Mientras la batalla cultural continúa en Estados Unidos, un documental coproducido por Arte ofrece una inmersión en una elección local en Elizabethtown, en el corazón de esta América profunda que se está desgarrando. Entrevistada el lunes por la RTS, su directora Auberi Edler expresó su preocupación por el futuro del país.
Como muchas otras, la pequeña ciudad de Elizabethtown, una comunidad rural de 12.000 habitantes en Pensilvania, ha sido en los últimos años escenario de encarnizadas batallas entre los partidarios ultraconservadores de Donald Trump y sus adversarios, desde republicanos moderados hasta demócratas. .
Es en esta localidad donde la francesa Auberi Edler decidió llevar su cámara durante seis meses en 2023, ofreciendo una visión sorprendente de la campaña para la elección de la Comisión Escolar, el organismo que controla las escuelas públicas de la ciudad. A poco más de un año de la reelección de Donald Trump, seguimos una feroz batalla a nivel de valores entre los cristianos fundamentalistas y sus adversarios demócratas, apoyados por algunos republicanos.
“A Civil War, Elizabethtown, USA” recibió el premio premio al mejor logro en el prestigioso Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam (IDFA).
“Laminado desde abajo”
“Quería que los europeos entendieran cómo se llevaban a cabo una elección, incluso una tan local como la de un consejo escolar. Mostrar la profundidad de las divisiones que ahora están fracturando al país y que lo seguirán fracturando durante mucho tiempo”, afirmó. explicó el lunes en el programa de RTS Tout un monde. “Y luego mostrar también cuáles son las áreas de ataque de la administración que se pondrá en marcha dentro de unos días, es decir, la educación, la cultura y el género”.
Para ella, el seguimiento de estas elecciones escolares permitió ilustrar estos diferentes temas, pero también poner de relieve dos componentes esenciales de la batalla política que se desarrolla en Estados Unidos: la educación y la batalla a nivel local. “Abordar la educación pública significa transformar el futuro del país. Por eso creo que esta batalla es crucial”, cree.
Además, cada vez resulta más difícil que existan corrientes moderadas a nivel local en regiones muy conservadoras. “La idea de Trump, tras el fracaso del asalto al Capitolio, era aplastar desde abajo. Invertir en las estructuras más ordinarias a nivel local, como una junta escolar o un capítulo local del Partido Republicano, para luego crear todas las instancias”, explica Auberi Adler.
“Los republicanos moderados fueron expulsados gradualmente de los comités locales y, por lo tanto, ni siquiera fueron investidos en el momento de la campaña. Y cuando vas de puerta en puerta, si explicas que no estás invertido, a priori pierdes el voto de tus interlocutores”.
Un odio muy profundo
Si las interacciones captadas por su cámara siguen siendo civilizadas, la directora sólo ve una “fachada” para preservar una apariencia de convivencia. “Estamos en un pueblo pequeño, en el centro solo hay dos calles principales, son vecinos que se ven todos los días, que se encuentran en el supermercado. Así que hay una obligación de cortesía, si me atrevo a decirlo”, explica.
“Pero el odio es muy profundo en ambas partes. Lo dicho, las invectivas, las calumnias, estas peleas que ahora se dan en las redes sociales, todo eso deja huellas”, continúa. “En realidad, estas personas ya no pueden vivir juntas. En la junta escolar los vemos sentados uno al lado del otro, están obligados a aguantar unos a otros. Pero la conversación ya no se produce y ya no se produce. Creo que esto no sucederá en mucho tiempo”.
Esta gente vive aterrorizada por sus hijos, porque los primeros objetivos serán los niños homosexuales, bi o trans, cualquiera que no encaje en la línea impuesta por los fundamentalistas.
Por lo tanto, más que nada, el documental cuestiona la posibilidad de renovar el diálogo. “Ésa es la cuestión de los próximos cuatro años”, advierte Auberi Edler. “Desde el final de este largo rodaje, la victoria de Trump ha terminado de dividir, de fracturar a la comunidad de Elizabethtown. Obviamente, algunos de la extrema derecha se han vuelto extremadamente arrogantes, porque tienen poder en la escuela y pronto lo tendrán a nivel nacional”.
Dos proyecciones separadas
Por el contrario, “una fracción del Partido Demócrata se ha radicalizado extremadamente, porque [elle craint que] Los primeros objetivos serán los niños homosexuales, bisexuales o trans, cualquiera que no caiga en la línea impuesta por los fundamentalistas. Estas personas viven aterrorizadas por sus hijos, por lo que sucederá en la escuela y quizás en otros lugares de la ciudad”, continúa. “No veo hoy cómo estas dos comunidades podrían sentarse alrededor de una mesa y charlar”.
>> Lea también: Las personas transgénero enfrentan una cruzada legislativa histórica en Estados Unidos
Además, precisa el periodista, si bien es costumbre organizar una proyección de la película para los participantes, ahora es imposible reunirlos a todos en la misma sala. “Tenemos que encontrar la manera de organizar dos proyecciones separadas el mismo día y a la misma hora”, lamenta.
Contenido externo
Este contenido externo no se puede mostrar porque puede recopilar datos personales. Para ver este contenido debes autorizar la categoría. Redes sociales.
Aceptar Más información
>> Lea también: “Civil War”, una distopía realista de Alex Garland, enciende a Estados Unidos
Comentarios recopilados por Eric Guevara-Frey
Texto web: Pierrik Jordán
