DayFR Spanish

El “Bolos de Neuchâtel” debuta en Ballenberg – rts.ch

-

El lunes se inauguró en el Museo al Aire Libre Ballenberg de Brienz (Bélgica) una pista del Grand Jeu Neuchâtelois. Este antiguo juego de bolos, que en su día era muy popular en el cantón de Neuchâtel, cuenta hoy con pocos aficionados.

EL Gran partido de Neuchâtel Se parece mucho a los bolos, pero las reglas no son las mismas. Este juego tradicional se distingue sobre todo por la forma particular de su “puente”, en circunflejo.

“La pista tiene unos quince metros de largo y sesenta o setenta centímetros de ancho, según el juego”, describe Daniel Pellaton, miembro de la Asociación Intercantonal de Jugadores de Petanca del Grand Jeu Neuchâtelois, en el informativo de las 19:30 h de RTS. “Es imprescindible acertar con el primer bolo. Si no, el tiro se considera empate”.

Sólo quedan un puñado de practicantes

Esta tradición, que alcanzó su apogeo en el siglo XIX, reúne hoy en día tan solo a unos cuarenta aficionados en el cantón de Neuchâtel. Sin embargo, la entrada al Museo al Aire Libre de Ballenberg es un magnífico trampolín para conocer este patrimonio vivo, incluido en la lista de tradiciones inmateriales suizas.

El proyecto surgió casi por casualidad, dice Franziska Werlen, directora de proyectos de Ballenberg. “Es una tradición campestre, un juego al aire libre que encaja perfectamente con nuestra representación de la vida rural suiza del pasado”. Así surgió la idea de construir una réplica de la pista Grand-Sommartel, restaurada en 2017.

La pista Grand-Sommartel para jugar el Grand jeu neuchâtelois.

Para los aficionados del Grand Jeu Neuchâtelois, esta inauguración representa algo más que un homenaje a un deporte ancestral. “En quince años, hemos pasado de tres a seis pistas, ¡es extraordinario! Esperamos que esta nueva visibilidad atraiga a nuevos jugadores, jóvenes o grupos de amigos”, se alegra Daniel Pellaton.

La réplica del Grand Jeu Neuchâtelois se une así a la granja de La Chaux-de-Fonds, la primera atracción neuchateliana del museo.

>> (Re)mira el informe Colores locales:

El gran partido de Neuchâtel / Colores locales / 3 min. / 18 de diciembre de 2019

Gabriel de Weck y Jan Haesler/vajo

Related News :