DayFR Spanish

una visita al Alto Marne con los aromas de la infancia

-

La vicepresidenta primera de la Región del Gran Este, Valérie Debord, realizó recientemente una visita oficial al sur del departamento. ¡Pero no sólo eso!

Si ya no es necesario presentar la faceta política de Valérie Debord, en particular responsable, en la Región, del empleo, la formación, la orientación, el aprendizaje y la educación superior, sabemos mucho menos sobre sus vínculos con nuestro departamento.

Obviamente, cuando su agenda se lo permite y lo combina con una visita al extremo sur del Alto Marne, es un montón de recuerdos que regresan a la superficie.

Más aún cuando cruza, para ir a la Brasserie Lingone, el cartel indica la llegada al pueblo de Rivière-les-Fosses. Luego se ve a sí misma otra vez, caminando por las calles de esta pequeña y encantadora aldea enclavado en zona verde.

Lamentablemente me alejo del Alto Marne…

Valérie, nacida en Chaumont a principios de los años setenta, vivió muy poco en la ciudad de la prefectura. “Vivíamos en la rue de la Corniche, mi padre era entonces vendedor en el taller Renault París-Basilea. Sin embargo, dejamos Haute-Marne cuando yo estaba en primarioporque mi hermano menor, que padecía sordera, no pudo ser tratado in situ. Mis padres, después de consultar a varios especialistas, tomaron la decisión de mudarse a nancydonde había una escuela adaptada a la situación de mi hermano pequeño”recuerda. Un cambio de región muy duro vivido por la familiaen particular por Simone, la madre de Valérie, que se encontró en una ciudad donde no conocía absolutamente a nadie.

Las raíces…

De hecho, está cerca de Bourmont que Simone había crecido en una familia de agricultores. A partir de entonces, a Valérie, en cuanto pronunciamos el nombre de su abuelo, Henri Bilinski, se le ilumina la cara y recuerda sus años de juventud. “Mis abuelos trabajaban la tierra, criaban ganado en la granja de Luzerain, entre Audeloncourt y Maisoncelles. Sintiendo la llegada de la jubilación pero no queriendo permanecer inactivo, mi abuelo asumió el cargo de cuidador de Rivière-les-Château. Fosses es donde he estado “Vino a pasar mis vacaciones desde que tenía doce años.”.

Ayer otra vez…

Se ve caminando de nuevo por las calles del pueblo. “Para mí Rivière representaba la libertad, la naturaleza, corríamos todo el día por el campo. Mi “El abuelo me hacía plantar rábanos, recoger manzanas, mientras me contaba chistes y me hacía preguntas como la diferencia entre un kilo de plumas y un kilo de plomo”.. Recuerdos sencillos pero conmovedores para Valérie.

Más aún cuando habla de las manzanas que había que pelar enteras para luego adornar las famosas tartas de su abuela Yvette, fallecida lamentablemente demasiado pronto, o del ambiente de las grandes mesas familiares.

…vuelve para encontrar muchos recuerdos

Al vivir cerca de la iglesia, los abuelos a menudo llevaban a los jóvenes valeria en misa. Aquí nuevamente, quien hoy ocupa altos cargos en la Región, recuerda “el sabor de brioche el cual fue distribuido al finalizar el servicio. Probablemente por eso siempre me ha gustado el brioche Haut-Marnesa, en forma de corona, con sus bonitas puntas.. Pequeñas cosas simples recuerdos infancia que son tantas Madeleine de Proust como Valérie Debord.

Un sentido de pertenencia

Y aunque desde finales de 1999, con la muerte de Henri Bilinski, las visitas se han vuelto menos frecuentes, Valérie, como los miembros de su familia, viene regularmente a presentar sus respetos a la tumba de sus abuelos. Lo cual obviamente hizo hace unos días. “Comprenderás por qué tengo tanto apego a Alto Marne y más particularmente a este hermoso territorio que es su extremo sur. Allí encuentro gente sincera, cercana a la naturaleza… y también llena de maravillosos recuerdos”concluye emocionada antes de continuar su viaje.

Related News :