Hanoi (VNA)- En la cultura vietnamita los objetos dorados con pan de oro ocupan un lugar muy importante. La mayoría de los monumentos, como templos, pagodas y santuarios, tienen paneles, coplas paralelas y estatuas cubiertas de dorado; Además, el pan de oro también se utiliza en el arte contemporáneo. Sin embargo, sólo hay un pueblo en Vietnam especializado en esta profesión: el pueblo de Kiêu Ky en el distrito de Gia Lâm, en las afueras de Hanoi.
El comercio dorado de Kiêu Ky, que alguna vez estuvo amenazado de desaparición, está experimentando hoy un renacimiento espectacular. Donde quiera que vayamos, ya sea en monumentos grandes o pequeños, encontramos estatuas, coplas paralelas, paneles decorados con dorados deslumbrantes. Su durabilidad, que puede alcanzar cientos de años, se debe al uso de oro y plata auténticos, lo que permite que estas obras conserven su belleza a lo largo de los siglos. Todos estos productos dorados están estrechamente relacionados con el nombre del pueblo dorado de Kiêu Ky, en la comuna del mismo nombre.
El oficio de dorar con pan de oro y plata apareció en la comuna de Kiêu Ky hace más de 300 años, durante la dinastía Lê Trung Hung (1740-1786), gracias a un aldeano Nguyên Quy Tri, originario de la aldea de Hôi Xuyên, comuna de Liêu Trai, provincia de Hai Duong (en el noreste), quien lo transmitió a los habitantes de la aldea de Kiêu Ky. En reconocimiento Debido a sus contribuciones, la gente de Kiêu Ky lo venera como el fundador del arte del dorado en pan de oro y plata.
Nguyên Anh Chung ha estado involucrado en la profesión del dorado con pan de oro durante más de 20 años. Según él, esta profesión requiere mucha atención al detalle y perseverancia. Comenzando con una fina capa de oro aplicada a los objetos, se necesitan alrededor de 40 pasos para lograr el producto final.
En cualquier profesión hay competencia. El trabajo de dorado y plateado requiere de gran técnica para producir hermosas piezas, lo que requiere que todos los artesanos aprendan y se perfeccionen, para que al aplicar oro o plata embellezca el producto. En el pasado, los lingotes de oro y plata se martillaban para alargarlos y refinarlos (llamados “đập diệp”), luego se cortaban en cuadrados de 1 cm antes de colocarlos en “láminas de dorado”.
Según Lê Thi Dâu, artesana experimentada en este oficio, los joyeros ya realizan este paso “đập diệp”), que aligera el trabajo de los artesanos. Las láminas para dorar están hechas de papel dó (poonah) de 4 cm de lado, reforzado con una tinta especial hecha de hollín y cola para piel de búfalo. Las finas hojas de oro se colocan en estas láminas doradas, luego se apilan, se envuelven y se martillan sobre un yunque de piedra con martillos específicos.
Un artesano hábil puede convertir un tael de oro en una hoja dorada con una superficie de más de 1 m². Este producto acabado se utiliza para dorar objetos de culto, objetos de arte u obras artísticas.
Hay un período bastante largo en el que los monumentos históricos no recibieron la atención que merecían, y en lugar de estar decorados con pan de oro, muchos fueron pintados con pinturas importadas, lo que dificultaba mucho la profesión de artesano. Sin embargo, en los últimos años la profesión ha vuelto a la vida gracias a las inversiones en la restauración de monumentos. Además, el pan de oro ahora se aplica a diversos productos como cerámica, pinturas de laca y otras obras artísticas.
El distinguido artesano Lê Ba Chung indica que la aldea cuenta con una cooperativa industrial de dorado con pan de oro Kiêu Ky y 13 grupos de trabajo que involucran a 60 hogares. Una importante innovación de los artesanos es que, a diferencia del pasado, cuando sólo producían pan de oro para el mercado, hoy ellos mismos diseñan los productos de oro y los comercializan.
En particular, la cooperativa industrial de dorado con pan de oro Kiêu Ky registró 9 productos de oro emblemáticos en el programa “Cada municipio tiene su propio producto” (OCOP). Gracias a esto, la cooperativa obtuvo la certificación OCOP de 3 estrellas para pipas de agua doradas y 4 estrellas para 8 productos como: estatuas del héroe Hung Dao Dai vương Trân Quôc Tuân, cuencos de loto, tambores de bronce. Además, también se fabrican muchos otros productos únicos.
“Si nos limitamos a la producción de objetos de culto, nuestra actividad será estacional. Cada año, de abril a junio, hay un período de baja actividad. Por eso, como nueva generación, debemos crear oportunidades de empleo para nuestra comunidad recurriendo a espacios interiores, que nos garanticen un trabajo constante”, afirmó Hoàng Thi Anh, artesana honrada por el Comité Popular Municipal como “Artesano de Hanoi” por el dorado. con pan de oro, pan de plata y laca artística dorada.
Respondiendo a las necesidades de la sociedad e innovando en la creación de nuevos productos, el pueblo de Kiêu Ky está experimentando un renacimiento sólido y duradero. – NDEL/VNA
