La sensación de tener razón va en aumento entre los músicos pirenaicos de NinjA Cyborg. El dúo formado por Martin Antiphon de Pau y Marc Botté de Bigourdan ha iniciado un procedimiento judicial contra el grupo alemán Rammstein. En el centro de los debates desde hace varios meses, las fuertes similitudes entre el grupo francés y su título “The Sunny Road” y el éxito “Deuschland” del grupo de metal.
Un reciente informe de un experto independiente respalda a NinjA Cyborg y concluye que hubo “un préstamo voluntario” de varios elementos de la pieza alemana de los franceses. Lo que Rammstein impugna formalmente.
Los orígenes de la disputa se remontan a 2020. El grupo francés, creado en 2015 y que forma parte del movimiento synth wave, presentó el single “The Sunny Road” a Sacem el 15 de noviembre de 2018. Luego, en diciembre de 2018, se publicó en YouTube un clip stop motion. Este último tuvo cierto éxito, ganando algunos premios o siendo nominado a varios concursos.
Al mismo tiempo, Rammstein publicó “Deutschland” en marzo de 2019. Este último es uno de los temas emblemáticos del grupo de metal rock y hoy cuenta con más de 360 millones de visitas en YouTube.
“Frente a una copia”
Las dificultades surgen mientras NinjA Cyborg promociona, en julio de 2020, su EP homónimo “The Sunny Road”. Los oyentes acusan a los franceses de plagio, obligándolos a interrumpir la comunicación en torno a sus piezas.
El dúo pirenaico está perplejo ante las inquietantes similitudes entre los dos títulos. Afirma haber compuesto el riff -el motivo musical- en 2015 y señala que la difusión de su sonido es anterior a la de Rammstein. Por tanto, lanza el enfrentamiento para determinar si hubo o no plagio por parte de los alemanes. Tras ser rechazados la primera vez, obtuvieron del Tribunal de Apelación de París, en noviembre de 2022, el nombramiento de un experto independiente para comparar las dos obras.
Los dos riffs tienen demasiadas similitudes como para que esto sea un encuentro casual.”
Recientemente publicó sus conclusiones. Y son condenatorios para el grupo Rammstein. El especialista cree que “sin duda, hubo un préstamo deliberado del riff y otros elementos melódicos de “The Sunny Road” para crear “Deutschland”. » “Según nuestro estudio comparativo, existen tales similitudes entre los dos títulos que efectivamente estamos ante una copia”, añade.
El hombre estaba particularmente interesado en los riffs: las dos obras comparten “100% del mismo ritmo, 87,5% de las mismas notas, en la misma octava, un sonido muy similar al sintetizador estilo años 80, el mismo movimiento ascendente y las dos últimas notas. muy juntos descendiendo”. Se nota “un parecido casi perfecto”.
Rammstein olvida una nota
Desde el inicio del procedimiento, Rammstein ha expuesto varios argumentos. Según los alemanes, cada partido recurrió a una fuente común de inspiración. Los abogados y expertos de Rammstein han presentado varios ejemplos del estado de la técnica. Los cuales fueron barridos por el especialista. “Ninguno de estos temas es tan parecido como los riffs en disputa de las dos canciones involucradas. » “La existencia de un estado de la técnica no excluye la falsificación”, añade.
Asimismo, descarta cualquier parecido debido al azar. “Los dos riffs de “Deutschland” y “The Sunny Road” tienen demasiadas similitudes como para que sea un encuentro casual”.
Queda por determinar la autoría de las piezas. Además de las fechas de presentación a la Sacem, cada parte fue invitada a presentar su proceso creativo durante los enfrentamientos. El experto constató “incoherencias” en las respuestas del guitarrista de Rammstein, que afirma ser el compositor. El alemán incluso tocó el riff controvertido sin convencer al experto.
Un segundo encuentro es del mismo tipo: el músico olvida repetidamente una de las dieciséis notas del motivo musical. Toda una nota falsa que refuerza la experiencia del especialista a favor de Ninja Cyborg.
