((Traducción automática de Reuters, consulte el descargo de responsabilidad https://bit.ly/rtrsauto)) por Pratima Desai y Julian Luk
Las importaciones chinas de chatarra de cobre se han disparado debido a la escasez de concentrados que se convierten en el metal refinado utilizado en las industrias de energía y construcción, pero los altos precios récord significan que los envíos estadounidenses probablemente harán mella.
Las fundiciones chinas, grandes consumidoras de cobre, enfrentan escasez de concentrados desde el año pasado, cuando First Quantum FM.TO perdió el derecho a operar su mina Cobre en Panamá, que representaría el 1% del suministro mundial en 2022.
Las importaciones chinas de chatarra y chatarra de cobre en general aumentaron un 25% a 783.004 toneladas en los primeros cuatro meses de este año en comparación con el mismo período de 2023, según Trade Data Monitor (TDM).
Los datos de TDM también muestran que las importaciones de chatarra de China desde Estados Unidos aumentaron un 37% a 153.059 toneladas entre enero y abril de este año, en comparación con el mismo período del año pasado.
El precio de la chatarra de cobre de Estados Unidos está por debajo del precio de CME HGc1, que alcanzó un récord de 5,1985 dólares por libra o 11.460 dólares por tonelada el 20 de mayo, ya que las partes que habían vendido contratos a plazo se vieron obligadas a recomprarlos o renovar sus contratos. posiciones.
“Los compradores chinos están posponiendo los envíos de chatarra de cobre estadounidense”, dijo una fuente de una empresa comercial china, añadiendo que el principal proveedor de chatarra de China era Estados Unidos.
La fuente dijo que algunos compradores chinos estaban tratando de comparar el precio de la chatarra estadounidense con el cobre en la Bolsa de Metales de Londres (LME), que cotiza a un precio más bajo que el CME.
El deterioro de la producción en otras minas, a menudo en América Latina, ha exacerbado la escasez de concentrados y las fundiciones chinas han importado más chatarra de cobre para alimentar sus hornos y proteger los márgenes.
China alberga la mitad de las fundiciones de cobre del mundo y es el mayor comprador de materias primas, incluidos concentrados y chatarra.
Los residuos representan alrededor de 9 millones de toneladas, o aproximadamente el 30% del suministro mundial de cobre cada año.
“Debido a la escasez de concentrados, las fundiciones de cobre están procesando más chatarra y blister”, dijo Alice Fox, analista de Macquarie.
“Dado el costo de la recolección y el procesamiento físico, durante períodos de fluctuaciones significativas de precios, los tonelajes de chatarra sobre una base de cobre contenido pueden variar hasta en un millón de toneladas por año, reequilibrando efectivamente el mercado durante períodos de precios altos o bajos.
Macquarie espera que la brecha entre la oferta y la demanda de cobre se amplíe a 1,6 millones de toneladas en 2030, en comparación con un déficit de alrededor de 86.000 toneladas este año.
