« No me prohíbo nada y trabajo por impulso», nos confía el editor y fundador de Cuando llega la noche Charlène Guinoiseau-Ferré. Una frase que resume la esencia de su proyecto: libertad total, mezclada con pasión por la literatura y la psicología.
Un primer título ganado en una subasta
En enero de 2025 se lanzará oficialmente. Cuando llega la nocheen el mercado, con la publicación de su primer título: Margo tiene problemas de dinerode Rufi Thorpe traducido por Élisabeth Luc. “ Gané este título en una subasta, en un momento en el que Le Soir Venu no estaba del todo finalizado, contra dos gigantes.», revela tímidamente el editor. Ella explica: “Envié una carta al autor, quien decidió confiar en mí.».
Esta primera novela, Charlène Guinoiseau-Ferré la describe fácilmente como “cínico y divertido“. La autora narra la caída de una joven madre de veinte años, arruinada, que se lanza a Onlyfans para salir adelante. “Hace unos años nunca hubiera pensado en publicar la historia de una joven madre que se conectó en Onlyfans», desliza el editor.
“El mercado editorial es cíclico”
Y con razón, después de diez años en la editorial Jouvence, Charlène Guinoiseau-Ferré se ha centrado principalmente en trabajos sobre desarrollo personal y medicina alternativa. “Quienes ven el desarrollo personal como el mundo de los osos cariñosos se equivocan. Personalmente veo cada libro sobre este tema como una mano tendida.“, informa.
LEER – Con Impacto, Hugo Publishing reinventa el thriller
Con títulos emblemáticos en su catálogo comoLos cuatro acuerdos toltecasde Miguel Ruiz y Janet Mills (trad. Olivier Clerc), la casa sigue esta línea desde hace 35 años. Si las cifras son bastante buenas, debido a una tendencia literaria centrada en el tema, el editor matiza: “El mercado editorial opera de forma cíclica. Jouvence, anclada en el sector por convicción, no se desviará de él. Sin embargo, sentí la necesidad de diversificarnos, en particular de ir más allá del bienestar y explorar temas más anclados en la realidad, con sus ambivalencias, lo que también nos permitirá ampliar nuestro número de lectores.».
Regístrese a largo plazo
Dos pájaros de un tiro, por tanto, paraCuando llega la nochecuya elección de nombre no se deja al azar. “Es la promesa de una lectura capaz de mantenerte despierto hasta el final de la noche, y con la idea de la noche, la ambición de profundizar en los temas y en la exploración de los personajes.», relata-t-elle.
Para garantizar esta exigencia, la editorial prevé publicar ocho títulos al año, distribuidos por Dilisco en Francia, OLF en Suiza y Prologue en Canadá, al igual que las obras de Jouvence. “Nuestra ambición es ser a largo plazo ofreciendo textos variados, que van desde la novela poética hasta el humor, pasando por el verso libre.“, explica.
A partir del mes de enero, los textos de Charlène Guinoiseau-Ferré llegarán a las librerías, dispuestos a ofrecer una nueva experiencia a lectores inmersos en la oscuridad y llevados por el amor a las palabras.
Créditos de imagen: ActuaLitté CC-By-SA 2.0
Por Louella Boulland
Contacto: [email protected]
