Que significa “yi-peng” (chino)
«Yi Peng» (o «Yee Peng») es un festival que se celebra en Tailandia. especialmente en la provincia de Chiang Mai que forma parte del festival Loy Krathong Este festival suele celebrarse en noviembre de cada año. Se lanzarán linternas al cielo. Es un símbolo de dejar de lado el sufrimiento y rezar por la felicidad y buena suerte en el futuro.
En este festival, la gente se reúne para realizar diversas actividades, como hacer krathongs y soltar linternas flotantes. y ver espectáculos culturales locales También hay hermosas iluminaciones y celebraciones. Esto hace que el festival sea popular tanto entre los lugareños como entre los turistas de todo el mundo.
¡En francés!
“Yi Peng” (o “Yee Peng”) es un festival que se lleva a cabo en Tailandia, concretamente en la provincia de Chiang Mai. Es parte del festival Loy Krathong y suele tener lugar en noviembre de cada año. Durante este festival, la gente lanza linternas al cielo, simbolizando dejar de lado las preocupaciones y pidiendo felicidad y buena suerte en el futuro.
Durante este festival, los participantes se reúnen para participar en diversas actividades, como hacer krathongs (pequeñas ofrendas flotantes), soltar linternas y disfrutar de espectáculos culturales locales. Además, la ciudad está decorada con luces y eventos festivos, lo que hace que este festival sea popular entre los lugareños y turistas de todo el mundo.
¿Qué significan estas dos palabras?
Las palabras “Yi” y “Peng” en tailandés se pueden traducir de la siguiente manera:
“Yi” (ยี่): Esto significa “dos” en tailandés.
“Peng” (เป็ง): Esto significa “luz” o “linterna”.
Así, “Yi Peng” puede interpretarse como “dos linternas” o “luces de dos”, pero en el contexto del festival, se refiere a la tradición de lanzar linternas al cielo.
France
