El jurado, reunido el 20 de noviembre, designó a este ganador en la primera ronda de votación, con 5 votos a 3 a favor. La noche de las primaveras por Jacques Robinet (La Cooperativa).
Hélène Hoppenot (1894-1990), cronista y fotógrafa francesa, acompañó a su marido, el diplomático Henri Hoppenot, por todo el mundo. Reconocible por sus miles de fotografías Rolleiflex, publicadas en particular por Skira, llevó un diario de 1918 a 1980, cuyos volúmenes están editados por Marie-France Mousli en las ediciones Claire Paulhan. Sus fotografías se conservan en el Museo de Arte Moderno de París, en la BnF y en los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores.
En el volumen ganador, que abarca los años 1945 a 1951, Hélène Hoppenot vuelve a vivir en Suiza por tercera vez, tras el nombramiento de su marido, Henri Hoppenot, como embajador de Francia en Berna por el general De Gaulle. Dividida entre los protocolos diplomáticos, que le resultan aburridos, y los eventos culturales que organiza con audacia, colabora estrechamente con Henri Guillemin, el agregado cultural de la embajada, apasionado de la erudición. Estos eventos incluyen exposiciones, conciertos, obras de teatro y conferencias de escritores.
Viaja regularmente a París, todavía marcada por la posguerra, donde acompaña el final de la vida de su madre y de su padrastro. También es testigo de cambios familiares: matrimonio, maternidad y luego el divorcio de su hija Violaine. A pesar de este contexto, encontró felizmente amigos fieles, como Adrienne Monnier, Léon-Paul Fargue, los Claudel, Pablo Picasso, Constantin Brancusi, Marthe de Fels, Jules Supervielle, Mary Reynolds y Marcel Duchamp, Blaise y Raymone Cendrars, así como Darío y Madeleine Milhaud. Juntos, reviven la brillantez intelectual de la década de 1930, aunque todos han envejecido.
Charles de Gaulle ocupó un lugar central en estos años, cautivando a Hélène con su visión política, sus discursos y su ejercicio del poder. En su diario analiza acontecimientos significativos como el fin de la Sociedad de Naciones, la muerte de Hitler, Pétain en Sigmaringen, la capitulación de la Alemania nazi, los juicios de Pétain y Pierre Laval, los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki, la creación de la ONU, la visita de Winston Churchill a Berna, el asunto Éxodo, el colapso del MRP, las huelgas de 1947, la llegada al poder de Mao Tse-tung y muchos otros hechos importantes, a menudo descifrados entre bastidores de la diplomacia francesa.
Mientras Henri Hoppenot observaba con escepticismo las maniobras internacionales al inicio de la Guerra Fría, Hélène vio reconocido su talento como fotógrafa con la publicación de varias de sus fotografías. Armada con su Rolleiflex y su pasaporte diplomático, viajó a Italia (1948), Túnez (1950 y 1951) y Grecia (1951). En febrero de 1950 conoció a Romain Gary, entonces al comienzo de su doble carrera diplomática y literaria. Con Henri, disfruta de su compañía y redescubre el placer de intercambiar con un diplomático apasionado por la literatura y la poesía, como sus viejos amigos Paul Claudel o Saint-John Perse.
Un volumen elaborado y comentado por Marie-France Mousli, que había editado previamente los diarios de Hélène Hoppenot de los períodos 1918-1933 (2012), 1936-1940 (2015) y 1940-1944 (2019).
El jurado, presidido por Gilbert Moreau, está compuesto por Daniel Arsand, Monique Borde, Michel Braud, Blandine de Caunes, Béatrice Commengé, Colette Fellous y Robert Thiery.
Recuerda que el Premio Diario Clarens 2023 tiene premio Revista de Moldavia, 1987-1988; julio 2022 de Marc Crépon (Verdier).
Encuentre la lista de premios literarios franceses y francófonos
Créditos de las fotografías: Édiciones Claire Paulhan.
Por Hocine Bouhadjera
Contacto: [email protected]
