((Traducción automática de Reuters, consulte el descargo de responsabilidad https://bit.ly/rtrsauto))
(Más detalles e información)
Alrededor del 17% de la producción de petróleo crudo y el 7% de la producción de gas natural en el Golfo de México se vieron interrumpidas como resultado del huracán Rafael, dijo el miércoles la Oficina de Seguridad y Protección de Estados Unidos.
Los productores de energía cerraron 304.418 barriles por día de producción de petróleo y casi 131 millones de pies cúbicos de gas natural en aguas del Golfo, dijo la oficina.
Rafael, un huracán de categoría 3, se encontraba a unas 70 millas (110 kilómetros) al sur de La Habana, Cuba, con vientos máximos sostenidos de 115 mph (185 kph), según el último aviso del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos.
Los productores de petróleo y gas comenzaron a cerrar la producción en el Golfo de México y a retirar trabajadores de las plataformas esta semana, en anticipación de una tormenta tardía que amenaza los campos marinos.
Once plataformas de producción, alrededor del 3% del total del Golfo de México, y una plataforma de perforación fueron evacuadas, dijo el regulador marino, citando informes de los productores.
El Golfo de México representa alrededor del 15% de la producción de petróleo del país y el 2% de la producción de gas natural, según datos federales.
Belgium
