do¡Adelante, no durará mucho! Después de encantar al Festival de Annecy, la película de animación Mirar hacia atrás llegará a los cines solo por un fin de semana, el 21 y 22 de septiembre. Adaptada del manga del mismo nombre de Tatsuki Fujimoto, conocido por su serie Puñetazo de fuego Y El hombre de la motosierraEste cortometraje de tan solo 57 minutos de duración es una concentración de emociones que no te puedes perder.
Debido a su forma muy particular, la distribución de Mirar hacia atrás El reto era que la empresa Eurozoom, especializada en largometrajes de animación japoneses, se beneficia de un visado excepcional expedido por el CNC, que autoriza al distribuidor a organizar un máximo de 500 proyecciones de la película en dos días. La ventaja: permite una rápida explotación en VOD y en streaming, sin pasar por la caja de cronología de los medios.
Un método popular entre los pequeños distribuidores para estrenos esperados con impaciencia por un nicho muy pequeño de fanáticos. En los últimos meses, los estrenos de éxitos de taquilla asiáticos La creación de los dioses Y Godzilla menos uno También se han beneficiado de ello.
Al igual que en el manga original, publicado por Crunchyroll, Mirar hacia atrás cuenta la historia del encuentro entre dos colegialas unidas por una pasión común: el dibujo. Con tan solo 10 años, Fujino es una adolescente talentosa. Su talento para las artes gráficas la lleva a publicar manga humorístico en cuatro viñetas en el periódico de su escuela. Tiene tanto talento que se duerme demasiado en los laureles.
Mezquina y demasiado confiada, se desanima cuando otro estudiante, Kyomoto, publica a su vez dibujos mucho más elaborados que los de Fujino. Kyomoto, la chica misteriosa e introvertida, la que nunca va a clase y a la que ninguno de sus compañeros conoce… La afrenta es tan humillante para Fujino que decide dejar de dibujar de la noche a la mañana. La vida cotidiana de los dos jóvenes aprendices de mangakas da un vuelco cuando finalmente se conocen.
Línea encantadora, obra de orfebrería.
Cuando se publicó en la plataforma Shonen Jump+, el manga Mirar hacia atrás es un éxito. En sólo dos días, 4 millones de lectores de todo el mundo quedan cautivados por este relato de 134 páginas. El proyecto de adaptación animada llega rápidamente a la mesa y recae en Kiyotaka Oshiyama, conocido por haber trabajado en varias películas del estudio Ghibli, entre ellas El niño y la garzaLa última película del maestro Hayao Miyazaki.
Y al igual que su mentor, a Oshiyama no le gusta rodearse de animadores. Es conocido por haber animado varios episodios de series él solo. Mirar hacia atrásColaboró con el estudio Durian, pero impuso su estilo gráfico y terminó su obra apenas horas antes de la primera emisión de la película en Japón. Un trabajo de orfebrería que se aprecia en cada fotograma del largometraje, con su estilo único.
El trazo es encantador. No es demasiado detallado, pero deja espacio para los rostros de los protagonistas, muy expresivos. Ya se trate de la timidez de Kyomoto o de la tristeza de Fujino, las expresiones faciales son de una maestría formidable, lo que hace que los personajes sean aún más entrañables.
Ruralidad japonesa
En una entrevista con IGN Francia, el cineasta habló sobre su estilo gráfico: “No quiero entrar en lo explicativo, que resalta todo de la A a la Z. Prefiero encontrar una manera de estimular la imaginación del espectador, y creo que la forma de animación se presta a un enfoque de este orden, que es un paso al costado”.
La puesta en escena es incluso mejor que en el manga original, donde algunos pasajes carecen de claridad. “Lo que es un poco vago y secundario en una viñeta debe tener su coherencia. El grado de detalle es más importante y hay que dedicarse con todas las fuerzas a ese trabajo de integración. Lo que puede pasar en los cómics, con sus grados de aproximaciones y vaguedades, no pasará aquí”, añade Kiyotaka Oshiyama.
El resultado es una estética cuidada para una película que resalta la ruralidad japonesa. El campo es el escenario donde crecen las dos jóvenes, con sus casas típicas y su clima cambiante. Una escena de baile bajo la lluvia, un momento crucial tanto en el manga como en la película, es particularmente llamativa. También es la escena favorita del director.
Un mensaje universal
Además de su larga serie, Puñetazo de fuego y sobre todo El hombre de la motosierraTatsuki Fujimoto ha escrito muchos cuentos, entre ellos Mirar hacia atrás En 2021, en todas estas historias, se destaca un tema: al autor le gusta mostrar el poder de la ficción y cómo el arte puede ayudar a aliviar la crueldad del mundo.
Gran cinéfilo, Fujimoto utiliza el cine en este sentido, en la serie Puñetazo de fuegoy en el one-shot Adios Eripublicado en 2023 por Crunchyroll. En el primero, presenta a Agni, un héroe maldito en un mundo futurista donde todas las formas de arte han desaparecido. Sin embargo, uno de los personajes ha conservado las películas del pasado, y utiliza los códigos del cine para manipular la visión que la gente tiene de Agni, y convertirlo en un Dios a sus ojos.
En Adios EriYûta es un adolescente, aspirante a cineasta, que quiere cumplir el último deseo de su madre moribunda: filmar los últimos días de su vida. El fracaso de esta película le hace querer acabar con todo, hasta que conoce a Eri, una joven misteriosa que le inspira a hacer una nueva película.
En Mirar hacia atrásNo es el cine, sino la escritura de manga, lo que permite a Fujino resistir frente a los dramas que sufre. El arte le permite superarse a sí misma, crear una maravillosa amistad con Kyomoto y cambiar su vida. Un mensaje tan universal como necesario sobre la importancia de la creación.
Mirar hacia atrásde Kiyotaka Oshiyama. En cines el 21 y 22 de septiembre de 2024.
