«YoMe gustaría ampliar mi parentesco a partir de mis propias historias, para conectarlas con mundos lo más lejanos posible, […] “Mirar más allá de mí mismo, en otras culturas, en otros mitos, y coserlo todo junto”. En medio de su primera novela corta, Louise Bentkowski, nacida en 1988, directora, escenógrafa e intérprete, describe su proyecto, realizado con gracia y fantasía.
Una sensibilidad que se apodera de todo el proceso
“Avanzaré mediante analogías ingenuas” “Nos advierte la narradora, muy próxima a la autora, dotada como ella del apellido Bentkowski, que es también el nombre de un valle. De los polacos a los inuits, teje su constelación imaginaria, va en busca de sí misma en otro lugar y lejos en el tiempo, dirigiéndose a menudo a su tataranieta. Llevada, de una canción a otra por esta rapsodia –literalmente del griego “coser canciones”–, esta crónica de todos los tiempos, donde desfilan Louise Michel, san Francisco de Asís o Nina Simone, está hecha de “me dijeron”, de “leí”.
LEA TAMBIÉN “Le Point” llega al Livre sur la place de Nancy
Unas cuantas facilidades aquí y allá quedan inmediatamente cubiertas por la sensibilidad que se apodera de todo el libro y se impone sobre el tema de una frase inacabada en el cuaderno del tío Víctor, fallecido en Dachau: “¿Está flotando en el aire hasta que alguien se lo trague?” Silbo para recordar el final de la frase de Víctor.
EXTRACTO “Yo también soy huérfana, estéril y buena madre. […] Leer más
