Diez cosas que no sabes sobre ‘en una galaxia cercana’

Cuesta creer que ya han pasado 25 años desde que la tripulación del Romano-Fafard partió en busca de un nuevo planeta “para trasladar allí seis mil millones de tatas”. En una nueva miniserie documental nos adentramos en la creación de esta serie de culto que ha dejado huella en más de una generación. Aquí hay diez cosas que quizás no sabías En una galaxia cerca de ti.

La distribución podría haber sido completamente diferente.

¿Luc Senay como capitán? ¿Alexis Martín como Brad? ¿Maxim Roy en Valencia? Puede que sea difícil de creer, pero estos actores realmente participaron en el programa piloto de En una galaxia (DUG). Posteriormente se realizaron audiciones para encontrar al verdadero equipo.

En francés internacional

Los responsables del Canal Famille pidieron primero a los actores que hablaran en francés internacional. Pero un “grupo focal” frente a adolescentes les hizo cambiar de opinión. ¡Pensaron que era malo!

Guy Jodoin casi fue despedido

Si bien interpreta a un perfecto Capitán Patenaude, Guy Jodoin casi nunca se unió a la aventura, porque Claude Legault había oído que no era una persona agradable con quien trabajar. Afortunadamente, había ignorado este chisme.

Anuncios de cerveza

Cuando se lanzó el programa, Claude Legault estaba anunciando cervezas para Labatt. Pero como la CRTC prohíbe a un actor que hace un anuncio de cerveza aparecer al mismo tiempo en un programa infantil, ¡Legault tuvo que perderse los primeros seis episodios de la temporada!

gracias a las portadas

Después de una primera temporada que no rompió nada, los responsables de Canal Famille estaban considerando retirarse EXCAVADO ondas. Pero como no había otra serie que la reemplazara, decidieron conservarla y volver a emitirla durante todo el verano. “Y luego desapareció”, recuerda Claude Legault.

Mélanie Maynard y la enseñanza

Cuando EXCAVADO comenzó a transmitirse, Mélanie Maynard estudiaba magisterio en la UQAM. Su carrera como actriz no despegaba, estaba pensando en otra carrera. Por suerte, ella también estaba en la LNI y conocía a la pandilla. “Cuando recibí la llamada [pour venir jouer dans l’émission], acababa de recibir una oferta para enseñar. Fue la llamada la que cambió el curso de mi historia”.

Claude Legault tiene un museo en casa

El autor y actor conserva numerosos objetos procedentes de los rodajes de espectáculos y películas de EXCAVADO. ¿Ejemplos? El “verdadero” barco Romano-Fafard, el casco de Falbo, recortes de periódicos, textos comentados de los episodios, la coraza de Flavien, armas de las películas.

Un aborto espontáneo durante el rodaje

Sylvie Moreau ya sufrió un aborto espontáneo durante el rodaje de DUG. Le dijo al director de escena, Pierre St-Cyr, que tenía que ir al baño. “Fui a tener un aborto espontáneo y volví para jugar en Valencia”, dice. A veces te ayuda a superar el momento”.

A Legault le hubiera gustado hacer una quinta temporada

Al coautor de la serie, Claude Legault le hubiera gustado continuar la aventura más allá. “No estaba satisfecho con Galaxia otra vez”, dijo. Fue su compañero, Pierre-Yves Bernard, quien quiso seguir adelante. Pero durante el rodaje del último episodio, mientras los actores se contaban las reacciones que provocaban cuando la gente los reconocía por la calle, Bernard midió el alcance de EXCAVADO por primera vez. “Tal vez hoy me arrepiento un poco [d’avoir arrêté la série].”

El día después del 11 de septiembre

Rodaje del último episodio de la cuarta temporada de EXCAVADO tuvo lugar en el Mont Saint-Bruno… ¡el 12 de septiembre de 2001! “Estábamos filmando y no había ningún avión en el cielo”, recuerda Stéphane Crête. Además estábamos filmando algo sobre el apocalipsis, el fin, la guerra. Estábamos un poco habitados por este movimiento del 11 de septiembre”.

La miniserie documental En una galaxia cerca de ti: 25 años de misiónpresentado por Matthieu Pepper, está disponible en Crave.