Trump en el tribunal penal de Manhattan en mayo.Michael M. Santiago/PA Wire/Zuma
Lucha contra la desinformación: Regístrate gratis Madre Jones diario newsletter y sigue las noticias que te interesan.
Donald Trump El caso penal terminó con un titubeo el viernes por la mañana cuando un juez de la ciudad de Nueva York lo condenó a no ir a prisión y desestimó su caso. Si bien el presidente entrante no recibió ningún castigo real por sus 34 condenas por ocultar pagos de dinero a la actriz de cine para adultos Stormy Daniels, la sentencia sí formalizó su condición de delincuente, una novedad para cualquier presidente estadounidense. Trump no tuvo que estar presente en el tribunal para la sentencia, pero apareció por video desde Mar-a-Lago, sentado junto a su abogado.
“Este acusado… ha puesto a los funcionarios del tribunal en peligro”.
Durante la breve audiencia, los fiscales dijeron que estaban de acuerdo con el plan de no darle a Trump ninguna pena de cárcel, pero insistieron en que debía ser categorizado como un delincuente. Joshua Steinglass, de la oficina del fiscal de distrito de Manhattan, le dijo al juez Juan Merchan que un informe de libertad condicional elaborado para la sentencia describía a Trump como alguien que se veía a sí mismo por encima de la ley y se negaba a asumir la responsabilidad de sus acciones.
Steinglass argumentó que a Trump, que pareció dormir o fingió dormir durante gran parte del juicio, y que utilizó sus redes sociales para dirigir vitriolo contra los fiscales, los testigos y Merchan y su familia, no se le debería permitir abandonar sus convicciones. sin ningún reconocimiento formal de su mala conducta,
“Este acusado ha causado un daño duradero a la percepción pública del sistema de justicia penal y ha puesto a los funcionarios del tribunal en peligro”, dijo Steinglass.
“Esta ha sido una experiencia muy terrible”, se quejó Trump en comentarios incoherentes a Merchan, añadiendo que pensaba que “ha sido un revés tremendo” para el estado de Nueva York. En un momento se quejó de su antiguo mediador, Michael Cohen, quien testificó contra él en el caso, diciendo que Cohen habla como George Washington, “pero no es George Washington”.
Aparte de otros breves comentarios negando una vez más que había hecho algo y señalando los resultados electorales en estados indecisos como una forma de reclamar reivindicación en el caso, Trump supuestamente pasó la mayor parte de la audiencia del viernes luciendo distraído por algo frente a él, posiblemente un teléfono —o hacer muecas y sacudir la cabeza ante descripciones negativas de su comportamiento.
Trump y su equipo legal intentaron retrasar o anular el caso y la sentencia, llevando apelaciones hasta la Corte Suprema, citando la decisión del tribunal superior de julio que extendió a los presidentes una inmunidad sin precedentes frente al procesamiento penal. El jueves, la Corte Suprema negó sus esfuerzos por despejar el camino para la sentencia del viernes.
Hablando desde el estrado, Merchan le recordó a Trump que la inmunidad presidencial que intentó (y fracasó) invocar para evitar las condenas se aplicaba al cargo de presidencia, no al individuo que lo ha ocupado. Como dijo Merchan, no protegió a “Donald Trump, el ciudadano común, Donald Trump, el acusado criminal”.
La sentencia de libertad incondicional significa que el caso ha terminado, Trump no es castigado y, a diferencia de una libertad condicional, no tiene que cumplir ninguna condición (como conservar un trabajo, pasar pruebas de drogas o hacer una restitución) para evitar mayores consecuencias.
Durante el juicio, Trump recibió una multa de 9.000 dólares por desacato.
