Reunido en Oviedo, capital de Asturias (España), el jurado del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024 coronó, el jueves 23 de mayo, al poeta rumano Ana Blandiana. La ganadora de la prestigiosa distinción ibérica recibe también una dotación de 50.000 euros por su trabajo, puntuada por“una forma sublime de rebelión”.
“Ana Blandiana es heredera de las más brillantes tradiciones europeas, además de una diseñadora radicalmente única. Combinando transparencia y complejidad, sus escritos plantean preguntas fundamentales sobre la existencia de los seres humanos, solos o en sociedad, frente a la naturaleza y la historia. A través de su poesía indomable, demostró una extraordinaria capacidad para desafiar la censura. Quería saludar al jurado.
Un poeta comprometido
Nacido en 1942 en el oeste de Rumania, Ana Blandianade su verdadero apellido Otilia Valeria Comán, vio repetidamente a su padre, un sacerdote ortodoxo, encarcelado en prisiones comunistas. En 1959, la autora debutó en tribunadonde escribió la antología por primera vez bajo seudónimo Treinta jóvenes poetas. “Hija del enemigo del pueblo”, Ana Blandiana vetada su publicación antes de retomar su pluma en la revisión literaria Contemporáneo. En 1964 publicó Primera persona del plural, después Talón de Aquiles (1966), aclamado por el público, o incluso El tercer secreto (1969). Su contribución a las revistas. Viata Studenteasca Y Amfiteratru le valió el reconocimiento como ícono de la lucha contra la dictadura comunista.
Autora reconocida en toda Europa, ha escrito numerosos poemarios, varios ensayos, cuentos fantásticos y dos novelas. Traducido a más de veinte idiomas, el poeta ha tenido pocas publicaciones en Francia, salvo colecciones poéticas. Estrella de presa (1991) y La arquitectura de las olas (1995)ambos publicados por Ateliers du Tayrac, o más recientemente Variaciones sobre un tema determinado. (André editor, 2022) y palabra clara (Unicidad, 2022). Tras la caída de la dictadura comunista que asoló Rumanía hasta 1989, la poeta se dedicó a la política y desarrolló, junto con el escritor Rómulo Rusanun monumento a la represión, la resistencia y las víctimas del estado comunista en Sighetu Marmatiei, localidad fronteriza con Ucrania.
Anticomunista empedernido
También fue miembro de la Academia Europea de Poesía, de la Academia de Poesía Mallarmé, de la Academia Mundial de Poesía de la UNESCO y de la Unión de Escritores Rumanos, de la que recibió el Premio de Poesía en 1969. También recibió, entre otras distinciones, el Premio Nacional de Poesía (1997), Premio Ópera Omnia (2001), Premio Poeta Europeo de la Libertad en 2016 y Legión de Honor francesa. Ahora es presidenta de la Fundación Alianza Cívica, un movimiento apolítico que creó en parte con el objetivo de disipar la influencia de más de 50 años de comunismo en el país.
