Dans des enregistrements obtenus par The Grayzone, un soldat autoproclamé du tristement célèbre bataillon israélien Netzah Yehuda a raconté en détail l'assassinat par son unité d'un Américain d'origine palestinienne âgé de 78 ans et a fait étalage de ses idées génocidaires.
Después de anunciar su intención de sancionar al batallón, la administración Biden inexplicablemente dio marcha atrás.
La administración Biden vaciló después de anunciar planes para sancionar a cinco unidades del ejército israelí acusadas de graves violaciones de derechos humanos en la ocupada Cisjordania. “Cuatro de estas unidades han remediado efectivamente estas violaciones, que es lo que esperamos de nuestros socios”, dijo el Departamento de Estado de Estados Unidos, refiriéndose a los esfuerzos insospechados de Israel para responsabilizar a sus soldados.
La quinta unidad, que no ha sido objeto de medidas correctivas, parece ser Netzah Yehuda, una unidad exclusivamente masculina de nacionalistas judíos ortodoxos que opera casi exclusivamente en el distrito cisjordano de Ramallah. Este batallón está acusado de cometer numerosos delitos, incluida agresión sexual y matar a golpes al menos a tres ancianos mientras yacían en el suelo bajo custodia.
El caso de abuso más atroz se produjo cuando los soldados de Netzah Yehuda detuvieron a un ciudadano estadounidense de 78 años, Omar Asad, en enero de 2022, cerca de su casa en Ramallah, y luego lo dejaron afuera en duras condiciones, atado y con los ojos vendados, hasta que murió. fallecido. Las autoridades israelíes se negaron a acusar a los soldados por el asesinato de Asad, optando en cambio por una palmada disciplinaria y el pago de una compensación a la familia de Asad.
Un informe de la organización de derechos humanos DAWN, con sede en Washington DC, encontró que el comandante de la unidad en el momento del asesinato de Asad, el teniente coronel Mati Shevach, fue posteriormente ascendido a subcomandante de la Brigada Kfir, que supervisa el entrenamiento de Netzah Yehuda.
A pesar de los abusos demostrados de Netzah Yehuda, la administración Biden aparentemente se negó a sancionar al batallón ante las virulentas protestas del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. En una conferencia de prensa del Departamento de Estado el 29 de abril, los periodistas pidieron al portavoz Vedant Patel que explicara los motivos de las vacilaciones de la administración.
“El proceso está en curso”, insistió Patel. “No voy a hablar de ello más específicamente, pero de acuerdo con el memorando de entendimiento que tenemos con el gobierno de Israel, estamos interactuando con ellos, estamos consultando con ellos en términos de este proceso más amplio, pero también la información adicional que nos comunicaron. »
Mientras el Departamento de Estado dice que “aún está decidiendo” si sancionar a Netzah Yehuda, The Grayzone obtuvo el testimonio de un aparente veterano de la unidad que se jacta alegremente del asesinato de Asad. Según el relato del autodenominado soldado, la unidad maltrató sádicamente al anciano palestino-estadounidense para castigarlo por supuestamente interferir con una redada que estaba llevando a cabo en ese momento.
“A este tipo que intenta interferir con nuestra operación, lo vamos a cabrear por una noche”, dijo el soldado.
El autoproclamado miembro de Netzah Yehuda llamó a los árabes “asesinos, animales criminales”, mientras se jactaba de disfrutar matando y torturando a palestinos, comparándose a sí mismo y a los miembros de su unidad con los estadounidenses que se fotografiaron con soldados japoneses que murieron en la Segunda Guerra Mundial, “haciendo cosas raras”. cosas con sus cuerpos”.
“Sí, me gusta porque es nuestro enemigo”, dijo.
La parte correspondiente del testimonio del soldado Netzah Yehuda se puede encontrar en el siguiente enlace:
‘Soldado israelí’ de notoria unidad confiesa el asesinato de un ciudadano estadounidense – The Grayzone
El autoproclamado “racista” aparentemente confiesa el asesinato de un palestino estadounidense
Grayzone no pudo verificar la identidad del soldado israelí que testificó sobre el asesinato de Omar Asad. Sin embargo, su relato detallado y completamente espontáneo del asesinato de Asad y su propio papel en Netzah Yehuda da credibilidad a su testimonio.
La confesión se hizo durante una serie de conversaciones entre el soldado y el autodenominado “artista de IA” y activista de solidaridad con Palestina en el sitio de chat en línea Discord. El activista, que en otros lugares se identifica como “NuclearDiffusion”, grabó las conversaciones y las proporcionó a The Grayzone el 8 de junio de 2022, pocas horas después de publicar parte de la confesión en Reddit. Su propia voz no se pudo escuchar porque documentó los intercambios usando una aplicación de captura de pantalla.
NuclearDiffusion le dijo a The Grayzone que se reunió con el autodenominado soldado israelí en la sección Palestina de la sala de chat “Política” de Discord. Momentos después, los dos hombres comenzaron una acalorada discusión sobre el conflicto.
Hablando con acento estadounidense, el soldado dijo que había sido asignado al “97º Batallón Netzah Yehuda de la 900ª Brigada Kfir de la 99ª División de Paracaidistas”.
“Mi batallón”, explicó, “es un batallón específicamente religioso que está siendo investigado por el gobierno. Mi batallón, el Batallón ID siete Netzah Yehuda, está siendo investigado por el gobierno de los Estados Unidos por violar las leyes de la guerra para potencialmente hacer cumplir lo que se conoce como la Ley Leahy”.
Como muchos de los que sirven en la Brigada Kfir de Israel, el soldado parecía ser un “soldado solitario”, es decir, un extranjero que emigró solo a Israel y se ofreció como voluntario para servir en las fuerzas armadas por razones ideológicas y/o religiosas.
Y como muchos que se sienten atraídos por la sociedad israelí desde el extranjero, el soldado abrazó abiertamente opiniones etnosupremacistas. “Hombre, todo mi batallón está lleno de gente como yo”, dijo. “Todos odiamos a los homosexuales. Todos somos racistas. Todos nos llamamos “n-gger” la mitad del tiempo. Todos nos llamamos por nuestro nombre. Pensamos, ‘Oye, negro, dame eso’. Yo, negro, ¿puedes ayudarme? “.
Aunque el autodenominado soldado de Netzah Yehuda se negó a dar su nombre durante las discusiones de Discord, publicó una foto con el número de su rifle – 113514604 – y dio pistas sobre otros aspectos de su viaje personal.
Foto de : The Grayzone
El soldado participaba en discusiones de Discord bajo el seudónimo Spremnost#9005, un nombre probablemente inspirado en el nombre del boletín semanal de propaganda del movimiento Ustasha de Croacia. Los Ustashe fueron colaboradores fascistas que presidieron la creación de un estado títere nazi durante la Segunda Guerra Mundial, imponiendo un orden legal racista y colocando a minorías como serbios, romaníes y judíos en campos de concentración. El movimiento conserva el apoyo de los nacionalistas croatas contemporáneos, incluido, aparentemente, un croata-estadounidense que se alistó para luchar en un batallón religioso del ejército israelí.
Según NuclearDiffusion, el soldado dijo que nació en Estados Unidos de madre judía. En su cuenta de Discord, publicó una frase en croata que se traduce como “Siempre estamos listos”.
“ Hazte feliz con este viejo… hazlo miserable por una noche… »
Según el relato establecido sobre el asesinato de Omar Asad, soldados del batallón israelí Netzah Yehuda obligaron al ciudadano estadounidense de 78 años a bajar de su coche en un puesto de control en Jiljiliya, una ciudad a ocho kilómetros al noreste de Ramallah, temprano en un clima frío y húmedo. mañana del 12 de enero de 2022. Llevaron a Asad a una obra en construcción a 100 metros del puesto de control, luego lo dejaron allí, atado, amordazado, con los ojos vendados y expuesto al frío glacial. Una hora más tarde, lo encontraron inconsciente en el suelo y lo llevaron a un médico local, quien lo declaró muerto de un ataque cardíaco.
El testimonio del soldado anónimo que se describe a sí mismo como Netzah Yehuda apoya esta versión de los hechos, pero sugiere que su unidad dejó al anciano en el frío durante más de una hora, y lo hizo como una “broma”.
“Este palestino de 80 años salió y en cierto modo desafió a los soldados de las FDI”, dijo el soldado, confundiendo ligeramente la edad de Asad. “En broma lo arrestaron, lo esposaron y lo dejaron afuera toda la noche. Cuando regresaron, encontraron que estaba muerto. Todos fueron despedidos y tuvimos muchos problemas”.
Cuando se le preguntó por qué su unidad maltrataba al anciano, el soldado explicó: “Porque decían: ‘Que se joda este tipo que intenta interferir con nuestra operación, le vamos a dar una fiesta por un día'”. Luego regresaron. Y como tiene 80 años, murió de frío durante la noche, por lo que el objetivo no era matarlo”.
El soldado insistió en que fue un accidente y dijo: “No, la idea era cabrearlo y asegurarse de que no quiera volver a hacerlo nunca más”. Y luego regresaron. Y, ya sabes, fue una idea un poco estúpida. Porque obviamente un hombre de ochenta años no lo es; probablemente sería perfecto si este tipo tuviera 30 años. Pero él tenía 80 años. Y entonces no, no tuvo éxito”.
Aunque el soldado de Netzah Yehuda estaba claramente incómodo con el asesinato de Asad, insistiendo en que “no dije que fuera su culpa”, justificó la muerte citando “lo que llamamos daños colaterales”.
“Esto es una guerra”, proclamó. “Y en la guerra debes recordar que, como ella, es mejor que 100.000. Es mejor que mueran 100.000 de tus enemigos que que uno de tu pueblo resulte herido. »
Cuando se le preguntó si disfrutaba matando a sus enemigos, el soldado de Netzah Yehuda dijo: “Sí, de la misma manera que los estadounidenses disfrutaban matando [soldats] Japonés. Se estaban tomando fotos haciendo cosas divertidas con sus cuerpos. Sí, me hace feliz porque son nuestros enemigos”.
Y añadió: “Creo que hasta que la guerra termine, será una guerra total y debemos hacer todo lo necesario para ganarla. Y una vez que hayan sido completamente derrotados, podremos empezar a mirar las cosas desde una perspectiva humanitaria. »
De The Grayzone: Foto proporcionada por el soldado de Netzah Yehuda, quien se describió a sí mismo como tal y se cubrió la cara para ocultar su identidad.
Fuente: La zona gris
Traducido del inglés por Falasteen para Investig’Action
