Ed Sheeran aparece en la nueva versión de “ ¿Saben que es Navidad?? » sin haber dado su consentimiento.
Hace diez años, Ed Sheeran se unió a Band Aid para hacer un cover de la canción benéfica “ ¿Saben que es Navidad? “. La versión de 2014 de la canción (que fue creada en 1989 y actualizada en 2004) también contó con One Direction y Sam Smith, entre otros. La semana pasada, estos mismos nombres aparecieron cuando Band Aid anunció la versión 2024, pero ahora, Sheeran afirma que nunca lo contactaron para pedirle permiso para usar su voz en la grabación… y que si lo hubiera sido, se habría negado.
« No se solicitó mi consentimiento para esta nueva versión de Band Aid 40. Si tuviera la opción, habría rechazado respetuosamente el uso de mis voces. “, escribió el músico en una Story de Instagram.
Dirigido por Bob Geldof y Midge Ure, Band Aid 30 de 2014 se actualizó para hacer referencia al brote de ébola en África occidental. Las ganancias de la canción se donaron a la lucha contra el virus, pero la grabación fue criticada como ” torpe y condescendiente “, de acuerdo a el guardián. Sheeran llegó a ver la canción desde una perspectiva diferente: “ Una década después, mi comprensión de la historia asociada con esta canción ha cambiado… »
Ed Sheeran hizo referencia a una larga publicación de Instagram de Fuse ODG criticando la iniciativa Band Aid y calificándola de mala para África. El músico ghanés-inglés, que reveló que rechazó la oferta para participar en la grabación de 2014, escribió: “ Si bien pueden generar simpatía y donaciones, perpetúan estereotipos dañinos que sofocan el crecimiento económico, el turismo y la inversión en África, lo que en última instancia le cuesta al continente billones y destruye su dignidad, orgullo e identidad. Al presentar imágenes deshumanizantes, estas iniciativas alimentan la lástima en lugar de la asociación, desalentando así un compromiso significativo. Mi misión ha sido volver a hablar, capacitar a los africanos para que cuenten sus propias historias, redefinir su identidad y hacer de África un centro próspero para la inversión y el turismo. Hoy en día, es la diáspora la que reinyecta los mayores fondos en el continente, no las tiritas ni la ayuda exterior, lo que demuestra que las soluciones y el progreso de África están en sus manos. »
A pesar de estas críticas, Bob Geldof siguió defendiendo la canción: “ Esta pequeña canción pop ayudó a mantener con vida a cientos de miles, si no millones, de personas. “, declaró La conversación en un artículo publicado este fin de semana. “ De hecho, hoy mismo Band Aid donó cientos de miles de libras para ayudar a quienes huyen de la masacre en Sudán y dinero suficiente para alimentar a 8.000 niños más en las mismas partes de Etiopía que en 1984. »
A los críticos de la letra de la canción, añadió: ” No se trata de “tropos coloniales”, sino de hechos empíricos… El mismo argumento se ha planteado muchas veces a lo largo de los años y ha suscitado la misma respuesta. »
La última versión de “ ¿Saben que es Navidad? » utiliza voces de las tres versiones anteriores. Este es el “ Mezcla definitiva ”, con voces de Bono, Sting, Boy George, George Michael, Sugababes, Chris Martin, Robbie Williams y el equipo de 2014 de Sheeran, Smith y Harry Styles. Otros artistas, incluidos Paul McCartney, Phil Collins, Thom Yorke, Paul Weller y Damon Albarn, aparecen en la pista como instrumentistas.
Varios de estos artistas aparecen en el tráiler del vídeo musical oficial de Band Aid 40 de “ ¿Saben que es Navidad? “. El sencillo está programado para ser lanzado el 25 de noviembre. Estará acompañado del vídeo musical dirigido por Oliver Murray, quien recientemente creó un corto documental sobre “ De vez en cuando » de los Beatles.
Larisa Pablo
Traducido por el equipo editorial.
