La tradición obliga, los diez eminentes miembros del jurado del Premio Goncourt nos han reservado una vez más una agradable sorpresa este año. Es decir que la sorpresa -y es grande- es que finalmente no hubo ninguno… En ese momento, hacia finales de primavera o principios de verano, donde comenzaron a correr los primeros rumores sobre quién podría llevarse el premio unos cuantos. meses después, en las escaleras del restaurante Drouant; era el nombre de Kamel Daoud con su nueva novela “Houris” el que ya parecía tomar el relevo.
Pero, en general, el favorito de junio es el “cornudo” de noviembre… Sin embargo, ayer ganó “Houris” en la primera vuelta de la votación, lo que, según recuerda un “goncourólogo”, es todavía bastante raro y parece indicar que Las cosas estaban echadas incluso antes de que comenzara el banquete de los jurados.
Para Daoud, Argelia es ante todo una canción triste, un dolor palpitante.
La literatura, la verdadera.
Entonces, ¿qué pasa con este triunfo romano o, más precisamente, argelino? Si nadie es tan ingenuo como para no reconocer la marca de la proverbial “fuerza de ataque” de la casa Gallimard, a la que Daoud unió con esta novela, la literatura, la verdadera literatura, todavía tiene algo que ver con ello. En la mayor parte. “Houris” (que en la fe musulmana designa a las jóvenes prometidas al paraíso) es en efecto un libro extenso y hermoso, tremendamente ambicioso, serio, humanista, profundamente político y en contacto directo con su tiempo. Es como un vademécum de las obsesiones de su autor, en primer lugar, la herida argelina que nunca cerró y, en particular, la guerra civil que ensangrentó su país natal durante los años 1990 y la condición de las mujeres en el mundo musulmán.
Para Daoud, un intelectual árabe modelo que no puede aceptar que estas dos palabras constituyan un oxímoron, Argelia es ante todo una canción triste, un dolor palpitante. La elección del jurado de Goncourt es, por tanto, muy estimable (e incluso valiente, sabiendo la ira que no dejará de provocar en el seno del gobierno argelino, que desde hace tiempo considera a Daoud un renegado…).
Una elección inteligente
Esta elección también es inteligente desde el punto de vista comercial, ya que “Houris”, que ya ha vendido más de 70.000 ejemplares, podría venderse pronto a casi medio millón y salvar a los libreros muy afectados por la dramática caída de las ventas de la llamada literatura general. sector…
Desde este punto de vista, el único libro que parecía poder competir realmente con “Houris” era “Jacaranda” (Grasset), la segunda novela del franco-rwandés Gaël Faye. Finalmente ganó el premio Renaudot, que es mucho mejor que un premio de consolación. Tampoco es imposible pensar que una especie de “Acuerdo de Yalta” en materia editorial presidió esta distribución de recompensas particularmente bienvenida… Realmente no importa, ya que estas elecciones no pueden ser discutidas en materia literaria. Lo que sin duda es así al menos este año.
