viejas películas desconocidas que dormían en los áticos

Estas películas amateur realizadas entre 1939 y 1945 nos permiten adentrarnos en la intimidad de familias atrapadas en el torbellino de la Historia. “Es ver esta época a través de los ojos del habitante”, afirma el historiador Marc Pottier, que produjo una serie documental para France 3 Normandie.

La mano que sostiene la cámara tiembla un poco. El movimiento es torpe. En junio de 1939, Pierre Le Bihan “comerciante de cereales en Conches-en-Ouches en Eure” filma los enormes buques de guerra de la escuadra del Atlántico haciendo escala en Le Havre. Miles de visitantes acuden en masa para admirar los acorazados poderosamente armados, como para tranquilizarse.

El 19 de junio, gracias a su nueva cámara, Pierre Le Bihan inmortalizó también la entrada en puerto del Normandie, el transatlántico más grande del mundo, un orgullo nacional. Nadie lo sabe todavía, pero unos días después el Normandie emprenderá su último viaje. El carrete de Pierre Le Bihan contenía una pequeña parte de nuestra Historia.

La serie documental Cuando los normandos filmaron la guerra se basa en películas familiares, imágenes de aficionados que dormían en cajas guardadas en viejos armarios, olvidados en la oscuridad de los áticos. En los últimos años, han sido recopilados y digitalizados por Normandie Images y por el Archivo Departamental de La Mancha. Algunas personas también habían confiado bobinas a Heritage Factory.

“Se trata de imágenes excepcionales, en primer lugar porque en aquella época las cámaras fotográficas eran escasas y, además, las bobinas escaparon a la destrucción de 1944 y, por milagro, han resistido la prueba del tiempo”. explica el historiador Marc Pottier. “También son excepcionales porque nos permiten echar otra mirada a esta época. Las películas muestran la intimidad de la vida cotidiana. Cuentan cómo la gente experimentó privaciones y dificultades. Es una historia cercana a la realidad”.

Unos meses más tarde, Fernand Bignon filma la primera comunión de su hija en Gisors, en la primavera de 1940. Ella camina por la acera. La voz del historiador guía nuestra mirada. Al fondo, una larga niña de coches se extiende hasta el infinito. Los refugiados de Bélgica y los Países Bajos huyeron cuando las tropas alemanas invadieron sus países.

El comunicante no los ve. Lo primero que le preocupa es el viento que agita su velo inmaculado. “Es un cine íntimo.señala Marc Pottier, pero cuando miramos atrás, podemos entender muchas cosas”.

Los treinta episodios de tres minutos se emitirán hasta el verano. Abarcan el período que va desde la declaración de guerra hasta la liberación. “Estamos llegando a un momento en el que los testigos de esta época están desapareciendo, subraya Maud de Bohan, delegada en Francia 3 sucursales de Normandía. Con estas películas nos adentramos en el corazón de las familias. Las personas filmadas tienen confianza. La mirada es amigable. Es cautivador. Estas imágenes tienen la fuerza de la intimidad”.

Durante la ocupación, está estrictamente prohibido utilizar una cámara. Luego filmamos al ocupante bajo el abrigo, o protegido detrás de las cortinas de una ventana. “En Cotentin alguien también filmó sin esconderse a un soldado alemán en una tienda de comestibles. dice Marc Pottier. Habla con el tendero y su hija. También muestra todas las ambivalencias de la relación mantenida con el ocupante”.

La cámara captura escenas cotidianas. “Tenemos a alguien que muestra su coche estacionado en el garaje porque ya no hay combustible. Filma su bicicleta: la pequeña reina es el medio de transporte del momento. Filmamos a los conejos en las conejeras porque “es la base de “Alguien muestra cómo hacer azúcar con remolacha”.

Un carrete contenía esta sorprendente escena: normandos reclutados para hacer guardia frente a un poste de telégrafo para evitar actos de sabotaje. “Nuestra memoria de la guerra es el Desembarco y luego la Batalla de Normandía”, subraya Marc Pottier.

Estas películas tienen el mérito de recordarnos el largo período de ocupación, las colas frente a las tiendas, los paseos en bicicleta para ir a abastecerse, la vida cotidiana. La gente nos cuenta sus experiencias, quizás con la idea de mostrarlas más tarde…”

Marc Pottier

Historiador, director de la serie documental Cuando los normandos filmaron la guerra.

Nadie filmó el Desembarco. Tenemos que contentarnos con películas e imágenes propagandísticas producidas por operadores del ejército. Las cámaras de aficionados, por el contrario, mostraron la realidad de la destrucción y la vida cotidiana entre los escombros.

“Todos tenemos historias de guerra en nuestras familias.señala Maud de Bohan. Estas historias son un poco como las nuestras, las de nuestros abuelos, nuestros bisabuelos. Todos tenemos viejos álbumes familiares. Con estas películas es como si antiguas fotografías en blanco y negro cobraran vida. Los rostros cobran vida. Estas son nuestras historias familiares”.

Producción de Keren, escrita y dirigida por Marc Pottier

Emitido por France 3 Normandie los sábados y domingos a las 19 h.

Un documental de 52 minutos, producción de Keren, dirigido por Stéphane Miquel a partir de estas imágenes, se emitirá el 5 de junio en la segunda parte de la velada.