Cultura judía polaca más allá de la capital: centrando la periferiaeditado por Halina Goldberg y Nancy Sinkoff (2023, Rutgers University Press), fue honrado con el Premio Anna M. Cienciala del Instituto Polaco de Artes y Ciencias de América al mejor volumen académico de múltiples autores.
Este libro también figura en la lista de finalistas de la Asociación Estadounidense de Profesores de Lenguas Eslavas y de Europa del Este para el mejor volumen académico de varios autores de 2024.
Según la descripción del editor Rutgers University Press:
« Cultura judía polaca más allá de la capital: centrando la periferia es una exploración innovadora de la diversidad y vitalidad de la identidad y cultura judía urbana en tierras polacas entre la segunda mitad del siglo XIX y el comienzo de la Segunda Guerra Mundial (1899-1939). En esta colección de ensayos multidisciplinarios, un grupo de académicos internacionales ofrece una historia integrada de las artes y las humanidades en Polonia, arrojando luz sobre los complejos roles que desempeñaron los judíos, en centros urbanos distintos de Varsovia, en la creación de la cultura polaca y judía polaca. Cada ensayo presenta a los lectores la extraordinaria producción y consumo de cultura de los judíos polacos en la literatura, el cine, el cabaret, el teatro, las artes visuales, la arquitectura y la música. Muestran cómo este proceso estuvo definido por un próspero intercambio cultural recíproco entre ciudades de la periferia (desde Lwów y Wilno hasta Cracovia y Łódź) y centros internacionales como Varsovia, iluminando así el lugar de los judíos polacos dentro de las culturas urbanas europeas. »
Dra. Halina Goldberg
Crédito: Sarah J. Slover
Goldberg es director del Instituto Ruso y de Europa del Este Robert F. Byrnes en la Escuela Hamilton Lugar y profesor de musicología en la Escuela de Música Jacobs de la Universidad de Indiana (IU). También es miembro afiliado del Programa de Estudios Judíos IU Borns, el Centro de Estudios Polacos, el Instituto de Estudios Europeos y el Departamento de Lenguas y Culturas Eslavas y de Europa del Este.
Sus intereses se centran en las culturas polaca y judía interconectadas. Gran parte de su trabajo es interdisciplinario y se involucra en los campos de los estudios culturales, la música y la política, la práctica escénica y la recepción, con un enfoque particular en Polonia y la Europa del Este de los siglos XIX y XX, Chopin y los estudios judíos.
Ella también es la autora de Música en la Varsovia de Chopin (Oxford University Press, 2008; traducción polaca, 2016) y el editor de La era de Chopin: investigaciones interdisciplinarias (Prensa de la Universidad de Indiana, 2004), Chopin y su mundo (Princeton University Press, 2017, con Jonathan Bellman), Fantasías de piano descriptivas (Edición AR, 2021, con Jonathan Bellman) y un número especial de El trimestral musical«Espiritualidad, modernidad e historicismo judíos en el largo siglo XIX: nuevas perspectivas musicales».
Goldberg ha escrito artículos sobre diversos aspectos de la música de Chopin, la construcción nacional en la música de Glinka y la participación de músicos judíos del siglo XIX en la articulación de la identidad musical polaca. Es cocreadora de “En la cocina de la señora Goldberg”, la exposición multimedia en el Museo Central de Textiles de Łódź sobre el barrio judío de Łódź antes de la Segunda Guerra Mundial, nominada en la categoría de Exposiciones Históricas al Premio Sybilla. 2012, el premio de museo más prestigioso de Polonia.
Entre otros honores se encuentran el Premio Wilk de Investigación sobre Música Polaca de 1998 (Centro de Referencia de Música Polaca, Universidad del Sur de California, Los Ángeles) y una beca Fulbright-Hays para Polonia en 2005-2006 (“Identidad nacional, asimilación y judaísmo en Música polaca del siglo XIX”), así como el Premio H. Colin Slim de la Sociedad Americana de Musicología en 2021 por el artículo “El álbum de Chopin se va y la estética de la inscripción de álbumes musicales” (Revista de la Sociedad Americana de Musicología).
Goldberg trabaja actualmente en varias publicaciones relacionadas con Chopin, la música de álbumes del siglo XIX, el papel de la mujer en la música y los judíos y el judaísmo en la Polonia del siglo XIX. También es directora de proyectos de Digital Scholarly Commons dedicado al estudio de la vida judía en Łódź antes de la Segunda Guerra Mundial.
Para obtener más información sobre el libro, explore el sitio complementario “Paisajes sonoros de la modernidad: judíos y música en las ciudades polacas”.
La exploración de las intersecciones entre la cultura judía y polaca por parte de académicos como Halina Goldberg ilustra la importancia de la multidisciplinariedad en el estudio de las identidades culturales. En un momento en el que el mundo parece cada vez más interconectado, estas investigaciones ofrecen perspectivas enriquecedoras que fomentan un diálogo sobre la memoria, la identidad y la innovación. Al ver el pasado a través de una lente cultural diversa, cultivamos no sólo una mejor comprensión de la historia, sino también una base sólida para la evolución de futuros intercambios interculturales.
Artículo original escrito por: Nombre Apellido.
-
