Ella tiene un sentido del humor bastante cáustico y él es bastante sincero; él come sano, preferiblemente vegetariano, cuando ella recalienta comidas preparadas en el microondas o traga apresuradamente sándwiches; a ella no le gusta su apariencia, mientras que él es un referente de elegancia; ella le habla informalmente, él no puede evitar llamarla señora. Tal como están las cosas, la jueza Emma Toussaint y su secretario Fabrice Colet forman un gran dúo de investigadores.
Cuando comienza “El asesinato en la calle Blanca”, un caso delicado se suma a la lista demasiado larga de aquellos en los que están trabajando Toussaint y Colet, en el juzgado de Bruselas. Carpeta delicada, es decir una carpeta que apesta, traduce la jueza, que ni tiene la lengua en el bolsillo ni se deja pisotear. Y como las malas noticias nunca llegan solas, una misteriosa llamada telefónica revive un viejo romance. Vayamos a una investigación agradable.
Diálogos rítmicos y delicadeza psicológica.
Paul Colize se está divirtiendo y nosotros también. Sentimos que juega con los códigos del thriller, sin caer en clichés. Esboza los personajes con los que se encuentra el dúo, desde el líder que parece “un espía inglés en una película en blanco y negro” hasta el sospechoso que evoca “un tractor agrícola camuflado como un Bentley”, hace brillar los numerosos y rítmicos diálogos, tit por ojo, y da forma, con una delicadeza psicológica que aprecian los lectores de sus novelas anteriores publicadas por Éditions Bordeaux Hervé Chopin, las múltiples facetas del juez y del secretario. Esta mujer tan decidida pero su madre tan ansiosa, esta empleada por vocación familiar que no soporta ver sangre.
Difícilmente verás sangre. “El asesinato de la calle Blanche” juega en “el registro de un crimen acogedor, ligero y eficaz”, explica la directora editorial Isabelle Chopin, con “el estilo y la voz únicos” de Paul Colize. Este thriller es el quinto del autor belga de 71 años que publica su casa, entre una obra rica en una quincena de títulos, algunos de los cuales están disponibles en folio. Paul Colize ha cosechado numerosos premios y sus libros han sido seleccionados varias veces en las últimas selecciones del equivalente belga de Goncourt, pero a pesar de este indiscutible éxito de crítica, sigue siendo poco conocido por el gran público.
¿Habrá una secuela?
Isabelle Chopin y Paul Colize se conocieron hace unos años en el festival Lyon Quais du Polar. Un verdadero encuentro humano, que deja huellas: “Cuando quiso cambiar de editorial, su agente se puso en contacto conmigo”, recuerda la bordelesa. Disfruta tanto del trasfondo histórico o geopolítico de sus obras anteriores como del tono poco convencional de ésta. Pero por cierto, cuando cierras el libro, con un final muy abierto, una pregunta arde en tus labios: ¿el autor ha planeado una secuela? “Imagínese que todos le hacen la pregunta, nosotros primero”, ríe Isabelle Chopin.
Para descubrir el comienzo de esta novela, haga clic aquí.
“El asesinato de la calle Blanche”, de Paul Colize, ed. Hervé Chopin, 320 p., 19,50 €, libro electrónico 12,99 €.
