En el corazón de la Alsacia verde, aproximadamente a 1 hora al norte de Estrasburgo, se construyen las Forjas Jaegerthal desde 1602. Abandonados durante mucho tiempo, han vuelto a la vida desde 2019, gracias a la ambición de un festival “poético, subversivo y bucólico” : La Voz de las Forjas. Invitando a la ópera en un entorno atípico, el festival da vida tanto a las Forges como a la región, con un proyecto humano ambicioso y curioso. ¡A partir de este fin de semana, la sexta edición sumerge al público en un peculiar espíritu de cabaret!
la editorial de Céline Mellon – directora y fundadora de La Voix des Forges así como soprano en varias óperas presentadas este verano – recordemos: este festival reúne tantos espectadores con tacones de aguja como con botas de montaña. El año pasado, fue nada menos que 1.700 asistentes al festival, “aficionados informados” como “grandes aficionados a la ópera”.
¿La ambición del festival? Desde 2019: democratizando el “mundo lírico”desarrollar un proyecto local y humanotodo en potenciando el territorio en el que cabe: las fraguas de Jaegerthal (Niederbronn-Les-Bains).
Estas “Forjas”, erigido en 1602 al pie de los Vosgos del Norte de un tal Adam Jaeger tienen una historia turbulenta. Destruidas por primera vez por la Guerra de los Treinta Años (en 1631), luego pasaron de mano en mano y restauradas, hasta que retomaron su actividad y se desarrollaron… Fueron interrumpidas por un tiempo por la Revolución Francesa, luego florecieron nuevamente gracias a Amélie de Dietrich, hasta tan bueno un 1885.
Cerrada definitivamente en 1890, fue Céline Mellon –antes mencionada– una de sus descendientes y artista lírica quien tuvo la idea deestablecer un festival anual allí en 2019 : La Voz de las Forjas. Una iniciativa que tiende a devolverle la vida al lugar, como en su “edad de oro”.
¿Qué voz? Programación
Desde entonces, el festival va por su sexta edición y sigue creciendo. Tanto por los proyectos como por la asistencia. Si el de 2023 vio nacer la Opéra des Industries –y su coro–; esta edición de 2024, se reinicia este viernes, con un concierto inaugural en formato tarjeta blanca: ” El amor es un pájaro rebelde “. Un tema “Inagotable en la ópera”que interpretarán los artistas invitados.
Para completar este primer fin de semana: la compañía alsaciana deópera de bolsillo La cámara de aire proponer a “una versión desempolvada y tremendamente actual de Rigoletto basada en la ópera de Verdi » (Domingo 7).
El siguiente fin de semana (10, 12 y 13 de julio), La Voix des Forges deja espacio para carmenla legendaria ópera de Bizet, una de las obras líricas más representadas del mundo.
Para el festival, los artistas harán una relectura en versión cabaret a puerta cerrada (adecuado al escenario de las Forjas), acompañado por el Coro de Industrias. ” A Producción realizada en Alsacia que verá las Forjas transformadas en un cabaret en torno a diez cantantes, treinta coristas y trece músicos que nos sumergirán en una obra trágicamente encantadora…”.
La Ópera de las Industrias y su Coro de las Industrias
Creado el año pasado, La Opéra des Industries es una iniciativa únicaOMS “ causas desde encuentros inesperados entre residentes, voluntarios, jóvenes en formación técnica, coristas locales y artistas profesionales”. En breve : « una aventura humana más inspirador »explica el festival.
A él se une el Coro de Industrias quien cantará junto a él, carmen, este mes. ¿Pero qué es este Coro? A “proyecto cooperativo y local” quien desea « devolver el encanto, la conexión y la creatividad a la vida cotidiana” leemos sobre ello.
Para armarlo se lanzó una convocatoria de voluntarios: desde “personalidades locales” falto invertir en la creación de un espectáculo profesional…Desde el otoño, estos son treinta cantantes “leal, alegre y motivado” quien se sumó a la aventura. A “Gran novedad en los Vosgos del Norte”, subraya el festival. Y una buena idea de salida para quien quiera escapar de Estrasburgo en los próximos días, sobre todo porque Alsacia Verde tiene muchos otros hilos a su favor.
¿Qué?
Festival de música en las Forjas de Jaegerthal
Cuando ?
5, 7, 10, 12 y 13 de julio
O ?
En las fraguas de Jaegerthal
Carretera de Obersteinbach a Niederbronn-Les-Bains (Jaegerthal)
Mas información ?
sitio internet
