Del 7 al 14 de julio, France Culture ofrece una programación especial y gratuita en el Festival de Aviñón. 8 días de creaciones en el patio del museo Calvet y Les Midis de Culture en el patio del Cloître Saint-Louis. Para descubrir en Francia Cultura del 8 al 12 de julio a las 8 pm.
Este nuevo programa de Francia Cultura en el Patio del Museo Calvet cultiva la idea de que la literatura, la poesía y el teatro no son sólo armas sino también una forma de distanciamiento, de “desorientación” frente a la actualidad. “El gran escritor es el que se atreve a aventurarse como Don Quijote”, afirma Enrique Vila-Matas, invitado de este programa. Por tanto, se invita al público a pasear junto a algunas obras emblemáticas, en la lengua de Cervantes pero también en la de Diderot. Humor y fantasía garantizados.
EN EL MUSEO CALVET – 65 rue Joseph Vernet, Aviñón
Entrada gratuita, aforo limitado disponible.
Domingo 7 de julio a las 18.30 horas.
La vida está hecha de piezas que no encajan.
Creación – Actuación radiofónica de y por Fabrice Melquiot y Sofía Berger
Realización Laure Egoroff
Paseo radiofónico en la memoria de los espectadores del Festival. Recuerdos de espectáculos: expectativas, sobresaltos, decepciones, sorpresas. ¿Cómo convertirse en actor en tu propia memoria? ¿Y si toda la vida fuera realmente un escenario de teatro? Escribir in situ, en el acto, en cinco días, a cuatro manos.
Lunes 8 de julio a las 11:30 horas.
El sacrificio como acto poético y liebestod.
Angélica Liddell
Leyendo por Anne Azoulay seguido de una entrevista con Angélica Liddell
Realización Sophie-Aude Picon
Traducido por Christilla Vasserot y publicado en Solitarios intempestifs
Arte y vida, ficción y biografía, creación poética y reflexión teórica: todo está vinculado en Angélica Liddell. Una evocación de la creación artística y su proceso dramatúrgico donde “la violencia poética es necesaria para combatir la violencia real”.
Lunes 8 de julio a las 20 h.
Porque ella no lo pidió
D’Enrique Vila-Matas
Con Sofía Calle, Audrey Bonnet y Jérôme Kircher
En la presencia deEnrique Vila-Matas
Realización Christophe Hocké
Traducido del español por André Gabastou y publicado por Christian Bourgois.
El Festival de Aviñón y France Culture invitan a Enrique Vila-Matas, novelista y ensayista español cuya obra ha sido traducida a unas cuarenta lenguas y ha recibido numerosos premios. Esta creación es la adaptación de un cuento único que mezcla vida y literatura, realidad y ficción. La artista Sophie Calle es la heroína de esta historia.
Martes 9 de julio a las 20 h.
Viva Arrabal !
Creación
Con Hervé Pierre, Nathalie Richard, Etienne Galharague, Nassim Haddouche y estudiantes actores del conjunto 31 de la ERACM
En presencia de Fernando Arrabal
Música original: Philippe Thibault
Realización Sophie-Aude Picon
Dramaturgo, poeta, novelista, cineasta, pintor, Fernando Arrabal ha dejado su huella en el panorama literario y teatral de todo el mundo con su inconformismo, su risa demoledora y catártica. Su voz es testigo de los grandes cambios que vivió el siglo XX, tanto en el plano político como en el artístico.
Miércoles 10 de julio a las 20 h.
Mientras ella muere, Teresa mi amor
De Julia Kristeva
Con Amira Casar, Xavier Gallais y Rafael Perraud
Música compuesta por Didier Benetti e interpretada por Raphaël Perraud (violonchelo principal de la Orquesta Nacional de Francia)
Realización Blandina Masson
Las convulsiones extáticas de Santa Teresa de Ávila la dejan poseída a la manera de Dostoievski, pero bañada en las aguas del deseo, y no en lágrimas, como María Magdalena, porque une cuerpo y alma al cuerpo ausente del Otro. Una obra de teatro donde Julia Kristeva celebra su amor por Teresa.
Viernes 12 de julio a las 11:30 horas.
Retrato de artista, Tiago Rodrigues
Par Mohamed El Khatib
Realización Luisa Loubrieu
Por invitación de France Culture, Mohamed El Khatib inició una serie de retratos de actrices y actores que han dejado su huella en el teatro o el cine francés. Tras el de Eric Elmosnino, un nuevo retrato inédito.
Viernes 12 de julio a las 20 h.
Estrella
De Guillermo Poix
Voces de autores con la SACD
Con Nicole García, Guillermo Poix, Elliot Jenicot, Jean-Pierre Malo, Matilde Charbonneaux y estudiantes actores de la ERACM
Música original de Lucas Lelièvre.
Realización Cedric Aussir
Las tribulaciones de un actor torpe que sueña en vano con irrumpir en la pantalla. Entrenador y luego amigo de la actriz y directora Nicole García, aprovechó sus confidencias sobre una figura legendaria del cine estadounidense, Ariel Winthrop, para ir a buscarla a Hollywood.
Viernes 12 de julio a las 22:30 horas.
Doruido
Sesión nocturna de escucha con auriculares
Propuesto con la SACD
Audio manga de primera calidad
GuiónElie Olivennes
Realizado por Christophe Hocké
Sábado 13 de julio a las 11:30 horas.
Rostros y cuerpos
De Patrice Chéreau
Con estudiantes de actor del conjunto 31 de la Escuela Regional de Interpretación de Cannes y Marsella
Lectura presentada por Clément Hervieu-Léger de la Comedia Francesa
Realización Luisa Loubrieu
Invitado importante del Museo del Louvre en 2010, Patrice Chéreau publicó un conjunto de documentos, grabados, cartas y un diario. Revela su intimidad de artista, de hombre afectado por las dudas, los amores vacilantes, los deseos incandescentes, la búsqueda de la belleza o el gusto por la oscuridad.
En colaboración con la Asociación Transmission Chéreau
Sábado 13 de julio a las 20 h.
jacques el fatalista
De acuerdo a Denis Diderot
Con Ana Álvaro, francois morel, Pascal Renéric y estudiantes de la ERACM
Composición original e interpretación – Olivier Longre
Realización Bautista Guiton
En homenaje a Don Quijote y Sancho Panza, hemos elegido dar voz a sus herederos, Jacques y su maestro, saludando una obra basada en “la razón, el pluralismo de pensamiento y la tolerancia”, como escribe Milan Kundera. El recordatorio de una gran herencia francesa y europea, la de la Ilustración.
Domingo 14 de julio a las 20 h.
Juego y teoría del duende. seguimiento Sonetos de amor oscuro
Federico García Lorca
Con Clotilde Hesme y Vladislav Galard
Música original: Guillaume Bachelé y Maxence Vandevelde
Realización Christophe Hocké
Esta conferencia celebrada por Lorca en 1933 y 1934 en Buenos Aires y Montevideo es “una sencilla lección sobre el espíritu oculto de la España dolorosa”. Intentar expresar la esencia de tu país es una tarea ambiciosa. Este je ne sais quoi que hace que España –o más bien Andalucía– sea duende.
TRIBUNAL DEL CLOÎTRE SAINT-LOUIS – 20 Rue du Portail Boquier, Aviñón
Entrada libre
Del lunes 8 de julio al viernes 12 de julio de 12:45 a 13:30 horas.
Mediodías de cultura por Chloé Cambreling
lunes 8 de julio
En el Festival de Aviñón con Tiago Rodrigues: buscando incansablemente las palabras
Con Tiago Rodrigues director y director del Festival de Aviñón, Fanny de Chaille directora, presenta el espectáculo Aviñón, una escuela en el Cloître des Célestins del 10 al 12 de julio, y Elsa Lepoivre actriz de la Comédie Française que protagoniza la obra Hécube, pas Hécube after Eurípides, dirigida por Tiago Rodrigues en la Carrière Boulbon del 30 de junio al 16 de julio.
martes 9 de julio
El Quijote aborda la literatura, con Gwenaël Morin y Enrique Vila-Matas
Con Gwenaël Morin director, presenta del 1 al 20 de julio en el jardín de la rue de Mons el espectáculo Quijote basado en la obra de Cervantes, y Enrique Vila-Matas novelista y ensayista español, invitado del programa Fictions de France Culture en Aviñón.
miércoles 10 de julio
Los artistas argentinos de esta 78° edición del Festival de Aviñón
Con Lola Ariasdirector que presenta Los días afuera en la Ópera Grand Avignon del 4 al 10 de julio, Tiziano Cruzdirector de dos espectáculos Soliloquio y Wayqeycuna en el Gymnase du Lycée Mistral del 5 al 14 de julio, y Elios Navidadactor, actúa en el espectáculo itinerante de Mariano Pensotti, Une ombre vorace, del 2 al 20 de julio.
jueves 11 de julio
Gran retrato Boris Charmatz, artista cómplice del Festival de Aviñón
Con Boris Charmatz coreógrafo y “artista cómplice” de esta edición del Festival de Aviñón, presenta tres proyectos: Cercles et Liberté Cathédrale en el estadio Bagatelle y Forever, después del Café Mueller en la Fabrica.
A él se unirá Camille Decourtye y Blaï Mateu Trias de la compañía Baro d’evel, que presentan el espectáculo ¿Quiénes somos? del 3 al 14 de julio en el patio del Lycée Saint-Joseph.
viernes 12 de julio
Irrumpiendo en la realidad con Caroline Guiela Nguyen y Mohamed El Khatib
Con Carolina Guiela Nguyendirectora de su espectáculo LACRIMA en el Gymnase du Lycée Aubanel del 1 al 11 de julio y Mohamed El-Khatib, director de su espectáculo La vida secreta de los viejos del 4 al 19 de julio en la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon; Para France Culture Fictions, también ofrece un nuevo “Retrato de artista”.
Francia Cultura colaborador del evento
Las Bellas Horas de Autores de ARTCENA
Miércoles 10 de julio y jueves 11 de julio de 12 a 24 horas en Maison Jean Vilar y Mahabharata.
Entrada libre
ARTCENA, el Festival de Aviñón, la Maison Jean Vilar, France Culture y sus socios, le invitan a descubrir y celebrar la riqueza de la escritura dramática actual.
La cuarta edición de este evento unificador y festivo se desarrolla durante dos días para explorar la diversidad de los textos contemporáneos e identificar nuevos escritos: vagabundeos insólitos, formas singulares, lecturas de misterio, autorretratos, debates, momentos privilegiados de encuentro con los autores… .Tantas propuestas originales para experimentar.
¡Descubre el programa ahora!
Crédito visual :Radio Francia
