Un vídeo ofrece una visión poco común de la falta de preparación de los soldados norcoreanos
Choe Sang-Hun
Los New York Times
Un joven soldado norcoreano dice que no sabía dónde pelearía cuando lo enviaron al frente de la guerra de Rusia contra Ucrania. Otro negó con la cabeza cuando se le preguntó si sus padres sabían dónde estaba.
El vídeo de tres minutos que el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky publicó en la plataforma X el domingo muestra a un funcionario ucraniano interrogando a dos prisioneros de guerra norcoreanos con la ayuda de un intérprete coreano. Las autoridades ucranianas anunciaron su captura el sábado y dijeron que eran los primeros soldados norcoreanos capturados con vida. Luego, Zelensky ofreció intercambiarlos por prisioneros de guerra ucranianos retenidos en Rusia.
Mire el vídeo publicado en la cuenta X de Volodymyr Zelensky
FOTO DE LA CUENTA DE TELEGRAM DE VOLODYMYR ZELENSKY
Este soldado norcoreano detenido por las fuerzas ucranianas dijo que no sabía que estaba luchando contra Ucrania cuando fue capturado.
Las respuestas de los soldados fueron proporcionadas y editadas por Ucrania, que controló la producción y distribución del vídeo. Este vídeo ofrece una pequeña, pero poco común, visión de la mentalidad y la preparación de los aproximadamente 11.000 soldados norcoreanos desplegados para ayudar a Rusia en su guerra contra Ucrania.
Las imágenes parecen confirmar lo que funcionarios surcoreanos y estadounidenses han afirmado en las últimas semanas. Las tropas norcoreanas sufrieron grandes pérdidas en una guerra extranjera librada en territorio desconocido, mientras su gobierno mantuvo su despliegue en secreto.
El Servicio Nacional de Inteligencia de Corea del Sur dijo a los legisladores en Seúl el lunes que estimaba que 300 soldados norcoreanos habían muerto y otros 2.700 habían resultado heridos en los combates contra Ucrania. La Casa Blanca cree que el número de víctimas es aún mayor.
Las notas encontradas con soldados norcoreanos muertos también indican que su gobierno instó a los soldados fuertemente adoctrinados a poner fin a sus vidas en lugar de ser capturados en el campo de batalla, según los legisladores surcoreanos. Informaron a los periodistas después de una reunión a puertas cerradas con la agencia de espionaje, haciéndose eco de una afirmación hecha por Zelensky.
Un soldado norcoreano intentaba hacerse estallar con una granada mientras gritaba el nombre del líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, cuando las tropas ucranianas lo mataron a tiros, dijeron legisladores.
Muet de Pyongyang
Corea del Norte no ha respondido a los informes sobre la captura o muerte de sus soldados por parte de las fuerzas ucranianas. Nunca ha hecho público el despliegue o entregas significativas de proyectiles de artillería y otras armas norcoreanas a Rusia para ayudar en su guerra contra Ucrania, aunque éstas fueron la primera intervención del país en un conflicto armado importante en el extranjero en décadas.
En el vídeo publicado por Zelensky, la voz de un funcionario que interroga a los norcoreanos está distorsionada, tal vez para impedir la identificación, y es evidente que los soldados capturados todavía están heridos. Ucrania dijo que los soldados recibieron tratamiento médico y fueron llevados a Kiev, la capital, para ser interrogados. Pero al publicar el clip en línea, Ucrania también pareció utilizar a los prisioneros de guerra en su mensaje a Occidente.
El líder ucraniano aprovechó la participación de tropas norcoreanas para intentar galvanizar el apoyo de sus aliados. Corea del Sur también ha citado la creciente alianza militar de Corea del Norte con Rusia como fuente de preocupación internacional.
Los expertos dicen que los comentarios de los prisioneros de guerra deben evaluarse a la luz del desequilibrio de poder entre carceleros y cautivos, reconociendo que los prisioneros pueden no expresarse libremente y estar motivados por sus propias preocupaciones de seguridad o por el deseo de ser tratados bien.
Según las normas que rigen el tratamiento de los prisioneros de guerra en virtud de los Convenios de Ginebra, se supone que los gobiernos deben evitar que un prisionero de guerra se convierta en una “curiosidad pública”, concepto que a veces se interpreta como una prohibición de ser presentado en un entorno público.
“Vi morir a mis compañeros”
Acostado en una cama con ambas manos envueltas en vendas blancas, uno de los dos prisioneros de guerra norcoreanos parecía perplejo mientras indicaba -asintiendo o sacudiendo la cabeza- que no sabía que estaba luchando contra Ucrania cuando fue capturado o que estaba en ese momento. en Ucrania.
Cuando lo enviaron al frente el 3 de enero, dijo que sólo le dijeron que las tropas norcoreanas “entrenarían como si fuera un combate real”.
“Vi morir a mis compañeros a mi lado”, susurró. Estaba escondido en un refugio cuando resulté herido. »
Cuando se le preguntó si quería volver a casa, el soldado preguntó si los ucranianos eran buenas personas. Cuando el intérprete respondió afirmativamente, dijo con voz débil pero suplicante: “Quiero vivir aquí”. »
El otro soldado norcoreano tenía una venda alrededor de la mandíbula herida y no hablaba. Asintió cuando le preguntaron si tenía parientes en Corea del Norte. Pero negó con la cabeza cuando le preguntaron si sabían dónde estaba.
“El vídeo de los dos soldados muestra que Kim Jong-un no ha podido encontrar una manera de justificar ante su pueblo la participación de su país en la guerra entre Rusia y Ucrania”, afirmó Kang Dong -wan, especialista en Corea del Norte en Dong-. Una Universidad, Corea del Sur. “También demuestra que las tropas norcoreanas están siendo utilizadas como carne de cañón. »
Este artículo fue publicado en el New York Times.
Lea la versión original (en inglés; se requiere suscripción)
