Evento de diciembre de cine francés, Sus hijos tras ellos es un fresco melancólico sobre la adolescencia y el determinismo social, adaptado del Premio Goncourt 2018 en cines este miércoles.
Sus hijos tras ellos llega a los cines el miércoles, abriendo el surco del fresco generacional tras el éxito de amor uf y hacer de la Francia periférica de los años 1990 un paisaje cinematográfico.
Fiel adaptación del Premio Goncourt 2018, la película toca la misma fibra sensible al seguir durante algunos años el destino de los adolescentes en una ciudad de Lorena golpeada por la desindustrialización y describe la historia de amor imposible entre el hijo de un trabajador y la hija de un notable.
El libro, que impulsó a Nicolas Mathieu, dio en el blanco al pintar el retrato de una Francia periférica a menudo olvidada y de su juventud que sueña con otra parte pero condenada a reproducir el camino de sus padres.
Una historia bourdieusiana y de héroes obreros en la que se reconocían los realizadores, Zoran y Ludovic Boukherma, 32 años, hermanos gemelos que crecieron en el campo, en una familia obrera del suroeste de Francia.
Cantidad de estrellas
El papel principal lo interpreta una de las estrellas emergentes del cine francés, Paul Kircher, que cierra así una trilogía sobre la adolescencia: tras sus primeros pasos con Christophe Honoré (El estudiante de secundaria), explotó el año pasado en El reino animalgalardonado con cinco César.
En la piel de Anthony, el hijo de “proles” que sueña con el amor, ganó en septiembre el premio Marcello Mastroianni al mejor actor revelación en el Festival de Cine de Venecia.
En Sus hijos tras ellosse trata también de la relación con los padres: la madre es interpretada por Ludivine Sagnier y la figura paterna, disuelta en el alcohol, el desempleo y la violencia, por Gilles Lellouche.
En un principio, el actor de 52 años quería adaptar él mismo la novela de Nicolas Mathieu. Finalmente confió la creación a otros, demasiado absortos en la creación de otro fresco generacional con grandes recursos, amor ufestrenada en octubre y que superó los 4 millones de entradas en salas.
Nirvana y Florent Pagny
Largo (2h26), Sus hijos tras ellos“Se concibió originalmente como una serie, y queda construida, como el libro, en capítulos, como tantos veranos y pérdidas de ilusiones.
Están puntuados por una banda sonora en forma de una magdalena de Proust para los que cumplieron 15 años en los años 1990, una versión de Nirvana (aunque los cineastas tuvieron que renunciar a la Huele a espíritu adolescente del libro para un título de Red Hot Chili Peppers), a Florent Pagny y Francis Cabrel a través de Bruce Springsteen.
Sobre este fondo sonoro se construye la trayectoria de estos jóvenes, desde Steph, el amor inaccesible de Anthony interpretado por Angelina Woreth, hasta Hacine, el hermano enemigo de la ciudad vecina, criado solo por su padre inmigrante marroquí, e interpretado por Sayyid El Alami (la serie Oussekine).
estética americana
La película, con su estética a veces americana, no oculta nada de las fracturas francesas pero también celebra momentos de comunión, incluido el verano de 1998 y la Francia “negro-blanco-beur” vibrando por el Mundial.
“Estamos en una ciudad donde los altos hornos han cerrado y la clase trabajadora acaba de explotar. Es un poco como los cimientos de la Francia de hoy, con el ascenso de la extrema derecha y los franceses separados entre franceses étnicos, si eso tiene algún sentido. , y franceses de origen inmigrante”, analiza Ludovic Boukherma para la AFP.
“No salimos de nuestra clase social y estamos bajo arresto domiciliario, pero en estas vidas hay alegrías, sobre todo los primeros amores”, continúa.
“La película es también una historia de clase, de cómo a medida que crecemos nos damos cuenta de la clase social a la que pertenecemos… No es nuestra generación, sino un poco del entorno social en el que crecimos”, declara Zoran Boukherma.
El dúo, que ha realizado cuatro películas juntos, hoy se define fácilmente como “desertor de clase”, expresión actualizada por autores como un tal… Nicolas Mathieu.
