Este artículo fue publicado originalmente en inglés.
Los dos países intercambiaron ataques con aviones no tripulados la madrugada del sábado, hiriendo a dos personas en Zaporizhia, Ucrania, y al menos a siete en la región rusa de Tambov.
ANUNCIO
Dos personas resultaron heridas en ataques con drones rusos en la ciudad de Zaporizhia, en el sur de Ucrania, según el jefe de la administración militar regional, Ivan Fedorov.
Los ataques dañaron 20 casas y provocaron tres incendios. Los escombros de los drones dañaron un quiosco comercial, casas privadas y un gasoducto de baja presión, informó el servicio de emergencia de la región de Zaporizhzhia.
“Estábamos sentados en la habitación, viendo la televisión, y de repente hubo una explosión, y todos se quedaron paralizados e intervinieron. Luego salimos a ver qué pasaba. Una vecina que estaba reparando su techo también había sido alcanzada”, dijo un residente local.
En total, Rusia lanzó 74 drones en las regiones de Poltava, Sumy, Kharkiv, Cherkasy, Chernihiv, Kyiv, Dnipropetrovsk, Zaporizhia, Kirovohrad (Kropyvnytskyi), Kherson y Mykolaiv, dijo la Fuerza Aérea de Ucrania.
El ejército ucraniano precisa que 47 aviones fueron derribados y 27 desaparecieron del radar.
En Rusia, al menos siete personas resultaron heridas durante un ataque con drones ucranianos en la región de Tambov durante la noche del sábado al domingo, según las autoridades locales.
Se rompieron ventanas y se dañaron balcones en dos edificios de apartamentos de cinco pisos en la ciudad de Kotovsk, dijo el gobernador interino de la región de Tambov, Yevgeny Pervyshov, en su canal Telegram.
Videos publicados en las redes sociales mostraban edificios dañados y escombros esparcidos por la calle.
Por su parte, el Ministerio de Defensa ruso informó de la destrucción e interceptación de 85 drones ucranianos. Según el ministerio, 45 de ellos fueron destruidos en el mar Negro y el mar de Azov, y el resto en el territorio de seis regiones. En la región de Tambov, dos drones fueron “interceptados”, afirmó la agencia en su informe.
Los aeropuertos de Samara y Ulyanovsk suspendieron la recepción y despacho de aviones este sábado 11 de enero, informó TASS.
Las medidas restrictivas se introdujeron “para garantizar la seguridad de los vuelos civiles”, afirmó la Agencia Federal de Transporte Aéreo de la Federación Rusa (Rosaviatsia), sin dar más detalles. Recientemente, los aeropuertos rusos se han cerrado con esta redacción con mayor frecuencia debido a los ataques con aviones no tripulados ucranianos.
En Kazán, Saratov y Nizhnekamsk se impusieron temporalmente restricciones por motivos de seguridad de los vuelos por la mañana. Dos vuelos civiles que debían aterrizar en Kazán fueron desviados a Ufa.
Como señala Meduza, la Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA) emitió una directiva el 9 de enero recomendando que las aerolíneas se nieguen a sobrevolar la parte europea de Rusia debido a las amenazas a la seguridad de los sistemas de defensa aérea destinados a repeler los ataques de drones, así como a la interferencia de las señales de GPS. .
