40 álbumes y otros tantos universos. Se acaban de revelar los finalistas de los premios IBBY de la Bélgica francófona, entre un conjunto de obras publicadas por 21 editoriales, pequeñas y grandes, entre ellas cuatro belgas. Una selección donde cada página forma parte de la misión del IBBY: acercar a los niños a los libros y ayudarles a descifrar un mundo en constante cambio.
El suspenso terminará el lunes 20 de enero, a las 14 horas, cuando se anuncien los ganadores en el Centro de Literatura de Bruselas. Una ceremonia pública en la que bien podrían estar presentes los creadores y sus editores, sujeto a su disponibilidad. Un evento transmitido en vivo por el canal de YouTube CLJBxl.
Una vez más, esta tercera edición de los premios IBBY cuenta con el apoyo de la Fundación Monique Martin – Gabrielle Vincent, famosa por haber dado vida a los personajes de Ernest y Célestine. Una valiosa aportación que subraya, una vez más, la importancia de promover la literatura infantil.
Precio del álbum
Bertha y yo por Beatrice Alemagna (la Escuela de Ocio)
Con champiñonespor Camille Alessandroni (El Diplodocus)
los dos lobospor Madeline Roth y Pascale Breysse (Kilovatio)
mi amiga cocopor Karine Daisay (Saltimbanque éditions)
¡No toques mis pantalones caqui!por Satomi Ichikawa (la escuela de ocio)
Caer 8 veces, levantarse 9por Frédéric Marais (Hongfei)
La historia de la vaca negra.por Brune Bottero y Amandine Meyer (Umbral de la Juventud)
Los hijos de Madame Ode Jean-Christophe Cavallin y Jérémie Moreau (Albin Michel)
un refugiopor Adrien Parlange (El Partido)
El libro grandede Delphine Perret (Les Fourmis Rouges)
Precio del álbum traducido
El oso y el niño.de Sylvie Bello y Cristiana Pezzetta (trad. Pauline Allart, El papel)
¡Y ruta!por Atinuke y Angela Brooksbank (trad. Ilona Meyer y Caroline Drouault, las ediciones elefante)
El sabor de los berrosAndrea Wang y Jason Chin (trad. Chun-Liang Yeh, Hongfei)
Sauce y conejitopor Christopher Denise y Anitra Rowe Schulte (trad. Claire Billaud, Kaléidoscope)
eres un exploradorpor Shahrzad Shahrjerdi y Ghazal Fathollahi (trad. Néda Khoshdoni Farahani, Alice Jeunesse)
Un cumpleaños en la nievepor Chiaki Okada y Reiko Katayama (Seuil jeunesse)
el otro ladoJacqueline Woodson y EB Lewis (trad. Christiane Duchesne, D’eux)
¡Al agua!Parque de Heejin (trad. Charlotte Gryson, CotCotCot)
¿Qué será?por Johanna Schaible (La parte)
un hermoso viajepor Balint Zsako (Saltimbanque éditions)
Premio Álbum Belga
Paraguaspor Pierre Alexis (El Partido)
El viaje de Irma por Mathias Baijot (CotCotCot éditions)
También hay un T.rex, pero ese no es el puntode Julie Douine y Noémie Favart (Versant Sud)
jovencito mañaneropor Anne Herbauts (la Escuela de Ocio)
El caso del patopor Vincent Mathy (El Partido)
en el alapor Pierre Coran y Dina Melnikova (CotCotCot éditions)
en el bordepor Nina Neuray (La fiesta)
Ira de vacacionespor Marina Philippart (MeMo)
Calle Bilal Balazar, por Alice Babin y Marine Schneider (Albin Michel Jeunesse)
En la nariz de la brujapor Michel Van Zeveren (L’école des Loisirs)
Premio al álbum divertido
un beso para mi hermanopor Adrien Albert (La Escuela del Ocio)
Félicien el cerdo magopor Christian Oster y Maud Begon (Albin Michel Jeunesse)
Los 7 osos enanos contra el lobo ferozpor Emile Bravo (Seuil Jeunesse)
El libro que puede leer tu mente.por Marianna Coppo (trad. Christian Demilly, Grasset Jeunesse)
Oskar y el condede Jean-Baptiste Drouot (Las hormigas rojas)
Falta ! de Antonin Faure (Les éditions des éléphants)
los animales dormidospor Samir Senoussi y Henri Fellner (Gallimard Jeunesse)
¡Soy un dragón! por Sabina Hahn (trad. Rosalind Ellan-Goldsmith, La escuela del ocio)
Piojos, manual de supervivencia en territorio humanopor Berta Páramo (trad. Coralie Artus-Jolly, Helvetiq)
¿Kétchup o mayonesa? El gran libro de las elecciones imposiblespor Gilles Rapaport y Laurence Salaün (Seuil Jeunesse)
Encuentre la lista de premios literarios franceses y francófonos
Por Louella Boulland
Contacto : [email protected]
