Después del bellísimo concierto ofrecido la tarde del sábado 27 de abril por las dos orquestas Saint Rémy/Les Charreaux y Niederlinxweiler, todos los miembros de los comités de hermanamiento, los alcaldes de las dos ciudades Florence Plissonnier y Holger Schaeffer, los músicos y algunos residentes se reunieron en Brassens Hall el domingo 28 de abril de 2024 por la mañana para asistir a una aubade ofrecida por los dos grupos alemanes, la orquesta Niederlinxweiler y el “Musiklabor”.
Las dos formaciones en disposición aubades volvieron a encantar al público.
Hubo intercambio de regalos entre las dos orquestas y los jóvenes de Musiklabor continuaron la aubade. Terminaron este concierto con el himno europeo.
Bajo la presión de los aplausos, todos los músicos retomaron la canción “Imagine” después de invitar a Lila a subir al escenario junto a Katarina para la interpretación vocal de este magnífico símbolo de paz.
Florence Plissonnier y su homólogo Holger Schaeffer hablaron en ambos idiomas para recordar lo importante que es la amistad.
Florencia Plissonnier : “…En mi calidad de alcalde de St Rémy y en nombre de todos mis colegas electos, quisiera decirles que estamos encantados de recibirles este fin de semana para celebrar juntos este 42º aniversario del hermanamiento entre nuestros dos municipios; más de cuarenta años de encuentros regulares que han fortalecido nuestros lazos de amistad y de estima mutua… Podemos sentirnos muy orgullosos porque este hermanamiento, como tantos otros, ha contribuido a fortalecer Europa desde abajo, es decir desde las personas. … Agradezco a Sébastien y André, así como a los miembros de nuestros comités de hermanamiento por su implicación… También agradezco a André, Laurent y las armonías de St Rémy y Niederlinxweiler por la velada inolvidable que nos ofrecieron. »
Holger Schäffer : “ … El diálogo franco-alemán ha seguido caminos diferentes en las últimas décadas… Siempre ha habido una animada colaboración entre el presidente Emmanuel Macron y el canciller Olaf Scholz. Esto no sólo me parece inteligente, sino también crucial para el futuro. Porque la paz siempre es mejor que la guerra… Veo una evolución continua. Me gustaría llamarlo desarrollo de la amistad… Nuestra amistad está intacta. Siempre me fascina, cada vez que nos reunimos, hablamos, celebramos, bailamos, cantamos y compartimos nuestra cultura. Estoy feliz de poder apoyar esta evolución… »
En su discurso, agradeció a los distintos presidentes de comités que contribuyeron al exitoso mantenimiento y desarrollo del hermanamiento entre las dos ciudades.
Holger Schaeffer, alcalde de Ottweiler, ofreció obsequios al alcalde de St Rémy y a Sébastien Martin, presidente del comité de hermanamiento.
Asimismo, Florence Plissonnier hizo un regalo a Holger Schaeffer.
Intercambios, muestras de amistad, de alegría del reencuentro, que se complementaron con un regalo del presidente fundador Jean-Yves Berder.
Todos los presentes fueron invitados a tomar una copa amistosamente antes de una comida conjunta en la sala Brassens.
Pero este fin de semana estaba llegando a su fin y para los amigos alemanes había llegado el momento de volver a la carretera hacia Ottweiler y Niederlinxweiler con buenos recuerdos en el equipaje y en la cabeza.
C. Cleaux
