Raúl Duguay | La suma de todo

Con casi 86 años, Raôul Duguay publica una retrospectiva de las letras de sus canciones. Una oportunidad para hablar con él sobre Kébek, el medio ambiente, paz y amor y el tiempo pasando. Sin olvidar cierta canción, que se ha convertido en una marca de cerveza…

Publicado a las 5:00 a.m.

“Si me voy mañana, ¿qué quedará de mí? »

Al otro lado de la línea, Raôul Duguay habla bastante serio. Durante su larga y original carrera, el cantante nos ha acostumbrado muchas veces a bonitos delirios llenos de humor. Pero a sus casi 86 años, el hombre se ha vuelto más serio. Está en el momento de hacer balance y se cuestiona sobre su herencia.

Hay que decir que acaba de publicar Touttt está en toutttun libro retrospectivo en el que repasa su obra, lo que inevitablemente alimenta sus preguntas.

type="image/webp"> type="image/jpeg">>>

FOTO FRANÇOIS ROY, LA PRENSA

Raôul Duguay, que celebrará su 86 cumpleaños el próximo mes de febrero

Lanzado recientemente, este total de 533 páginas reproduce alrededor de 200 textos del autor, que aprovecha para contar partes de su vida y evocar sus creaciones más famosas. El resultado ofrece un buen panorama de sus casi 60 años de carrera, que incluyen 17 álbumes, 19 libros de poesía, 9 bandas sonoras, 8 piezas musicales para espectáculos multimedia y 3.333 moléculas flotando en el cosmos. Sin olvidar las pinturas, otra parte de su producción artística.

Lea también “(Re)descubrir a Raôul Duguay”

Como era de esperar, el libro comienza con la historia de se lo di a tibisu mayor éxito, que en medio siglo se ha convertido en un clásico absoluto de la canción quebequense.

Extracto de se lo di a tibi

Romper el hielo con esta canción dice mucho. Tenemos la impresión de que Raôul Duguay quiso honrarlo y resolver su caso antes de pasar al resto de su repertorio. Él no está en desacuerdo. Con este libro quería que de una vez por todas entendiéramos que se lo di a tibi es sólo la punta del iceberg de su voluminosa obra.

Me molesta que me reduzcan a una canción por muy bonita y eficaz que sea. La gente necesita saber que hay otras canciones que, para mí, son tan importantes como Se lo di a Tibi.

Raoul Duguay

Lo que no le impide estar 100% orgulloso de esta pieza, especialmente en lo que respecta a su contenido político. Recuerde que la canción terminaba con un “país colonizado… por liberar”, un final inequívoco sobre sus aspiraciones nacionalistas.

¡Viva el Kebek libre!

Este país es, por supuesto, Kébek, una palabra que él no inventó, dijo, refiriéndose a los aborígenes y a una inscripción sobre la iglesia de Notre-Dame-des-Victoires, en Quebec.

Y a este respecto, Raôul Duguay afirma no haberse movido ni un ápice. Para él, un pueblo se define por su lengua y su cultura, y aún no comprende, 70 años después de su primera toma de conciencia, que nuestra provincia no se ha convertido en un país “de pleno derecho, con sede en las Naciones Unidas”. ” “.

FOTO FRANÇOIS ROY, LA PRENSA
El cantante, poeta y artista Raôul Duguay

Cree tanto en la independencia que en 2011 incluso grabó un himno nacional para Kébek, escrito con música de Alain Sauvageau, tras una licitación de la Société Saint-Jean-Baptiste. De los 60 artistas abordados, él fue el único que levantó la mano. Las críticas habían sido brutales (le habían acusado de pomposo, entre otras cosas) y él admite no haberse recuperado nunca del todo.

“Es una lesión”, dijo. Respondí a un llamado de la nación. En serio lo hice. Una de dos cosas: o fui un gran tonto al abordar esto o fui valiente. En cualquier caso di lo mejor de mí. »

Lo que queda de los ideales

Las lesiones también, para este ardiente defensor del medio ambiente, cuyo último disco, el excelente Tengo sed (2010), estuvo íntegramente dedicado a temas relacionados con el agua. Reconoce que corren malos tiempos para los ecologistas. Y lamenta que el vínculo entre naturaleza y cultura esté “roto y de forma gravísima”.

La misma observación para quien nunca dejó de cantar paz y amor, vestido con trajes de arcoíris, en una época en la que todavía podíamos alimentarnos de los sueños hippies más salvajes, en un contexto de contracultura y reinvención del mundo.

FOTO PAUL-HENRI TALBOT, ARCHIVOS DE LA PRESSE
Raúl Duguay en 1976

Hoy hay guerra en todas partes. Los ideales del baby boom parecen haberse esfumado. ¿Él y su gente soñaron demasiado en grande? ¿Ha sido ingenuo? ¿Utópico? Al contrario, persiste y firma. Según él, necesitamos más que nunca este discurso y artistas que lo transmitan.

Lo que veo en el mundo ahora mismo es la preferencia por el no ser sobre el ser. Mi papel en la sociedad es soñar con otra realidad, la que actualmente existe no siendo la que nutre mi alma y mi cuerpo.

Raoul Duguay

“Siempre soy ingenuo en el sentido de que mi papel es sorprender al mundo”, continúa. Por más anticuado que esté, sigo diciendo que la paz y el amor son la solución. Pon paz en tu corazón y mente. Porque hoy no es fácil tener paz en el corazón. Especialmente si miras hacia afuera. »

Este mundo hostil no conduce a la serenidad. No más que la edad, cuyos efectos Raôul dice sentir cada vez más marcados. Un error aquí, un lapso de memoria allá. No lo oculta. Pero sabe cómo contrarrestar este proceso inevitable (y los pensamientos oscuros que lo acompañan) utilizando métodos probados, que retrasan la fecha límite y lo “atacan” directamente contra el grandullón.

“Para mí, la mejor manera de tener una voz clara y positiva es seguir meditando”, dice. Porque la mejor solución ante la muerte es volver al principio mismo de la vida, que es la respiración. Todo lo que está vivo respira. Hace 60 años entendí que es la meditación la que nos permite conectarnos con lo infinito y lo eterno. Y como soy un hombre prácticamente finito a la edad que tengo, lo que me interesa es el infinito…”

Cerveza y archivos

¿Y la canción? Bien. Raôul sugiere que quizás haya apagado su micrófono. Su último espectáculo tuvo lugar en 2022 en Saint-Armand. No cree que volverá a los escenarios. En cuanto a este álbum en preparación, realmente ya no lo sabe. El disco está “entre dos aguas”, afirma. Cuestión de medios, entre otras. Había vuelto a hipotecar su casa para Tengo sed en 2010. Ya no puede darse ese lujo y considera que solicitar subvenciones es un proceso engorroso, un “patrocinio”.

Irónico: dice que gana la mayor parte de su dinero en regalías gracias a la cerveza “La bittt à Tibi”, que le paga por usar el título de su mayor éxito.

Afortunadamente su patrimonio está bien tratado. Recientemente, la Bibliothèque nationale du Québec de Rouyn-Noranda pidió a Raôul Duguay que le confiara sus archivos. Suficiente para entretener al poeta, que acaba de pasar tres meses limpiando sus papeles, con vistas a realizar su donación.

“Quieren digitalizar todo eso. ¡Tengo 16 cajas! Les llevará un par de años…”