Ésta es la agradable sorpresa de este mes de mayo: Mylène Farmer está de vuelta en el cine. A 18 años del inicio de la trilogía “Arthur and the Minimoys”, el cantante vuelve al doblaje para las necesidades de “Blue & Company”. En esta película de Hollywood dirigida por John Krasinki, presta su voz al personaje de la mariposa Blossom, interpretada por Phoebe Waller-Bridge en la versión original. “ Paramount se puso en contacto conmigo para ofrecerme prestar mi voz a “esta” mariposa… Me sentí muy entusiasmado y curioso. Entonces vi la película proyectada, casi terminada. Y fue irresistible. ¡Es una película tierna, conmovedora y divertida también! » explica el intérprete de “Libertine” en una entrevista exclusiva concedida a Diverto.
El reproductor Dailymotion se está cargando…
“Un ejercicio que requiere rigor”
Para el estreno de la película este miércoles en los cines franceses, Mylène Farmer levanta el velo sobre el detrás de escena de su actuación en un making of. Habitualmente discreta, la artista se dejó filmar durante las grabaciones de voz para el doblaje de lo que ella describe como “ una historia muy bonita » : « Es un mundo onírico, es muy tierno, poético, divertido. “. “ Blossom es una mariposa dulce, traviesa, cariñosa… Es la amiga imaginaria de una abuela a la que le apasiona el baile, a Blossom también. ella esta llena de vida » explica Mylène Farmer, feliz de volver al doblaje después de interpretar a la princesa Sélénia: “ Es algo que realmente disfruto hacer. Es un ejercicio que requiere rigor, concentración y compartir. (…) Fue lleno de alegría, nos reímos mucho… Es emocionante hacerlo “.
Este ” muy bonito regalo » permitió a Mylène Farmer volver a sumergirse en el mundo de la infancia: “ Este es realmente un tema que está cerca de mi corazón. Yo mismo escribí un libro, “Lisa-Loup et le coconteur”, que abordaba este tema del amigo imaginario. “. E incluso pudo encontrar a José García, quien dobla a Blue y que también había oficiado en “Arthur and the Minimoys” para el personaje de Ernest Davido. Y el cantante concluye con humor: “ Quisiera un azul. ¡No un José García, sino un peluche Azul! “.
){kind=link}