Las preocupaciones expresadas desde hace varios meses por los Estados Unidos siguen siendo fuertes en relación con la adopción del proyecto de ley 96 en Quebec.
• Lea también: Traducción de botones “encendido/apagado”: un respiro para los fabricantes de electrodomésticos
El embajador de Estados Unidos en Canadá, David Cohen, sostiene que, aunque el Gobierno Legault haya aceptado aplazar las obligaciones lingüísticas relativas, en particular, a los botones de los electrodomésticos, las preocupaciones persisten al sur de la frontera.
Cohen sostiene que el proyecto de ley 96 podría tener efectos perjudiciales para los consumidores quebequenses.
“Creo que los verdaderos perdedores serán los ciudadanos de Quebec, porque lo más normal que podría pasar es que las empresas estadounidenses que no puedan cumplir con los requisitos establecidos por la ley dejen de hacer negocios en Quebec”, afirmó.
“Esto privará a los consumidores quebequenses de opciones”, añade. Los precios pueden subir si hay menos competencia y las empresas estadounidenses desaparecen del mercado”.
El Gobierno Legault, aunque ha aplazado su aplicación, sigue adelante con la aplicación de su reglamento lingüístico que obliga a las empresas a etiquetar sus productos en francés, incluidos los botones de los electrodomésticos.
Sin embargo, el embajador no comenta sobre las posibles sanciones que podrían imponerse contra Canadá tras la adopción de esta ley.
Vea la explicación completa en el vídeo de arriba.
