“Encontramos escucha entre nuestros colegas franceses. Pero Argelia sigue unida a su memoria. » Con calma, Mohammed El Korso sigue siendo positivo. Es uno de los cinco historiadores elegidos por la presidencia argelina para discutir con cinco colegas franceses la memoria común entre los dos países. Pero el historiador no niega la existencia de bloqueos en el trabajo de esta comisión mixta.
“Reunión fundamental”
Por quinta vez en un año, los diez historiadores se reunieron del 20 al 24 de mayo. Esta vez en Argel, en la sede del Archivo Nacional durante un “encuentro fundamental” preparación para la visita de Estado del presidente argelino a Francia el próximo otoño, tras unas elecciones que, como era de esperar, deberían devolver a Abdelmadjid Tebboune al poder. La delegación francesa, encabezada por Benjamin Stora, quiso visitar lugares que representan una historia común, antes de una sesión de trabajo formal.
Fue a la Biblioteca Nacional de Argelia, que contiene documentos relacionados con el período colonial, y luego al tribunal de Argel, que acogió procesos de alto perfil durante la guerra de independencia de Argelia. Fue allí donde se dictaron sentencias de muerte contra los separatistas argelinos. El equipo continuó su visita al Museo de Bellas Artes de Argel, que alberga pinturas de famosos pintores franceses y mundiales como Delacroix y Monnet, además de pintores argelinos. Luego se dirigió al Jardin d’Essay du Hamma, uno de los jardines botánicos más antiguos del mundo creado en 1832, apenas dos años después de la llegada de los ejércitos franceses a Argel.
Recién este viernes 24 de mayo el grupo entrará en las difíciles discusiones. Desde el punto de vista argelino se aprecian avances notables. Las autoridades francesas reconocieron ciertos “crímenes”, como la masacre de los manifestantes argelinos arrojados al Sena la noche del 17 de octubre de 1961. Cambiaron el nombre de los lugares públicos que llevaban nombres de acontecimientos o hechos relacionados con la colonización. Pero la cuestión de la apertura de los archivos y la de la restitución de determinados objetos sigue estancada. Argel exige en particular los sables o el Corán que pertenecieron al emir Abdelkader, que luchó contra la conquista de Argelia por Francia a mediados del siglo XIX. Desde entonces, este último se ha convertido en el símbolo de la unidad nacional y la defensa de la patria.
Objetos “entregados” bajo coacción
“Todos los museos de Francia son, en última instancia, producto de la riqueza de las diferentes colonias. Despojar a Francia de esta riqueza de la noche a la mañana la convertiría en una víctimaadmite Mohammed El Korso. Por tanto, es normal que todas estas cuestiones sean objeto de debates, discusiones y negociaciones. Dicho esto, Argelia está firmemente comprometida a recuperar lo que considera su propiedad inalienable e indiscutible. »
Las autoridades francesas también han propuesto el carácter “inalienable” de objetos donados bajo juramento a museos franceses, en particular por descendientes de antiguos generales del ejército colonial. “La supuesta donación se realizó bajo chantaje y presión de las autoridades francesas, el albornoz y la espada son propiedad del Emir Abdelkader, por tanto, por deducción, de Argelia”, contesta Mohamed Lahcen Zeghidi, copresidente de este grupo de historiadores. Este último se prepara para duras negociaciones en varios frentes. “Estamos librando una batalla que es la de la recuperación de los archivos nacionales para la cual se creó la comisión argelino-francesa para la memoria y la historia”afirmó el pasado mes de marzo en Tizi Ouzou (Cabilia).
Ya se han hecho concesiones: “Las autoridades francesas se niegan a devolvernos este archivo militar con el pretexto de que es soberano, pero aún así hemos recuperado más de dos millones de documentos”. dijo el investigador. Por el momento se trata de copias y archivos digitalizados. Los argelinos los quieren “originales”. Sólo el arbitraje político del presidente Emmanuel Macron podría resolver el asunto. Condición sine qua non, en Argel, para una normalización de las relaciones entre ambos países.
——-
Una comisión conjunta muy política
Con motivo de la visita de Emmanuel Macron a Argelia en agosto de 2022los dos Jefes de Estado decidieron crear una comisión mixta de historiadores franceses y argelinos “trabajar sobre la historia de la Argelia contemporánea, para comprendernos mejor y reconciliar las memorias heridas”.
Cauteloso en su método, el grupo trabajó primero sobre los orígenes de la colonización. Los franceses en Argelia, en el siglo XIX, mediante la elaboración de un inventario de los archivos depositados en Francia y Argelia.
Hay que abordar el período del siglo XX. “diligencia” de la comisión, en particular la guerra de Argelia y la descolonización.
