El historiador Jean-Jacques Charrière ha publicado cuatro obras sobre Clodoveo y sus descendientes en Geste Éditions. Hace accesible una parte de la historia francesa que puede parecer confusa. Adquirió este estilo literario desde pequeño. De hecho, entre los Charrière tenemos el arte de manejar la palabra: nieto e hijo de abogados, Jean-Jacques es también hermano de Christian Charrière-Bournazel, ex presidente del colegio de abogados de París.
Jean-Jacques Charrière, ex director de la Institución Beaupeyrat, creció con Guignol. Y todos los miembros de la familia, incluida su esposa y sus hermanas, se dirigieron detrás del teatro de títeres para dar vida a los catorce personajes de este teatro de títeres.
Además de las decoraciones originales están las realizadas por el abuelo.
La historia comenzó un día de 1900: el abuelo, Henry Charrière, adquirió un pequeño teatro en Lyon, ciudad natal de Guignol. “Fuyó a la boutique Mourguet (Laurent Mourguet creó Guignol en 1808) e invirtió en un pequeño teatro que rápidamente ocupó un lugar considerable en la familia”, explica Jean-Jacques Charrière.
Cada año, hasta principios de los años 1990, los Charrières organizaban sesiones privadas. Todos se involucran. Al principio, Henry, el abuelo y su hijo Guy manipulan los títeres y les dan personalidad. Las generaciones siguientes toman el relevo.
Si bien sirven a los textos tradicionales publicados por la casa Mourguet, los Charrières también empiezan a escribir cuentos y a dar al legendario canut un pequeño acento limougeaud. Normal: en esta familia de abogados la elocuencia es un don. Mejor: además de las decoraciones originales están las creadas por el propio Henry. Además del interior burgués, donde la condesa no da una calurosa bienvenida a Guiñol, el antepasado creador hace vagar al héroe lionés por un bosque, una prisión donde se regaña al gendarme, y por las calles de un pueblo que se parece extrañamente a Plaza Saint-Aurélien en Limoges. En el barrio de Beaupeyrat, donde tuvieron lugar estas sesiones, muchos recuerdan los espectáculos organizados tres o cuatro veces al año por los Charrières. Las hermanas de la Institución Beaupeyrat, situada justo al lado, proporcionaron los bancos.
Muy populares, estas representaciones totalmente gratuitas movilizaron a medio centenar de querubines que, con gran fuerza vocal, asumieron la defensa del mítico títere. “Guignol, Guignol”, se oía incluso en la calle. Y en el intermedio, las mujeres de la casa Charrière sirvieron bocadillos.
Último en 1990
Deseosos de continuar esta tradición, Christian, Jean-Jacques, Maïté, su esposa y las hermanas y cuñados se han aprendido y se conocen de memoria los textos guignolescos, improvisando también bocetos al estilo de las cancioncillas. Los jefes de los turcos son tías, primos y nietos. Pero los políticos no escapan a su espíritu crítico.
Christian Charrière-Bournazel, el hermano, llegó incluso a involucrarse tanto en el juego que durante un tiempo se dedicó a una pequeña carrera teatral, compartiendo, por ejemplo, el cartel de una obra con Richard Berry, con quien mantuvo el contacto.
La última actuación guignolesca de los Charrière se remonta a 1990. Pero los nietos y los sobrinos presionan a Christian y Jean-Jacques para que vuelvan al servicio. Posible: Jean-Jacques Charrière busca un lugar en Guignol para… un cocodrilo, realizado por Henry, el alma benévola de este teatro.
Este último fue trasladado a la casa de campo que la familia tenía en Charente. Así que esperando un posible renacimiento.
