugar. Luego acude a Philippe (Raphaël Almosni) y le lleva las compras. Cuando llega Arnaud (Paul Gomerieux), su padre pide hablar con él. Le explica el rechazo del trasplante y su inclusión en la lista de espera para un nuevo corazón. Arnaud comprende que la situación es crítica y se enoja. Sale de casa llorando.
Thaïs pone buena cara y le sirve la comida a Philippe, pero éste comprende que ha oído todo sobre su conversación con Arnaud. Mientras se prepara para partir, conoce a Anne (Anaïs Gilbert), quien le agradece calurosamente su amable presencia. Thaïs aprovecha para decirle que escuchó el intercambio entre Arnaud y su padre y que está preocupada. Anne confirma que las noticias no son buenas y que Philippe le pidió expresamente que el tiempo que le quedaba fuera lo más agradable posible.
