Su escriba debe hacerle inmediatamente una confesión: no es de Victoriaville, aunque hubo una época en la que asistió asiduamente a su famoso Festival Internacional de Música Actuelle (o FIMAV para abreviar). Desde hace cuarenta primaveras, la manifestación anidada es frecuentada por la flor y nata de la vanguardia mundial, desde nuestro querido Away (de Voïvod) hasta John Zorn, pasando por el artista de noise japonés Merzbow y el insólito y distinguido vocalista estadounidense Mike Patton, que participó en muchas ocasiones.
Trasplantado a la metrópoli hace ya un cuarto de siglo, el autor de estas líneas (y de las fotografías adjuntas, capturadas el viernes por la noche) proviene también de una pequeña ciudad, más al norte, en el corazón de Saguenay, donde pasó innumerables fiestas rockeando. los ritmos latinos boom bap de Domingo negro, asintiendo con su gorra mientras reproduce el casete en bucle, durante tantas noches. Desde su lanzamiento en 1993, el segundo álbum de Cypress Hill ha ascendido al rango de clásico indiscutible del hip-hop.
Y fue más que perfecto poder ver y escuchar, al aire libre en un pequeño pueblo como Victoriaville, muchas piezas de dicho disco, interpretadas por B-Real y Sen Dog en forma olímpica. Sobre todo porque durante la última visita del grupo a Montreal (en el Bell Centre en 2022, telonero de Slipknot), Sen Dog no pudo estar allí, permaneciendo en casa convaleciente, después de una cirugía cardíaca (un cuádruple bypass). En resumen, como no habíamos tenido suficiente, era imperativo salir a la carretera para cubrir este acontecimiento insólito (¡Victo power!) que sin duda sería único. Porque no todos los días se pueden ver en la región a pioneros del rap de la costa oeste americana.
De oeste a este, pasamos la prueba con gran éxito
Acompañando a Cypress Hill durante casi tres décadas (quien también realizó extensas giras con los Beastie Boys), Eric “Bobo” Correa se mantuvo fiel a la posición detrás de la batería y la percusión. A su derecha, en los platos, encontramos a DJ Lord (Prophets of Rage), que emocionó al público durante quince días de 22 a 22 horas. Entre dos scratch, se divirtió mezclando un puñado de piezas de monumentos como Run DMC, Public Enemy (a quien también acompaña en la gira) y KRS-One.
Hizo la clásica sonrisa de este último. (Es el) Sonido de la Policíasonando como “policías asesinos” (probablemente porque lo escuchamos en la película Odiar antes de que fuera muestreado por los MC franceses de NTM). Antes de dar la bienvenida al resto de la banda al escenario, Lord incluso terminó su presentación haciendo un alegre headbanging con Entra Sandman de Metallica, para gran deleite de los fanáticos del metal y el rock presentes. ¿Y DJ Muggs? Esto se debe a que hace mucho tiempo que no sale de gira con sus compañeros (ni siquiera participó en el último álbum del grupo, De nuevo en la oscuridadpublicado en 2022).
En cuanto a nuestro par de MC complementarios, Sen Dog y B-Real actuaron seriamente durante toda la duración, el primero dibujó algunos pasos de baile en ocasiones, mientras que el segundo mostró una cálida sonrisa la mayor parte del tiempo. Festivo y enérgico, el público obviamente le devolvió el favor.
A mitad de camino, Sen Dog y B-Real incluso disfrutaron mucho haciendo competir a los asistentes al festival, separados en dos secciones. A su izquierda y por todas partes detrás, estaba el que estaba en modo de admisión general, en el que probablemente se encontraban bastantes (viejos) fans reales del cuarteto. A su derecha, había un recinto pequeño, mucho menos compacto, donde se codeaban los más privilegiados, medios de comunicación, patrocinadores y aquellos que habían pagado más para ser VIP. ¿Pero quién gritó más fuerte? Te dejaremos adivinar.
Tantos éxitos y algunas pepitas
Porque en el nivel funky (o phunky, para los fans), estuvimos muy bien atendidos gracias a un setlist en el mejor modo, repleto de más éxitos que durante su aparición en el Festival de Verano de Quebec l el año pasado. Es posible que nuestros angelinos hayan lanzado no menos de diez discos (algunos de los cuales son bastante sólidos) desde el primero a principios de la década de 1990, pero lo que los viejos fans comunes y corrientes quieren escuchar principalmente son las piezas de este álbum de 31 años. años.
Después de mimarnos al comenzar el set con el oscuramente excelente Amartillar el martillolos chicos pusieron cinco más tomados de Domingo negrocualquiera Mano en la Glock/Bomba, Cuando la cosa se pone fea, lo que se siembra se cosecha, muchacho y De la A a la Keste último termina en una mezcla con el atemporal Así que, ¿qué quieres? de los Beastie Boys. Y si no nos falta la memoria a corto plazo, también habrían tomado algunas medidas de Lamer un trago y 3 Lil’ Putos, ademas de Bienes raíces (colina de cipres; 1991).
Luego llegamos más cerca de la frontera con México, para disfrutar de un delicioso Amanecer de tequila (IV; 1998) y sus soleadas guitarras de mariachi, para hacer un pequeño recorrido por Coche de baja estatura (Raiders apedreados; 2001), antes de disfrutar de este buen viejo Jerga latina (¿fue el Mezcla de apagón?), una de las piezas más importantes de su primer álbum.
Oda inevitable a Marie-Jeanne
También pudimos disfrutar de una amistosa batalla de ritmos entre DJ Lord y Bobo, que esencialmente sirvió como un descanso para fumar para nuestros MC: B-Real regresó al escenario con un gran cono iluminado en la mano, antes de que un técnico viniera a entregarle un enorme articulación. Evidentemente, como ferviente defensora de la legalización de la marihuana, Cypress Hill tenía que ofrecernos un segmento ahumado dedicado a su causa favorita.
Pudimos brindar Apedrearse es el camino a seguirantes de continuar con una mezcla humeante y apretada, que presenta el perfectamente suave Quiero drogarme Dr. Pulgar Verde y Golpes del bong (con su muestra del éxito silencioso Hijo de un hombre predicador de Dusty Springfield, repopularizada por la película Ficción popular), este último conectando con el ritmo de Todavía DRE en puré. Esta mezcla sonriente también incluyó algunas sorpresas muy agradables, a saber, las rarezas que son las Enróllalo, enciéndelo, fúmalo y Niño Ciscodos piezas extraídas de bandas sonoras de comedias con sabor a hip-hop, es decir. Viernes (1995; con Ice Cube) y Qué tan alto (2001; con Redman y Method Man), respectivamente. En resumen, es imposible no drogarse, con o sin humo secundario (o primario).
Aterciopelado y todo adornado
Luego, continuamos con un segmento aún más aterciopelado, dedicado al disco. III Templos del Boom (1995). Entonces, bajamos el BPM con una versión remezclada deIlusiones (el Mezcla para clavecínque se puede encontrar en el EP Reservapublicado en 2002), seguido del deliciosamente vaporoso Boom Biddy, adiós. Luego, durante la dinámica Lanza tu set al aire (y su mezcla con el ritmo de Natural Born Killers, un éxito de Ice Cube y Dr. Dre), los asistentes al festival agitaban con indiferencia los brazos de izquierda a derecha por encima de sus cabezas, como si no hubiera un mañana en este día festivo. noche.
Para la recta final, los muchachos sacaron sus armas pesadas: los poderosos No voy a salir asíseguido de su primer éxito ¿Cómo pude matar a un hombre? (mezclado con la versión de Rage Against the Machine) y el que recorrió el mundo, Insano en el cerebro (mezclado con la pieza inmortal de la vieja escuela El mensaje de Grandmaster Flash y los Cinco Furiosos). Y para cerrar esta fiesta más que funky, Cypress Hill optó por el himno del rap rockero. (Rock) Superestrella (tirado de Huesos del cráneo; 2000), antes de hacer que todo Victo salte usando Brincarversión del éxito de sus hermanos de armas irlandeses de House of Pain.
Obviamente no le creímos a B-Real cuando dijo que volverían pronto: digamos que las posibilidades de ver a Victo nuevamente en las fechas del programa en la parte posterior de una camiseta de Cypress Hill son bastante escasas. Pero realmente no nos importa, porque para todos los que estuvieron presentes, esta velada – ciertamente nostálgica, pero tan grandiosa – quedará para siempre en los anales, como uno de los mejores conciertos de tipo regional ofrecidos por un grupo no pop. con influencia internacional.
Un enorme agradecimiento a nuestros raperos latinos favoritos, por esta hora y media repleta de nostalgia hermosa, con su hip-hop funky hecho en California.
Souldia ama a Victo (y Victo l’adore)
Hacia las 20.30 horas, mientras los asistentes al festival seguían llegando poco a poco al recinto, este veterano que es el tatuado Souldia irrumpió en el escenario, con una veintena de años de hip-hop detrás de la (no) corbata y su Destaca su labor como juez en el extinto programa La fin des débiles (Télé-Québec).
De 7 a 77 años, el público estaba caliente, incluso sin una ola de calor, un viento fresco soplaba en Victo, mientras la cerveza corría libremente. Pero afortunadamente no llovía, contrariamente a lo previsto al día siguiente, cuando Cypress Hill también actuó al aire libre en Trois-Rivières (en FestiVoix). Ni como el día antes del solsticio de verano, cuando se suponía que el gran Robert Charlebois rockearía en VictoFest antes de cancelar. Con Souldia, navegamos hacia los trópicos, con los alegres ritmos con sabor a reggaetón de DJ Farfadet, apoyado por un baterista igualmente consolidado (Ryan Stevenson) y un guitarrista con aire de Hatebreed (Tom Vette). Sin embargo, estábamos lejos de un show hardcore ni de la agresión gangsta de NWA, porque el agresivo Souldia de antaño no estaba.
Porque bajo su mirada de matón se revelaba un hombre gentil y con grandes habilidades, amante y melancólico, que se entrega al hip-hop ultra pop, con estribillos modulados al gusto del momento, con mucho vocoder y autotune. Esto se debe a que fue muy generoso con sus fans, saltando varias veces entre la multitud con su eterna sonrisa, para ir a cantar con su delirante pandilla. Esa noche, el rapero también fue un libro abierto, admitiendo ante el micrófono, mientras estábamos en familia, que fue precisamente Victo a quien había “descubierto a su esposa” (palabras suyas).
Como beneficio adicional, también nos obsequiaron con algunos características invitados especiales, entre ellos su viejo amigo Die-On (miembro de los colectivos de rap québ’ 187 y Mafia 03, conocidos hoy con el nombre de Facekché), que pasó por allí para interpretar su pieza Había una vez (que se encuentra en el álbum Die-On, Ángel malo, publicado en 2022) a dúo con Souldia. Aunque el equilibrio del sonido se centró demasiado en las frecuencias bajas (rugiendo demasiado y enterrando todo lo demás, por desgracia), Souldia pudo calentar a la multitud al máximo y de manera brillante, antes de la llegada de nuestros invitados muy especiales de Los Ángeles.
