Huéspedes:
Alain Mabanckou, Esta mujer que nos mira, Angela Davis, América y yo. (Robert Laffont)
Jennifer Richard, Vida infinita (ed. Philippe Rey)
En el resumen de hoy, el escritor y poeta franco-congoleño Alain MabanckouEn su libro – “Esta mujer que nos mira” – relata su ENCUENTRO ÍNTIMO con un icono de la lucha antirracista en Estados Unidos: Angela Davis. Un homenaje en forma de una larga carta, en la que nos encontramos con otras figuras históricas afroamericanas, desde Rosa Parks a Mohamed Ali, pasando por James Baldwin – James Baldwin que este año hubiera cumplido 100 años. Alain Mabanckou, nos leerá un extracto de uno de sus libros más importantes, su obra maestra – escrita en París – La habitación de Giovanni…
En el resto de la muestra, tendré el placer de recibir a un autor franco-estadounidense, JUSTEMENT, cuya novela –LA VIE INFINIE– cuestiona nuestra relación con la muerte y las nuevas tecnologías. Y tú, si tuvieras la eternidad, ¿qué harías con ella? Esta es la pregunta metafísica que plantea Jennifer Richarden una novela que no está exenta de humor…
Por último, conoceremos a nuestros libreros francófonos… quienes nos revelarán desde Canadá, Suiza, Bélgica y Francia, sus librerías favoritas.
Estás escuchando “Etcetera”. ¡Allá vamos!
Con la intervención de Catherine Kohler, de la librería independiente Bostryche de Bienne (Suiza) https://bostry.ch/
El clásico leído por Alain Mabanckou: Extracto de La habitación de Giovannipor James Baldwin (1956) (traducción de Elisabeth Guinsbourg, edición de bolsillo)
Giovanni había despertado en mí algo que me picaba, había liberado algo que me carcomía. Me di cuenta de ello una tarde que lo acompañaba al bar. Paseábamos por el bulevar Montparnasse. Habíamos comprado un kilo de cerezas, que comíamos mientras caminábamos. Los dos estábamos aquella tarde de un humor excesivamente infantil y travieso, y debíamos ser un espectáculo extraño, dos hombres adultos empujándose en la ancha acera y escupiéndose huesos de cereza en la cara. Comprendí que esa picardía era sorprendente a mi edad, y que la felicidad de la que provenía lo era aún más; en ese momento que me estaba haciendo vivir, amaba de verdad a Giovanni, que nunca me había parecido más bello que ese día. Y, observando su rostro, me di cuenta de lo mucho que me importaba que fuera tan brillante por mí. Sentí que pagaría caro no perder ese poder. Y me sentí fluir hacia él, como un río que burbujea cuando se rompe el hielo. Y sin embargo, en ese mismo momento, un muchacho, un desconocido, pasó entre nosotros, y de inmediato lo invistiré de la belleza de Giovanni, y lo que sentía por Giovanni, lo sentía también por él. Giovanni se dio cuenta, notó mi expresión y rió aún más fuerte. Me sonrojé y él siguió riendo, y el bulevar, la luz, el sonido de su risa se transformaron en una escena de pesadilla.
Los favoritos de los libreros:
En Suiza: Catalina KohlerDe la librería Bostryche de Bienne: Alicia Revaz, La máquina de tejer (ed. Zoé)
En Francia : Marianne BétinasDe la librería L'Astragale de Lyon: Kamel Daoud, Houris (Gallimard) https://www.facebook.com/p/Librairie-LAstragale-100070144424455/?locale=fr_FR
En Canadá: Katia CourteauDe la librería Le Port de Tête de Montreal: Tania Langlais, Por todas partes había manzanos colgando sobre las vallas. (ed. Les Herbes Rouges) https://www.leportdetete.com/
En Bélgica: Rafael Lungode la librería El Libro de los Tesoros de Lieja: Colina Nathan, Bienestar (Gallimard, traducción de Nathalie Bru) https://www.livreauxtresors.be
Programación musical:
Hola, Ninguno
Claude Nougaro, Cuatro pelotas de cuero
Joya Usain, Magnífico
