El escritor de espías es un producto típicamente británico que alcanzó su apogeo durante la Guerra Fría, después, “Desde Stettin en el Báltico hasta Trieste en el Adriático, un telón de acero descendió sobre el continente”, según la fórmula de Churchill en 1946. Los soviéticos y los occidentales están redoblando sus esfuerzos para descubrir qué se está tramando al otro lado del “muro”. Nada más que muy banal para agentes más o menos secretos, salvo que los de Albion comparten un deseo incontenible de escribir, y lo consiguen muy bien: la prueba de Ian Fleming [lire encadré page xxx]Graham Greene o incluso John Le Carré…
Philip Kerr (1956-2018), que no fue un espía sino un escritor y escocés, conocido mundialmente por su “Trilogía de Berlín”alguna vez intentó una explicación de esta doble especialidad. “El espionaje es algo natural para nosotros los británicos porque, en nuestro país, el ocultamiento es instintivo y la honestidad a menudo se considera brutal, incluso descortés; Preferimos las mentiras a la cruel verdad. Una de nuestras peculiaridades nacionales es no decir lo que pensamos. » Kerr, creador del personaje de Bernie Gunther, un detective que opera en la Alemania nazi, añade que si “muchos de nuestros escritores más famosos practicaron el espionaje”es eso’“una profesión a menudo alimenta a la otra”. ” Alimentar “ : ¿información sobre suministro o libra esterlina fuerte? Probablemente ambas cosas.
Reuniones en una oficina legendaria
Estos pocos elementos nos permitirían pintar a grandes rasgos el retrato de uno de los autores que llevó la novela de espías a su cúspide: David John Moore Cornwell (1931-2020), alias John Le Carré. El autor de El espía que volvió del frío. (1964) y El topo (1974) ciertamente resultó bien “alimentado” con sus 60 millones de copias vendidas en todo el mundo. Pudo desarrollar una antigua granja en Cornwall, donde se había jubilado. Para escribir sus treinta obras, también “alimentado” desde su propia experiencia.
Como antes, su (anti)héroe George Smiley, este “Un presa fácil y con gafas, siempre preocupado”es un “agente de manejo”. Ocupa uno de los escritorios de la habitación. “F4”, en el tercer piso de Leconfield House, Curzon Street, en el West End de Londres: la sede del MI5 (Military Intelligence 5), responsable del contraespionaje, que no debe confundirse con el MI6, el servicio de inteligencia exterior. Su misión, como en el pasado y durante un breve período la de Cornwell, consiste en reclutar agentes, “domarlos, informarlos, aconsejarlos, informarles, pagarles y mimarlos”explicó Le Carré durante una conferencia en Londres, publicada por Los cuadernos de Herne (2018).
El despacho situado frente al de Le Carré estaba entonces ocupado por un tal John Bingham, barón Clanmorris, séptimo del nombre, irlandés y ex periodista. Regordete, con gafas, estaba tan callado como Smiley. Durante la guerra, había controlado a los agentes nazis. Al final del conflicto, enviado a Alemania, persiguió a los espías soviéticos. “Cuando una casa cambia de dueño, la instalación eléctrica permanece”, observa Le Carré. Es otro dedo accionar el interruptor, pero por lo demás todo sigue igual. » Bingham tenía un hilo en su arco: el thriller, del que era un autor reconocido. Es el “quien a través de su ejemplo inconsciente y mudo me reveló mis capacidades como escritor”, admitirá Le Carré. Así puede nacer una vocación: de la imitación de un colega de oficina.
Le Carré también fue reclutado al salir de Oxford por Philby, de quien no se dice…
