Nuevos testimonios sobre el aborto clandestino por el 50 aniversario de la ley del Velo

FRANCIA 5 – MARTES 14 DE ENERO A LAS 21:05 – DOCUMENTAL

Con motivo del 50° aniversario de la Ley del Velo, promulgada el 17 de enero de 1975, el Instituto Nacional del Audiovisual (INA) lanza en su sitio una colección de testimonios inéditos sobre la experiencia ordinaria del aborto antes de su legalización en Francia. Colección que Léa Veinstein ha plasmado en una historia de un libro que se publicará (22 de enero, en coedición INA-Flammarion) y en torno a la cual Julie Auzou ha imaginado un podcast.

Emblemático del proyecto, emitido en horario de máxima audiencia por France 5, el documental dirigido por Sonia González se abre con una imagen de archivo: el 26 de noviembre de 1974, ante una Asamblea Nacional compuesta casi exclusivamente de hombres, Simone Veil defiende el derecho al aborto, que es entonces un delito penal. Una tragedia también, como recuerda la entonces ministra de Salud de Valéry Giscard d’Estaing.

Enriquecido con archivos y películas generacionales (Mireille Darc en Fuerzade Georges Lautner, 1966), Solo escucha a las mujeres Se basa esencialmente en los testimonios de una quincena de ellas, de todos los territorios y de todas las procedencias sociales, que vivieron un aborto clandestino entre 1955 y 1975. Se llaman Michelle, Yvelise, Marie-France, Denise. Recuerdan y hablan. Hablan de miedo, de soledad, de vergüenza, de determinación también. Dicen habitaciones sin ventanas y mesas de cocina de fórmica. La charcutería: “Un legrado en bruto es abominable: te rascan el estómago”dijo uno de ellos.

El documental también destaca el alcance de la violencia física, psicológica y, en ocasiones, sexual que estas mujeres tuvieron que soportar. Sin embargo, a pesar de los dolorosos recuerdos, nada los silenciaría. Frente a la cámara (fueron grabadas en casa, por un equipo exclusivamente femenino), enfatizan la importancia de transmitir a las generaciones futuras cómo era la vida cuando el aborto estaba prohibido.

Agreguemos que la ex Ministra de Justicia Christiane Taubira evoca en esta ocasión su aborto clandestino y cuán poderosa fue la lectura coral de El eventoen el que Annie Ernaux, Premio Nobel de Literatura, relata su aborto en 1964. Digamos también lo conmovedor que resulta ver la inversión de la actriz Ana Girardot, que presta su voz a la historia, mientras una de sus abuelas moría como como resultado de un aborto clandestino.

“Estar en la experiencia”

Pero debemos devolverle a César lo que le corresponde a… Isabelle Foucrier, productora y coordinadora de proyectos del INA. Todo empezó un lunes de marzo de 2022: “Fue después de la muerte de una mujer en Polonia tras negarse a abortar, y la anulación del fallo Roe vs Vadear Fue en Estados Unidos que realmente tomé conciencia de que lo que aquí era historia, no lo era en ningún otro lugar. Más cerca de mí, de repente comprendí que la generación de mi madre, nacida en 1947, era mortal, lo que reforzó este sentido de urgencia. Finalmente, tuve la intuición de que la historia del aborto clandestino se había contado con mayor frecuencia de dos maneras: a través del prisma de la acción militante y desde el ángulo de la legislación, encarnada por Simone Veil. Era necesario recoger la experiencia concreta, cotidiana, ordinaria, premilitante, de la clandestinidad. Estar en la experiencia más que en el discurso, y así quitarle la alfombra al movimiento provida. »

Isabelle Foucrier se rodeó entonces de la historiadora Bibia Pavard – “una mujer de mi generación, la primera en haber disfrutado de este derecho” –, que a su vez formó un comité científico transdisciplinario, integrado por historiadores, sociólogos, ginecólogos, etc. Al mismo tiempo, se formó un equipo editorial liderado por Eve Minault y se lanzó una convocatoria de testigos en las redes sociales y en la prensa local. Luego llegaron numerosas respuestas y propuestas testimoniales de toda la metrópoli.

Por otra parte, como señala Isabelle Foucrier, “Encontramos un silencio ensordecedor en Martinica, Guadalupe, Reunión y Guyana. Logramos convencer a cinco personas para que hablaran y fue desde Martinica de donde vino la única petición de anonimato”..

En cualquier caso, esta colección de testimonios inéditos constituye un objeto precioso y esencial. Porque nos recuerda que tuvimos que esperar hasta 1975 para que el aborto fuera legal en Francia, 1982 para que fuera reembolsado y 2024 para que encontrara su lugar en nuestra Constitución. Porque, sobre todo, nos recuerda que todavía hay tiempo para escuchar a las mujeres que no han contado sus historias.