“I‘espero que [les Français] Sé que no tengo nada que ver con eso. Soy una victima. […] Yo no hice nada. Nunca he estado en combate. » En un lugar no revelado del Kurdistán sirio, Adem, de nacionalidad francesa e hijo de un yihadista, está encerrado en Orkesh, un centro de rehabilitación. Como él, cientos de jóvenes de entre 12 y 21 años, hijos de combatientes del Estado Islámico, están recluidos en este campo de reeducación. Entre estos jóvenes, cuatro franceses –Adem, Hamza, Elias y Youssef– están detenidos por las autoridades kurdas.
Todas las tardes de 6 p.m.
Recibe la información analizada y descifrada por el equipo editorial de Point.
Gracias !
Su registro ha sido tenido en cuenta con la dirección de correo electrónico:
Para descubrir todos nuestros otros boletines, vaya aquí: Mi Cuenta
Al registrarte aceptas las condiciones generales de uso y nuestra política de confidencialidad.
Estos jóvenes con un viaje caótico están en el centro de un documental duro pero conmovedor titulado Hijos de yihadistas: ¿el retorno imposible?retransmitido este jueves por la noche en France 2 en el programa Enviado especial.
Llegó a Siria a los 11 años.
Adem tiene 21 años. Originario de Toulouse, el joven es hijo de Fabien Clain, una de las antiguas figuras notorias de Daesh y principal reclutador de yihadistas franceses. Este último era conocido mundialmente por ser la voz de las reivindicaciones islamistas tras los atentados del 13 de noviembre de 2015. Muerto en 2019 por un ataque aéreo de la coalición, el terrorista dejó solo a Adem ante la caída de Daesh. “Mi padre es un terrorista, sin mentir, estoy enojado con él, porque él es quien me trajo de regreso a Siria. » Detenido en el centro de Orkesh, el residente de Toulouse parece desvinculado de los discursos de propaganda islamista que le fueron impuestos desde muy joven, él que llegó a Siria a los 11 años. “Matar gente no es parte del Islam”, dice.
LEER TAMBIÉN Juicio clarividente: la yihad, un asunto de familiaPor su parte, Hamza, de 21 años, llegó a Siria hace más de diez años con su madre, muerta hace unos años en un bombardeo. Como explica la voz en off del documental, el joven pasó una cuarta parte de su vida en prisiones kurdas.
Cuando llegó a Siria, a la edad de 11 años, Hamza participó en una película de propaganda que glorificaba a Mohammed Merah. Un error del que el joven admite que se arrepiente. Unos años más tarde, se unió a los “Cachorros de León del Califato”, la juventud armada de Daesh. Después de recibir formación teológica y lecciones de manejo de armas pesadas, Hamza fue al frente durante unos meses. ¿Mató? “Ojalá no. Pero tal vez. Tal vez no. No puedo decir que no”, admite el joven. Reclutado por las fuerzas del Estado Islámico, Hamza se enfrentó a la barbarie desde muy joven. A los 11 años presenció su primera decapitación. ” Me quedé impactado. […] Pero después de eso, no. ¿Cuantas veces lo he visto ya? Matan gente y todo… […] Uno se acostumbra”, dice resignado.
Encerrado durante dieciséis horas al día
En el centro de Orkesh, los jóvenes detenidos permanecen encerrados dieciséis horas al día. Los jóvenes se despiertan alrededor de las 7 de la mañana y se les permite un escaso desayuno. “Una bandeja para cuatro, melaza, pan, gachas de trigo y, a veces, mantequilla”, enumera la voz en off. Por la mañana, los jóvenes asisten a clases de árabe, inglés y matemáticas, para recuperar el nivel académico perdido durante los años pasados en Daesh. Detalle, y no menos importante, el día del rodaje del reportaje, la profesora de inglés es una mujer sin velo. “Un indicador del progreso que estamos haciendo con ellos”, afirma el responsable de los cursos de la ONG.
Después de un partido de fútbol, los jóvenes regresan a su barrio a las 14.30 horas, donde podrán disfrutar de una televisión colectiva con programas pregrabados. Los jóvenes no tienen acceso a teléfonos, radios ni Internet. “Te pone triste. Te dices a ti mismo que estás fuera del mundo”, respira Adem.
LEER TAMBIÉN Siria, Irak… El aterrador regreso de DaeshHoy en día, la situación de estos jóvenes es incierta debido a la falta de financiación para el centro de rehabilitación. Así, como explica a las cámaras de France Télévisions el director del centro Orkesh, “esta cuestión de los hijos de los yihadistas concierne a todos. Todos somos responsables de ello. Nosotros los kurdos, los países occidentales, pero también los países de Oriente Medio. Por eso nos gustaría que estos países se comprometan a nuestro lado. »
“No tengas miedo de mí. No soy un monstruo. »
El documental plantea una pregunta central. ¿Podemos todavía hacer la vista gorda ante el destino de los hijos de los yihadistas? Los cuatro franceses que aparecen en pantalla solicitan su repatriación a Francia. Durante una secuencia conmovedora, el joven Youssef, que sufre secuelas físicas, cognitivas y psicológicas tras un intenso bombardeo perpetrado por occidentales en 2019, implora a las autoridades que lo devuelvan a Francia. “No tengas miedo de mí. No soy un monstruo, no mato gente. No soy un vampiro, no bebo sangre. […] Ya no puedo vivir aquí, estoy harta. […] Me digo a mí mismo que quiero morir. »
LEER TAMBIÉN Repatriaciones desde Siria: “No hacer que los niños paguen por la decisión de sus padres”Según el Quai d’Orsay, desde 2019 han sido repatriados 169 hijos de yihadistas. Todavía quedan alrededor de un centenar de ellos en Siria. Recordemos que en 2022, el comité de la ONU condenó a Francia por su negativa a repatriar a los hijos franceses de los yihadistas detenidos en Siria. “La negativa de Francia a repatriar a los niños franceses detenidos en campos sirios en condiciones que ponen en peligro sus vidas desde hace años viola su derecho a la vida, así como su derecho a no sufrir tratos inhumanos y degradantes”, declaró entonces la ONU. Adem, Hamza, Elias y Youssef, algunos de los cuales necesitan atención médica, esperan que Francia cumpla con el derecho internacional.
“Hijos de yihadistas: ¿el retorno imposible? », que recomendamos encarecidamente, se podrá encontrar este jueves 11 de abril en France 2, a partir de las 21:10 horas, un reportaje de 26 minutos elaborado por Chris Huby, Guillaume Lhotellier y Sébastien Eppinger para Yemaya Productions.
