Cayó sobre ellos así, de la noche a la mañana. Como la miseria en el mundo. Una hermosa mañana, hace cinco años, se encontraron luchando contra la policía y los tribunales. No lo esperan y se sorprenden, pero aquí Rachid, Omar y Neïla están alborotados. Ah, claro que en su momento montaron una pequeña operación que a primera vista no parecía tan mala, para mejorar su día a día. Gana dinero. Un Zodiac sencillo transportado y acuñado en Calais. Sin embargo, lo que debería ser una ayuda para suavizar las cosas es en realidad una ayuda a los inmigrantes penada por la ley. Completamente. ¿Saben adónde van? Respuesta unánime, mano en el corazón. No. El trío dice que están atónitos. Bueno, veamos, parece pensar el tribunal de Metz donde se les juzga… “Habría que ser un ermitaño para no saber lo que pasa allí”, regañará también el fiscal Ludovic Louet.
Es frente a la costa de Calais donde tendrá lugar su descenso de buceo. No es la caída de la Casa Usher, pero bueno. Estamos en el punto más oscuro de una noche como cualquier otra en Calais. Amontonados en playas discretas, los migrantes se empujan para subir a bordo de embarcaciones frágiles y abarrotadas. No importan el costo y la avaricia de los contrabandistas, no importan las aguas tumultuosas del Canal y sus peligros. Este es el viaje de su vida, su última oportunidad. Inglaterra está al borde de la desesperación y la deambulación por estos inmigrantes indocumentados que ya no tienen nada que perder y, por tanto, mucho que ganar. Excepto que el infierno está al alcance de cada golpe de motor.
Esa tarde, la guardia costera inglesa informó a sus homólogos franceses de un barco en peligro. Los rescatistas lo salvarán de hundirse. A bordo, ocho iraníes, todos sanos y salvos. Clásico, ¿verdad? Cierto, pero la investigación que comienza hace un descubrimiento: el Zodiac fue adquirido en Metz. El expediente se transmite así a los agentes de policía de Metz. Rápidamente consiguen a Rachid, Omar y Leïla. El problema comienza para ellos. “Ayudaron a los traficantes, eso es asumir parte de la responsabilidad por la muerte de los migrantes”, se indigna el fiscal.
“¿Sabía Bourvil, el tipo duro, que estaba transportando algo ilegal? »
A primera vista, Rachid parece ser el nudo gordiano de los Mi’kmaq. “Tiene razón en el sistema”, insiste el fiscal. Rachid lo desmiente con la mayor energía y afirma estar atrapado por un patrocinador que tiene un perfil vago en las redes sociales. Después siguió siendo él quien organizó el transporte y la entrega del Zodiac. No sabremos mucho más. Todo es vago y opaco en esta historia. “Es cualquier cosa menos el instigador”, insiste su abogado, Jean-Christophe Duchet.
En vida, Rachid dirige una tienda de kebab en Metz. Bien vestido, habla un francés un poco entrecortado pero comprensible. De pie detrás de la barra, como detrás de una muralla, espera las preguntas, seguro de sí mismo. Palabras firmes, mirada fija cuando quiere convencer, de reojo cuando busca una vía de escape.
Pagó este Zodiac con cheque y tarjeta de crédito, prueba, dice, de que no tenía intención de hacer daño. ¿Con ayuda financiera de Omar? Quién sabe… Omar es un misterio. Cabeza gacha, silenciosa, difícil de descifrar. Se define como un pobre tipo atrapado en una espiral que escapa a su control. ¿Y Neila? De hecho, ella fue parte de la expedición y se está mordiendo los dedos. Se presenta como la Cosita, engañada por su fragilidad e ingenuidad. Necesita dinero urgentemente y acepta conducir el vehículo que transportará el Zodiac a Calais. Según ella, por 400 euros. ¿La ilegalidad de la operación? “Si lo hubiera sabido, me habrían pagado el triple”, exclama con valentía. “No se enteró, eso es todo”, añade su abogado, el señor Ulysse Gobert, y da en el blanco cuando dice con notable sentido de idoneidad: “Bourvil en Le Corniaud, ¿sabía que llevaba algo? ¿ilegal? ” No. Denuncia una investigación con “muchos agujeros en el escándalo”. ¿Dónde está el Zodíaco? ¿Quién tocó qué? ¿Por qué los ingleses no tomaron medidas? Todo se perdió en las brumas de Calais… Duchet también golpea fuerte cuando envía: “¿Rachid facilitó la entrada de un extranjero en Francia? No. Ayudó a un extranjero a salir de Francia, por lo que no se comete el delito”.
Es una gran pena, pero hasta el final los acusados jugaron al modo Sócrates: lo único que sé es que no sé nada.
El tribunal entregará sus deliberaciones el 14 de enero de 2025.
