Boris Busslinger
corresponsal en la Suiza alemana
Publicado el 5 de noviembre de 2024 a las 13:06 horas. / Modificado el 5 de noviembre de 2024 a las 13:11 horas.
Desde hace varios años, el mundo de habla alemana, al igual que el mundo de habla francesa, lucha con esta pregunta: ¿qué pasa con la escritura inclusiva? ¿Y sobre todo qué pasa con su uso en las comunicaciones oficiales?
En junio de 2022, la ciudad de Zúrich, firmemente anclada en la izquierda, decidió. Participando a favor de una mayor inclusión. El reglamento interno que regula las actividades de los 31.000 empleados del municipio introdujo la estrella de género – “estrella de género” – símbolo para separar una palabra para “considerar por igual a mujeres, hombres y personas no binarias”. Ejemplo: morir Residentes de Zúrich – equivalente alemán de Zurichois.es. Perfectamente normal para algunos, escandalosa para otros, la reforma despierta la ira de los conservadores, cuya iniciativa “Adiós estrella de género» desea ahora “prohibir el uso de caracteres especiales en los textos de las autoridades”, al tiempo que les exige “un lenguaje claro, comprensible y legible”. La población de Zurich, la primera consultada sobre el tema en Suiza, decidirá el 24 de noviembre.
¿Quieres leer todos nuestros artículos?
Por CHF 29,- al mes, disfrute de acceso ilimitado a nuestros artículos, ¡sin compromiso!
me suscribo
Buenas razones para suscribirse a Le Temps:
- Acceso ilimitado a todos los contenidos disponibles en el sitio web.
- Acceso ilimitado a todo el contenido disponible en la aplicación móvil
- Plan de compartición de 5 artículos por mes.
- Consulta de la versión digital del diario a partir de las 22 horas del día anterior.
- Acceso a los suplementos y a T, la revista Temps, en formato papel electrónico
- Acceso a un conjunto de beneficios exclusivos reservados para suscriptores
¿Ya tienes una cuenta?
Acceso
Swiss
