22.10.2024 – 10:01
Carl F. Bucherer
EL HERITAGE WORLDTIMER DE CARL F. BUCHERER OFRECE UNA INTERPRETACIÓN MODERNA DE UNO DE LOS PRIMEROS RELOJES CON SEGUNDA HUSO HORARIO
HOMENAJE A LA EDAD DE ORO DE LOS VIAJES EN JET: EL HERITAGE WORLDTIMER DE CARL F. BUCHERER OFRECE UNA INTERPRETACIÓN MODERNA DE UNO DE LOS PRIMEROS RELOJES CON SEGUNDA HUSO HORARIO
Este reloj es una interpretación contemporánea de un modelo de los archivos del CFB. Lanzada en la década de 1950, la pieza original reconocía el nuevo optimismo y la sed de viajar de esa época. Esta nueva versión moderna adopta un diseño sutilmente actualizado y late al ritmo de un movimiento de fabricación con tecnología periférica. Aparte de estas modificaciones, se mantiene fiel al modelo original. Un toque de autenticidad entre otros: los ingenieros de CFB han recreado la excepcional complicación de su caja, accionada por una segunda corona situada a las 9 horas.
Una vez que el mundo parecía considerablemente más grande, se pensaba que se necesitaban varias semanas para recorrer distancias inimaginables. Con la llegada de los viajes en avión, esta situación cambió casi de la noche a la mañana. El concepto de exploración del tiempo adquirió entonces todo su significado: uno podía moverse más fácil y rápidamente entre zonas horarias, con la ayuda de un compañero de viaje adecuado.
Perspectiva global y espíritu cosmopolita.
El primer Worldtimer cumplió con las expectativas de esta nueva generación de viajeros, ya que fue uno de los primeros relojes en integrar una segunda zona horaria. En su momento, este reloj encarnaba el espíritu cosmopolita de la marca y su vocación internacional, valores tan centrales hoy como lo eran entonces. Este modelo también demostró toda la destreza técnica de la que eran capaces sus relojeros, porque mostrar dos husos horarios a la vez en el mismo reloj era completamente nuevo. El Worldtimer ilustra que los propios diseñadores de CFB vivieron según nuestro lema: Explorar el tiempo. Una filosofía que se expresaba a través de una complicación innovadora instalada en la caja: un sencillo tren de engranajes, accionado por una segunda corona situada a las 9 horas, accionaba un disco urbano para indicar un segundo huso horario según fuera necesario.
Desde entonces, complicaciones cada vez más sofisticadas han permitido a los viajeros realizar un seguimiento automático de su viaje alrededor del mundo. Sin embargo, pocos relojes han igualado la formidable simplicidad del mecanismo del Worldtimer original y la complicación de su caja. El nuevo Heritage Worldtimer de CFB reproduce de forma idéntica este sistema, que el usuario debe activar como desee. Este toque de encanto retro contrasta deliberadamente con la tendencia actual hacia la automatización. Ella cuenta con ternura la historia de una época pasada.
Nostalgia por los grandes días de la aviación
El reloj está disponible en una variante de oro rosa, limitada a sólo 88 piezas, imitando acertadamente el glamour de su precursor. Cuenta con una esfera plateada cepillada, adornada con índices chapados en oro rosa hacia los que apuntan manecillas de las horas y los minutos, delgadas y utilitarias, rectas, de oro rosa. Se ofrece una variante de acero y una variante no limitada con una esfera plateada o negra, rematada respectivamente con índices grabados plateados o rodiados.
En el centro de la esfera, las palabras “CRÓNÓMETRO” y “33 JOYAS” reemplazan las antiguas palabras que aparecían en el reloj, “IMPERMEABLE” y “17 JOYAS”. Un detalle que atestigua la calidad del nuevo movimiento e indica que, desde los años 50, la resistencia al agua se ha convertido en estándar.
Las dos coronas, una para dar cuerda al movimiento y ajustar la hora y la otra para activar la complicación del segundo huso horario, tienen un diseño más ergonómico. Algunos nombres de ciudades en el disco que bordea la esfera han cambiado para reflejar los principales centros económicos actuales, pero la fuente sigue siendo fiel al original.
En toda la gama, la correa de cuero negra original del Worldtimer da paso a una atemporal correa de tela negra de gran elegancia. Evocando el estilo y la sensación de un traje de lujo, está rematado con un cierre dorado. Las versiones de acero están disponibles con una correa de tela negra con cierre desplegable de pasador de acero o con un brazalete de acero a juego. Estas dos opciones cuentan con un mecanismo de cambio rápido que permite al usuario cambiar fácilmente las correas y los estilos.
Agregar tecnología periférica
El nuevo reloj funciona con el movimiento interno CFB A2020, que ofrece la precisión de un cronómetro certificado por COSC e incorpora la tecnología periférica característica de CFB. El relojero es líder en tecnología periférica, que transforma ciertos elementos esenciales del movimiento guiándolos en su periferia mediante rodamientos de bolas en lugar de girarlos en el centro del movimiento como una masa oscilante central o fijarlos en la platina y los puentes. . Esta innovación distingue a CFB de otros relojeros. Refleja la delicadeza técnica de sus diseñadores y ofrece numerosas ventajas: el movimiento más delgado nunca queda oculto cuando se observa a través del fondo de cristal de zafiro. Esta tecnología adopta aquí la forma de un sistema de cuerda automática bidireccional montado en la periferia.
Si el Worldtimer original reflejaba la audacia, la ambición y el glamour de una época fascinante, marcada por numerosos avances tecnológicos y culturales, su interpretación moderna combina una auténtica sencillez y un sincero afecto por el pasado con la pasión de nuestra filosofía Exploring Time y la búsqueda del progreso. .
La búsqueda del progreso
El nuevo Heritage Worldtimer es parte del enfoque de CFB para recuperar los relojes emblemáticos de sus archivos. La marca desea rendir homenaje a las tendencias, las influencias culturales y las tecnologías relojeras de antaño, adaptándolas al mismo tiempo a los gustos actuales. Esta colección destaca cómo CFB, una marca que adopta fácilmente los cambios en las tendencias globales, está interesada en las nuevas tecnologías. Encontramos los valores del viaje, la exploración y el espíritu cosmopolita en el corazón del ADN de CFB desde 1888.
Hechos y cifras:
Heritage Worldtimer en oro rosa (edición limitada)
Referencias: 00.10805.03.13.01
Movimiento: automático, calibre de fabricación CFB A2020, cronómetro certificado COSC, diámetro 30,6 mm, altura 5,57 mm, 33 joyas, reserva de marcha 55 horas
Funciones: hora mundial simplificada, horas, minutos
Alojamiento: Oro rosa de 18 quilates, cristal de zafiro muy abombado antirreflectante en una cara, fondo de caja con cristal de zafiro, resistente al agua hasta 3 atm (30 m), diámetro 39,00 mm, altura 10,25 mm
Marcar: Rayo de sol en plata cepillada con índices grabados y chapados en oro rosa, área externa en plata mate con indicación de 24 horas
Anillo de ciudades: rodiado mate
Agujas: manecillas finas y rectas chapadas en oro rosa
Pulsera: tejido negro (lana) con sistema de cambio rápido, cierre de pasador de oro rosa de 18 quilates
Límitemi: 88 piezas
Heritage Worldtimer en acero
Referencias: 00.10805.08.13.01, 00.10805.08.33.01
Movimiento: automático, calibre de fabricación CFB A2020, cronómetro certificado COSC, diámetro 30,6 mm, altura 5,57 mm, 33 joyas, reserva de marcha 55 horas
Funciones: hora mundial simplificada, horas, minutos
Alojamiento: acero, cristal de zafiro muy abombado con revestimiento antirreflectante por un lado, fondo de caja con cristal de zafiro, resistente al agua hasta 3 atm (30 m), diámetro 39,00 mm, altura 10,25 mm
Marcar: Pincel solar plateado o negro con índices grabados plateados o rodiados, zona externa en plata mate o negro con indicaciones de 24 horas
Anillo de ciudades: rodiado mate o negro
Agujas: manecillas finas y rectas chapadas en rodio
Pulsera: tejido negro (lana) con sistema de cambio rápido, cierre desplegable con pasador de acero
Referencias: 00.10805.08.13.21, 00.10805.08.33.21
Movimiento: automático, calibre de fabricación CFB A2020, cronómetro certificado COSC, diámetro 30,6 mm, altura 5,57 mm, 33 joyas, reserva de marcha 55 horas
Funciones: hora mundial simplificada, horas, minutos
Alojamiento: acero, cristal de zafiro muy abombado con revestimiento antirreflectante por un lado, fondo de caja con cristal de zafiro, resistente al agua hasta 3 atm (30 m), diámetro 39,00 mm, altura 10,25 mm
Marcar: Pincel solar plateado o negro con índices grabados plateados o rodiados, zona externa en plata mate o negro con indicaciones de 24 horas
Anillo de ciudades: rodiado mate o negro
Agujas: manecillas finas y rectas chapadas en rodio
Pulsera: Acero con sistema de cambio rápido y cierre desplegable.
Para obtener más información, póngase en contacto con:
Anna Bichsel
Gerente de Relaciones Públicas
Carl F. Bucherer
Portátil: +41 79 867 34 28
Correo electrónico: [email protected]
Acerca de Carl F. Bucherer
Desde 1888, Carl F. Bucherer ha sido sinónimo de excelencia, innovación y pasión. La empresa suiza se ha convertido en una marca de renombre internacional, presente en todo el mundo, imbuida del espíritu pionero de su fundador y del carácter cosmopolita de su ciudad natal, Lucerna.
Los relojes contemporáneos producidos por Carl F. Bucherer combinan un diseño único, una precisión absoluta y una funcionalidad excepcional. Comprometido con la innovación técnica, Carl F. Bucherer es líder del mercado en el campo de la tecnología periférica y ha patentado no sólo un mecanismo de cuerda periférica, sino también un tourbillon suspendido en una jaula guiada periféricamente y una repetición de minutos con un regulador guiado periféricamente.
Carl F. Bucherer – Explorando el tiempo
Sitio web: carl-f-bucherer.com/fr
LinkedIn: linkedin.com/company/carl-f.-bucherer
Instagram: instagram.com/carlfbucherer
Youtube: youtube.com/@CarlFBucherer
Anna Kristina Bichsel PR Manager D: +41 41 369 70 86 M: +41 79 867 34 28 [email protected]
CARL F. BUCHERER
Bucherer AG Langensandstrasse 27 CH-6002 Luzern carl-f-bucherer.com
