¿No podrá votar en su colegio electoral de Nueva York durante la segunda vuelta de las elecciones legislativas, el sábado 6 de julio, y le gustaría hacer un apoderado? El Consulado facilita trámites con una tercera jornada de “Puertas Abiertas” este martes 2 de julio (los dos anteriores fueron el 20 y 25 de junio). De 9 am a 9 pmdurante todo el día, sin interrupción, podrás acudir al Consulado sin necesidad de concertar cita previa.
Un recordatorio: la persona que vas a designar para votar en tu lugar ya no necesita estar inscrita en la misma lista electoral que tú (por lo tanto, puede votar en un colegio electoral diferente al tuyo). La única limitación es que esta persona designada debe votar por usted en su colegio electoral. Como en la primera vuelta, para esta segunda vuelta de votaciones legislativas sólo habrá 3 lugares de votación: el Consulado, el Lycée Français y la Villa Albertine (para saber dónde votar, haga clic aquí, según su código postal). No hay oficina en Mamaroneck y Jersey City, por lo que debe informarle a la persona que vota por usted dónde estará el sitio de votación para la segunda vuelta.
¿Qué documentos llevar?
Este martes 25 de junio solo deberás presentarte en la recepción del Consulado (934 Quinta Avenida.entre las calles 74 y 75) con un documento de identidad francés (¡ojo, el permiso de conducir americano no!) que puede ser:
- su documento nacional de identidad francés (válido o caducado)
- su pasaporte francés (válido o caducado)
- un documento oficial (válido) emitido por una administración pública francesa. Debe incluir su apellido, nombre, fecha y lugar de nacimiento, así como una fotografía. También deberá identificar la autoridad administrativa que se lo emitió, la fecha y el lugar de expedición.
- una tarjeta expedida al inscribirse en el registro de franceses en el extranjero y la tarjeta de registro consular. Ambos deben ser válidos.
Y la siguiente información:
• bien la referencia obtenida tras introducir el poder en el portal maprocuration.gouv.fr (muy recomendable por la cancillería del consulado)
• bien las 2 hojas del formulario Cerfa que usted haya cumplimentado previamente, indicando en particular su número de elector (NNE) y el del elector que votará en su lugar.
¿Cómo encontrar su número de elector (NNE)?
Si ha olvidado su NNE, puede encontrarlo en el sitio web del servicio público aquí. Lo probamos en French Morning y obtuvimos fácilmente este número, pero ten cuidado, debes:
- marque la casilla “Voto en el extranjero”
- En el campo “Su lista electoral consular”, comience a escribir “Nuevo” para Nueva York y se le ofrecerá “Nueva Delhi” y “Nueva York”, para que pueda elegir Nueva York.
- Indique claramente su nombre de nacimiento (sin cónyuge), así como todos los nombres que aparecen en sus documentos oficiales (uno, dos, tres o más nombres, en orden de estado civil).
A saber
Al ingreso al Consulado, usted indicará al agente de seguridad el objeto de su trámite (“poder de voto”). El resto de servicios consulares habituales permanecerán abiertos durante esta jornada de “Casa Abierta”.
La Cancillería recuerda que para cualquier información pueden enviar un correo electrónico a [email protected] o llame al (212) 606-3600, de lunes a viernes, de 9 a. m. a 1 p. m.
