Condenado por triple asesinato | ¿Ballouz será recluida de por vida en una penitenciaría de mujeres?

Este viernes Levana Ballouz, acusada bajo el nombre de Mohamed Al Ballouz, será condenada a cadena perpetua por el asesinato de su esposa y sus hijos. Durante el juicio, a veces se refería a ella como masculina, a veces como femenina. Esta situación inusual ha generado muchas preguntas entre nuestros lectores. Algunas claves para entenderlo.

¿Por qué se utilizó su nombre masculino durante el juicio?

Porque fue bajo su nombre masculino que Mohamed Al Ballouz (también Mohamad) fue acusado de los asesinatos de su pareja y sus hijos en septiembre de 2022. Pero como ella se identificó como mujer durante el proceso judicial, el juez, los abogados y las autoridades penitenciarias consideran ella una mujer. Durante el juicio, sin embargo, se utilizó frecuentemente el género masculino, ya que fue “Mohamed”, con apariencia de hombre, quien cometió los asesinatos. “No se trata de faltar al respeto ni de escandalizar, sino de mencionar la percepción de los testigos”, explicó al jurado el fiscal de la Corona.

¿La acusada se ha pronunciado sobre su identidad de género?

Sí. Durante el juicio, la acusada insistió en que ella era M^{a mí} Levana Ballouz y que todos debían dirigirse a ella de forma femenina. Con una peluca rubia, siempre ha estado vestida de manera femenina. El miércoles pasado insistió en ser mujer, madre y hasta “mamá fútbol”. “Tengo derecho a estar en armonía con mi identidad de género, en armonía con mi cuerpo y en armonía con mi sexualidad para reflejarme a mí mismo y a mi identidad de género como mejor me parezca. Tengo derecho a ser yo. Muy simple”, dijo en voz baja.

¿Dónde está Al Ballouz en su transición de género?

Lo ignoramos. Se han revelado pocos detalles al respecto, dado que su identidad de género no tiene conexión con los crímenes. Sin embargo, sabemos que ha iniciado el proceso legal para modificar su identidad de género y cambiar oficialmente su nombre a Levana Ballouz. También sabemos que está detenida en la prisión provincial de mujeres de Leclerc desde que se identificó como mujer. También se quejó de las condiciones de detención antes del juicio.

¿Cumplirá el resto de su condena en una penitenciaría de mujeres?

La abogada penitenciaria Alexandra Paquette, que representa a algunas reclusas transgénero, cree que será trasladada a la penitenciaría de mujeres de Joliette para cumplir el resto de su condena. “No tenemos información en contrario”, dijo el abogado, que tuvo contacto con M^{a mí} Ballouz sobre esto. Según una política adoptada en mayo de 2022 por el Servicio Correccional de Canadá (CSC), todos los delincuentes pueden ser encarcelados, según su preferencia, en una institución masculina o femenina, independientemente de su sexo al nacer. Las autoridades penitenciarias pueden rechazar un traslado sólo si “no se pueden resolver preocupaciones primordiales de salud o seguridad”, afirma la política. “En el caso de M.^{a mí} Ballouz, no veo cómo podríamos aplicar esta excepción sabiendo que ella ya está en prisión. [provinciale] para mujeres”, dice M.^mi Paqueta.

¿Hay muchos delincuentes transgénero transferidos a instalaciones para mujeres?

“Hay más solicitudes rechazadas que aceptadas”, afirma M.^mi Paqueta. CSC dice que los reclusos con “diversidad de género” representan el 0,4% de toda la población carcelaria. De 2017 a 2022, la CSC recibió 57 solicitudes de traslado, principalmente de mujeres transgénero a cárceles de mujeres. Sólo 12 de estas solicitudes fueron aceptadas. Según m^mi Paquette, es cuando se evalúa la clasificación de seguridad de los reclusos cuando se rechazan la mayoría de los traslados.

“En el momento en que nos encontramos ante una persona condenada por delitos de violencia doméstica y agresión sexual contra la mujer, el Servicio Correccional aplica la excepción”, indica M^mi Paqueta. Casos de feminicidio, como el de M^{a mí} Ballouz, sin embargo, reciben un trato diferente, “porque el riesgo de recurrencia es casi nulo”, afirma M.^mi Paqueta. Según un estudio del CSC de 2019, el 23% de los delincuentes encarcelados en penitenciarías en 2011-2012 por delitos violentos cometieron reincidencia tres años después del final de su sentencia, pero el 60% de estos nuevos delitos fueron menos graves.

Tenga en cuenta que la Corona exige una pena severa por el asesinato de Synthia Bussières debido, en particular, al contexto de violencia doméstica.

¿Tenemos una idea del perfil de los reclusos transgénero en las prisiones federales?

Un informe del Servicio Correccional publicado en 2022 indica que un tercio de los reclusos con diversidad de género encarcelados en penitenciarías federales tenían antecedentes de delitos sexuales. En ocho de cada diez casos (80%), se trataba de hombres que ahora se identifican como mujeres y que cometieron su delito viviendo según una identidad de género masculina. De estos delincuentes, el 85% había cometido delitos que causaron la muerte o daños graves a sus víctimas. Más de la mitad de sus víctimas eran niños (58%) o mujeres (55%).